George Michael - You Have Been Loved Traducido

[Mariemoumadi]

c'est doux!! j'aimeeeee

[deathfromabove2011]

Thank you.!!! your words touch the hearts of all that have loved......and more of those that have loved lost.....!.

[Icelover99]

Pésima traducción, madre mia, una pieza tan buena!

[chechin63]

BAD TRADUCCION- CHANGE PLEASE~

[utopista2212]

Une de mes chanson favorites

D'une douceur inouie

[cbolaurent]

@utopista2212 j'adore aussi cette chanson, à tel point que j'ai essayé de l'adapter en Français (en allant plus loin qu'une simple traduction), je serai ravi d'avoir votre avis, merci d'avance. vidéo " On t'a aimé (You have been loved french cover) " sur mon profil youtube.

[Max1baL]

¡Gran interpretación!

Great performance!

[freakxangel]

este tema es increible

[NiCoLaSs81]

Si deseas te ayudo: "ELLA AMÓ A ESE HOMBRE DURANTE TODA SU VIDA" no "...por toda su vida"; " Y AHORA NOS REUNIMOS PARA LLEVARLE FLORES" no "Pero ahora nos encontramos para tomar sus flores"; "DE QUÉ SIRVE JUNTAR LAS MANOS Y REZAR" no "Por qué se usa presionar las palmas";  "ASÍ QUE SI FUE DIOS EL QUE SE LLEVÓ A SU HIJO ENTONCES ÉL NO PUEDE SER QUIEN VIVE EN SU MENTE" no "Entonces si es Dios quien tomó a su hijo él no puede ser la única vida en su mente".

[Tesex]

Remarkable....

[jgballo]

Temazo!!!

[camakatia]

muito bom musica

[fredenuk]

this song is the best ,always brings tear to my eyes ,george you are the best

[RomiDM]

lindo tema

gran disco Older! =)

[pablenndusk]

@RomiDM

si si

[donata8191]

George Michael = The Great Music!!!

[pupupeinpein14]

como bajo este video ???

[alealesito]

Excelente video....Lo veo y me emoción es mucha...

Antes cuando veia esto n odia poner comentarios....ahora veo que si se puede....hermoso tema...

[maxidipi]

que hermosa cancion por dios...

para los que no podemos tener lo que necesitamos golpea.

[l30r1c]

No esta mala la traduccion, solo tiene unos pequeños errores de interpretacion, eso es todo. Es "para llevarle flores", "que sentido tiene presionar las palmas(rezar)", "si es Dios quien se llevo a su hijo, entonces no puede estar en su mente(de ella)", "estaba aterrorizado", "del tipo que hace llorar a los demonios", "estos dias mi vida ha cambiado y estare bien".

[versus251]

esta muy mala la traducción

[pablenndusk]

ah... si?

donde?

[silviastg]

y el título??? eso no se traduce???

[pablenndusk]

@silviastg

se sobre entiende por que el cantante lo pronuncia en el tema y cito:

"...take care, my love she said.

don't think than god is dead

take care, my love she said

YOU HAVE BEEN LOVED.."

Ten cuidado mi amor, ella dijo

No pienses que Dios está muerto

Ten cuidado mi amor, ella dijo

Te han amado

[babybrenda13]

que bello es el amor pero mas cuando es correspondido no habia escuchado este cantante tan romantico hanelo alguien asi tan apasionado