so sad. for the people who want the translation || || \/
Lizard's tail Dew in the night Silent night Sunlight A drop of mermaid's tear The shadow of dead people The pain of living people The joy of darkness The madness of light Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow I'm pulled into darkness I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm crazy because of the Silence Aquarion, Aquarion
Scaled lizard tails Dew drops of darkness Sweet silent night Ray of burning light A drop of mermaids tear Come forth dead people Come alive people The joy of darkness The madness of the light Let us become one Lets engulf in beautiful lace Watch me... Falling... in the flaming river My corpse burns and turns into sand Blowing, Flying to heavens gaze By my shadow I'm pulled in to darkness I-I gave a scream Silence is maddening Aquarion Aquarion
I found a "japanese" version and translated it getting this... Lizard's tail Dew in the night Silent night Sunlight A drop of mermaid's tear The shadow of dead people The pain of living people The joy of darkness The madness of light Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow I'm pulled into darkness I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm crazy because of the Silence Aquarion, Aquarion
Wowww. I haven't seen this video in at least three years and suddenly thought of it a few hours ago. Unfortunately, I couldn't remember the name of the video or what kind of animal it was! I'm so glad I finally remembered that it was a fox and found this; I love it soo much. (:
Some of it's Latin. SOME. -___- But even herself and the makers of the song say it's fake. It's mixtures of languages, okay. But it's still not an official language! Geez.
its not a fake language, its a mixture of different languages. like how you may here english words in a japanese song, this has a few different languages, though im not sure which specific ones.
Omna Magni (english translation) Lizard's tail Dew in the night Silent night Sunlight A drop of mermaid's tear The shadow of dead people The pain of living people The joy of darkness The madness of light Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow I'm pulled into darkness I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm crazy because of the Silence Aquarion, Aquarion
@kittface78 sorry, i know japanese and this is NOT japanese. Yui/Yoko Kanno says herself that its not an actual language, but plain gibberish. google a little, find her site and read.
This comment has received too many negative votesshow
How is this sad? It's like one of those wonky cartoons. "Ooh, I dream about flying. Hey, look, I am flying! Ohshit. I don't have wings! Aaaaaaah! *Splat*" I giggled.
But, yeah, Airu's awesome, and the music is spiff, I can't argue.
PLUS, you need to see the translation of Omna Magni. Search it on Youtube, the meaning is a bit sad, though kinda weird, since most of it doesnt make any sense, but it talks about someone throwing their carcass into a river of fire.
it remainds me of my 1 yr old Chihuahua who got colds and the next day he died... he maid the best 3 days of my life (my friends gave me that Chihuahua.... ;_;
this is very beautiful. i think it really captures the wants of people and their willingness to accomplish that dream. this video is a burning image of that. hats off to silverpoot.
i believe that it's latin. there are some traces of japanese in there bu some of the characyers are undefinable by japanese terms. also omna magni is latin for the great magnificence... well the definition may be a little sketchy but it is latin.
@anonymous549 it says in the description it's a fictional language....and if there are traces of two languages which are quite different, and unrelated, and historically developed quite seperately....IT'S FICTIONAL!!!
@anonymous549 The person who made the song is Japanese, which you can obviously hear the influence of but she makes songs that have no literal meaning. The 'language' is made up, so unless someone decides to fashion a fake language and accidentally ends up with Latin...
@waterfaerie124 ffs no it is not. the description is wrong, there is a translation for this song but its complete gibberish. the language is latin... LATIN. it exists people, google it if you don't believe me.
@anonymous549 My roommate took Latin. I know that it exists. There is no need to degrade people. It doesn't sound like latin, though, which is why I have my doubts.
If you look up Yui Makino it is mentioned that her voice is perfect for song in MADE UP LANGUAGES such as Omna Magni. The sounds and syntax are NOT correct for Latin.
@waterfaerie124 the sounds and syntax seem wrong because the singer never formally practiced latin. most japanese people cannot even perform a proper "t" sound also the syntax is wrong because it was directly translated from japanese to latin using an improper sentence structure. the lyrics are as follows (mostly) seems like a list of strange things
Lizard's tail Dew in the Silent night, Sunlight, A drop of mermaid's tear, The shadow of the dead , The pain of the living, The joy of darkness, The madness of light, Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow, I'm pulled into darkness, I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm maddened by the Silence Aquarion, Aquarion
Yes and No. The story is the little fox wants to fly. The fox fantasizes about this little thought of his, and then in an instant realizes it cant come true. As the story goes on you later find out that he hinds out the only way to fly is death. So he makes an unfortunate choice (death) and is granted his wish.
made me cry D:
*i wanna fly but when i tried i got hurt and ended in the hospital with stitches*
stupidbugs1 1 week ago
Comment removed
Nomberss89 3 weeks ago
:( This made me sad
YuFangirlButNotABad1 2 months ago 2
Lol at the people who think this is sung in a real language or even a mash up of languages. :p
I loved this ever since it first came out. Still a really awesome animation <3
LoveinPurgatory 4 months ago
cute,is this on the flipnote studion for the nintendo DS?
9riley1 6 months ago
@9riley1 I have no idea what that is lol, but the artist used Macromedia Flash to make this animation.
Kallico 6 months ago
so sad. for the people who want the translation || || \/
Lizard's tail Dew in the night Silent night Sunlight A drop of mermaid's tear The shadow of dead people The pain of living people The joy of darkness The madness of light Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow I'm pulled into darkness I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm crazy because of the Silence Aquarion, Aquarion
FoxGameHosting 7 months ago 4
This has been flagged as spam show
This made me feel..melancholy?
lojeloce 9 months ago
This made me feel...melancholy?
lojeloce 9 months ago
*tear* that was sad D:
505izzy01 1 year ago
Jascrod 1 year ago
HornyPokemonBoy 1 year ago
Cute....
Hushfity 1 year ago
WOW this is sad, lol
UinkuProject 1 year ago
Wowww. I haven't seen this video in at least three years and suddenly thought of it a few hours ago. Unfortunately, I couldn't remember the name of the video or what kind of animal it was! I'm so glad I finally remembered that it was a fox and found this; I love it soo much. (:
NinjasaurusMia 1 year ago
Some of it's Latin. SOME. -___- But even herself and the makers of the song say it's fake. It's mixtures of languages, okay. But it's still not an official language! Geez.
missbibiellis 1 year ago
its not a fake language, its a mixture of different languages. like how you may here english words in a japanese song, this has a few different languages, though im not sure which specific ones.
anime013lover 1 year ago
GabriellesWings 1 year ago
it's not a fictional language! it's japanese, the song is by yui makino
kittface78 1 year ago
@kittface78 sorry, i know japanese and this is NOT japanese. Yui/Yoko Kanno says herself that its not an actual language, but plain gibberish. google a little, find her site and read.
Zozzyangel 1 year ago
:,[
TheZollyz 1 year ago
Comment removed
kyuliyouko 1 year ago
Comment removed
kyuliyouko 1 year ago
what program did she use to make this animation? do you know?
xCuteLittleDevil1x 1 year ago
@xCuteLittleDevil1x looks like Flash to me.
KnightNovamon 1 year ago
this is very sad but beautiful :)
CocoPuffRAWR 1 year ago 2
it is ! but sad at the end!
1sammyfan 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Apparently it's furry language?
wolfspirit9 1 year ago
Comment removed
TimeStone34 1 year ago
oh...I can't go to bed now...I have to watch "Simon's cat" To cheer up me ^^
But it's really Beautiful!
ironie23 1 year ago 2
this song is sung by yui makino.
MidnightFlower13 2 years ago 4
Sweetest sad little thing ever.
muffenjr 2 years ago 5
no there are english lyrics
gummibear292 2 years ago
There are, but the lyrics are weird...
shadowxphoenix 1 year ago
cute sweet but so sad! T_T
DarkAnimeLoveAngel 2 years ago 6
its so sweet but also sad =(
NightfallPhoenix 2 years ago 7
That is so sad.
coolestgeekever 2 years ago 5
This song is what made me like flash cartoons....the song; I haven't ever heard anything like it....
Kshizzel19 2 years ago 7
I thought this was supposed to be a squirrel.
Anyway, I like this song :)
The first time i saw it was at z0r xD
WellnessWater 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
How is this sad? It's like one of those wonky cartoons. "Ooh, I dream about flying. Hey, look, I am flying! Ohshit. I don't have wings! Aaaaaaah! *Splat*" I giggled.
But, yeah, Airu's awesome, and the music is spiff, I can't argue.
TheAtroxious 2 years ago
Its kinda sad-the song though nice
therealsasukefan 2 years ago 6
This has been flagged as spam show
i dun think this is a sad song or a sad movie
Keriez88 2 years ago
._.
Fox wants to fly.
Fox cant fly.
Fox dies.
Fox flies.
PLUS, you need to see the translation of Omna Magni. Search it on Youtube, the meaning is a bit sad, though kinda weird, since most of it doesnt make any sense, but it talks about someone throwing their carcass into a river of fire.
Im just wondering how is not sad in any way.
ChuruyaFan 2 years ago 5
this is so sad. :(
midniteroseangel 2 years ago 8
thanks you for making me cry! its so sad!
CmonkeysandBlacklite 2 years ago 2
well he can fly now
Lunaavatarlover 2 years ago 3
This is so sad and sweet...if only it were a longer song!
Jorgon01 2 years ago 4
How did you record this?
FlawedDesigntheComic 2 years ago
So sweet, this language really is fictional? It seems kinda realistic somehow... very well made ^^
LaraTRManiac 2 years ago 5
its in italian, the song is actual a very happy one.
lyss190 2 years ago
It's not Italian, dude. Its a mix of launguages. And the lyrics are meaningless in english.
Spidey23girl 2 years ago 10
awwer'z poor foxii x.x
dancewithmeforever1 2 years ago 2
i so agree. =[
Elizabelina 2 years ago
I love this song its so sad all the poor little fox wanted to do was fly but he dies poor little fox RIP little fox :(
hersheyWorLd128 2 years ago
the fox died nuu! bwarks love foxes TT~TT
sexyninjababe101 2 years ago
The actual creator of this said it was dreaming not dead... The cloud bubble with the fox is its day dream. Then it falls asleep! =]
mythbeliever 2 years ago 3
In the end sad :( but it was cute :)
bingoismypup 2 years ago
T-T really sad i love foxes dont die >.>
Espeon2390 2 years ago
don't worry its not dead just merely sleeping.
mythbeliever 2 years ago
so sad... but very cute. really love it.
Vitannii 2 years ago 3
This video is awesome but sad... but still its awesome!
xXxSytrestxXx 2 years ago 5
Is soooo sad and soooo cute... :...( kisses and huges to the little fox...
AliceInUnderground 2 years ago 5
it remainds me of my 1 yr old Chihuahua who got colds and the next day he died... he maid the best 3 days of my life (my friends gave me that Chihuahua.... ;_;
pokiemons14 2 years ago
This has been flagged as spam show
gay
measuringtap3 2 years ago
wäääh T__T
Sad......
Seelenschlund 2 years ago
im kind of sad that the poor little fox died in the end but also happy because in a way she got what she wanted
Kawaiiiii79 2 years ago 23
its not dead only asleep... thats what the real creator of this animation said.
mythbeliever 2 years ago
aw, this is so cute yet so sad.
Qtput 2 years ago
So sad.. I love it
IzaChan666 2 years ago 8
: (
zeenab11 2 years ago
Cute and sad, I love it!
Sixfate 2 years ago 7
kawaii . ♥
achmeedx3 2 years ago 8
Yes Kwaii.
PRETTYBIRDBULLFROG 2 years ago
oh, so sad
!!
klakkid 2 years ago
where did you get this from
i love this vid by the way
toshiro159149 2 years ago 3
This song and video are both adorable. Great job, Makino Yui (I think) and Silverpoot. ^___^
AngelxPup 2 years ago
omg thats sad
TayTay8790 2 years ago
awhhh...
ThunderWarriors5000 2 years ago
Awsome :D
COLLARID 2 years ago
So cute
pokemonlover6789 2 years ago
i give it 10 thumbs up!
drago10261 2 years ago
so Cute!
ImpmonBeelzemon 2 years ago
This movie is so cute, and I'm glad he's happy now..But it was a trippy language..
SpaceFlapper1925 2 years ago
Wow, this is AMAZING~! I love it!
RinsakuraOokami 2 years ago
I love this video it's so cute ^^
the song is actually in Japanese and it's also the ending for some anime called Aquarion
productof2exorcists 2 years ago
No. The artist is known to mix random together and make up words in her song. This song is pure gibberish.
Rayzser 2 years ago
to productof2exorcists:
it doesn't sound like japanese O_O
and isn't it mixed languages? =)
Likehundparken 2 years ago 7
it's a made up language containing Latin, Greek, and a few others.
BOBBAretro1028 2 years ago
@Likehundparken Its Latin
lance43 1 year ago
this is very beautiful. i think it really captures the wants of people and their willingness to accomplish that dream. this video is a burning image of that. hats off to silverpoot.
trakezavanen 2 years ago
SADDEST VIDIO
TheVidioCommenter 2 years ago
Aww man, she had to die to fly :( But very sad and cute cartoon, however. I was bored at the start but then she died :o
Hinata1927 2 years ago 2
Scaled lizards tail Dew drops of darkness
Sweet Silent night Ray of burning lightA drop of mermaid's tear Come forth dead people
Come alive people The joy of darkness
The madness of light Let us become one
Lets engulf beautiful lace Watch me Falling
In the flaming river My corpse burns and turns into sand Blowing Flying To heavens gates
Im pulled into darkness I gave a scream
Silence is maddening
Makaru55218 2 years ago
holy crap... its sad but he got his dream :D
XXlovetorockXX 2 years ago
i believe that it's latin. there are some traces of japanese in there bu some of the characyers are undefinable by japanese terms. also omna magni is latin for the great magnificence... well the definition may be a little sketchy but it is latin.
anonymous549 2 years ago
O RLY?
hecclau 2 years ago
YA RLY. :)
anonymous549 2 years ago
@hecclau YA RLY. Sorry, couldn't resist. I love this more than I can say. Silverpoot outdid herself on this to me.
Codyray1992 1 year ago
@anonymous549 it says in the description it's a fictional language....and if there are traces of two languages which are quite different, and unrelated, and historically developed quite seperately....IT'S FICTIONAL!!!
TheGirlBeyondTheLies 1 year ago
i know for a fact it was latin
Hidansfangirl13 1 year ago
@anonymous549 The person who made the song is Japanese, which you can obviously hear the influence of but she makes songs that have no literal meaning. The 'language' is made up, so unless someone decides to fashion a fake language and accidentally ends up with Latin...
superrad1337 1 year ago
@anonymous549 It's a made up language.
waterfaerie124 1 year ago
@waterfaerie124 ffs no it is not. the description is wrong, there is a translation for this song but its complete gibberish. the language is latin... LATIN. it exists people, google it if you don't believe me.
anonymous549 1 year ago
@anonymous549 My roommate took Latin. I know that it exists. There is no need to degrade people. It doesn't sound like latin, though, which is why I have my doubts.
If you look up Yui Makino it is mentioned that her voice is perfect for song in MADE UP LANGUAGES such as Omna Magni. The sounds and syntax are NOT correct for Latin.
waterfaerie124 1 year ago
@waterfaerie124 the sounds and syntax seem wrong because the singer never formally practiced latin. most japanese people cannot even perform a proper "t" sound also the syntax is wrong because it was directly translated from japanese to latin using an improper sentence structure. the lyrics are as follows (mostly) seems like a list of strange things
anonymous549 1 year ago
@anonymous549 If you look up Yui Makino it is mentioned that her voice is perfect for song in MADE UP LANGUAGES such as Omna Magni.
waterfaerie124 1 year ago
@waterfaerie124 its nto a made up language, its a mix of a few languages, predominantly latin.
zakor33 10 months ago
This has been flagged as spam show
@waterfaerie124
Lizard's tail Dew in the Silent night, Sunlight, A drop of mermaid's tear, The shadow of the dead , The pain of the living, The joy of darkness, The madness of light, Let us become one Let's engulf ourselves in a beautiful lace (Altadimana Cinqadimana) By an edge of the shadow, I'm pulled into darkness, I gave a scream (Altadimana Cinqadimana) I'm maddened by the Silence Aquarion, Aquarion
anonymous549 1 year ago
@^@;
pkingsora 2 years ago
I love this but it makes me cry. It's like Icarus only sadder.
Moloch90 2 years ago
OMG THIS IS SOOOOO SAD T~T
TeamUrameshi1694 2 years ago
EUH QUESTION IN WHAT LANGUE IS IT??
TachiIchuwa 2 years ago
French, I believe. If not, I have no idea.
effjaee 2 years ago
it's a mixture of different languages ^^
JujitsuKitty 2 years ago
i think its pretty much latin,you could look it up though.
danceyourlifeaway247 2 years ago
Simple, beautiful, happy, sad...
It is so wonderfully expressive for how little is there...
rkid2344 2 years ago
is das schön...
PastraAchat 2 years ago
this is so sad.... =(
ChaoticFenris 2 years ago
3 years have gone by since I first saw this. It's still awesome.
Made up languages rule. =)
ShutUpTails 3 years ago 2
*sobs* omg thats so sad, cute, and happy. hmmmm, i wonder what they would call that.....morbide?
blackdawn713 3 years ago
socute *-*
kkdakat 3 years ago
The song is so haunting.
RodneyTheDragon 3 years ago
I can sing the whole thing BUT BUT!!! Its hard -w- 5/5
WarriorCatWhisperer 3 years ago
what language is that??
IJackTh3Ripp3RI 3 years ago 3
It is a made up language.
WarriorCatWhisperer 3 years ago 3
Comment removed
shawnmitten 3 years ago
This has been flagged as spam show
Haha, dumbass.
Jusala12 3 years ago
Comment removed
shawnmitten 3 years ago
No, it isn't. It's a fictional language.
Japanese sounds nothing like that. Plus, the artist of the song has a knack for making up languages.
funkandpunkk 3 years ago 4
exactly ... yoko kanno always do that ... make lenguages and make music so cool
hecclau 3 years ago
your right
MitokoxShane 2 years ago
i´d like to give him a hug ... so saaad :((
sabine220985 3 years ago 2
so sweeet *_*
IJackTh3Ripp3RI 3 years ago
So sad...but I'm glad she got to fly!
Soulfouxe 3 years ago
sad but cute /l、
(゚、 。 7 - Nyu? l、 ~ヽ じしf_, )ノ
alkaid5447 3 years ago 2
( っ・ω・)っ
hecclau 3 years ago
adorable ^-^
kittface78 3 years ago
Is this japanese? -kawaiiiitsuji-
kawaiiiiTsuji 3 years ago
I love this song, and it was a really bittersweet animation to it, as someone else said. The fox got what she wanted, but died.
ArrowfootTheDragon 3 years ago
She dies at the end... how sad ;~;
o0gildedxrose0o 3 years ago
How bittersweet...
LittleAngelMasha 3 years ago 6
this is cute... <3
naturegal48 3 years ago
<3 ....
AuroranFlash 3 years ago
! i love this !...i have to learn how to make these flash videos!...this one is sad...but in the end her dream comes true...
♥
nohlitacorpse 3 years ago
I love this video! I can't get enough of it D:
UnwrapMeImAPudding 3 years ago
Aw, thats so sad, but so adorable~<3
Zyhe990 3 years ago 2
does anyone know where i can download this song?
tsukiofthewolves 3 years ago 2
Sooooo cute and sooo pretty! I love this song! <3
slutmuffin1002 3 years ago
the littel fox died but at a cost the fox got his or her wish only to fly
alkaid5447 3 years ago
This is so cute <3
Volligal 3 years ago 5
T-T. sad song. (its sung by Yui Makino)
reallifesk8terboi 3 years ago
aww, its depressing and happy all at once. and its such a pretty song
MeagainLovesYou 3 years ago
*0*wooo es demasiado genial!!! la e bajadoX D....y la escucho a cada rato u.u
yamienishi 3 years ago
So sad....but so good! The fox finally flew in the end! *sniff*
funkyduckyduck 3 years ago 6
me encanto mucho el videito!! i_i quien canta esa cancion?
yamienishi 3 years ago
la canta yoko kanno
ella ah hecho canciones para series como: cowboy bebop, sakura card captors,y esta cancion es para sousei no aquarion =o
ah hehco mas cosas esa chica xD
hecclau 3 years ago
aww
por cierto esta cancion la canta Yui makino, ^^
NiEVE1de2ICHIGO 2 years ago 2
at the end the fox died and finally got the wish.
sailorgoddess 3 years ago 3
I love this song. I'm so glad I hung onto this video all this time.
Odorokasu 3 years ago
The fox got his/her wish in the end, such a sweet ending though I'm torn between sadness and happiness XD
Cain532 3 years ago
Sweet. Very cute! But sad at the end
Cluey62 3 years ago
omg.. damn sadd.. TT favourited! 5/5
KHWARNYO 3 years ago
Seriously, this is the saddest thing ever.. :'{
HorrorPixieMassacre 3 years ago 3
Cute!!!!!
MewMewCinamon 3 years ago
omg i finally found this :D
love the animation in this x]
Arfeeh 3 years ago
oh..this is cute...i dont like when every thing just die like that...T_T...but i like it
silvershadow008 3 years ago 2
Heeeell! I found it! I love this video! It's soooo cute o.o
♥
dieschenmate 3 years ago 4
kawaii ^^ :3
lyndory 3 years ago 3
Beautiful, melancholic, inspiring video. I love it.
BAkos 3 years ago 6
this is a cute vid
gingaparachi 3 years ago
awsome :3
rhianna12378 3 years ago 2
how did it die even tho it was dreaming?
RaineeBear15 3 years ago
no, he was no dreaming =O
suddenly it falls in his trying to fly and dies T_T
hecclau 3 years ago
NOOOOOO!! The foxuy died!! ToT WAAAAAAAAA!!
slutmuffin1002 3 years ago 3
I do love Airu's work. Cute yet sad though.
Kirara9245 3 years ago
aww thefox died
dethtoallTIGREX 3 years ago
*sniff sniff* it's so sad...but it's so adorable...
MiniLatias 3 years ago
So sad.... But so very, very cute! And good! I loved this video, and can really relate to the little fox. *sniff* Why did he die? Did he fall?
funkyduckyduck 3 years ago
Yes and No. The story is the little fox wants to fly. The fox fantasizes about this little thought of his, and then in an instant realizes it cant come true. As the story goes on you later find out that he hinds out the only way to fly is death. So he makes an unfortunate choice (death) and is granted his wish.
XFallenEagle025X 3 years ago 2
T-T......almost when to tears T-T.....the flash has feathers and the anime that use this song is about feathers and flying too ....
SpiningChocolate 3 years ago