Christian & Oliver 02.07.09 English subtitles Part 172

[DDragon1226]

a little off topic but how did that stella get her arm broken?

[ahnobi]

So the foosball teams are named, 1.) Clueless 2.) The Inseparables 3.) The Old Married Couple 4.) The Bitches. Wonder who the members are of each team.

[MrsUggyUggy]

Wow. That is one OBESE pizza.

[lovinbee09]

I've been in Rebecca's position before and it FUCKIN SUCKS! I remember feeling like i was so worthless and ugly....it was horrible :(

[MvL010]

We germans drink champagne but this show makes it look like we're drinking it ALL THE TIME! haha not even true :D

[EVERYBODYelse2008]

They're not drinking champagne all the time, they're drinking "Sekt", tastes the same but is way cheaper and I can't speak for all the German, but my family drinks it on every occasion.

[Adam14charmedlover]

Judith is flawless. I feel so bad for Rebecka. I like her alot more than Luise to be honest.

[kenkenka]

CHAMPAGNECHAMPAGNECHAMPAGNECHA­MPAGNECHAMPAGNECHAMPAGNE is that true Germans drink champagne all days?

[mossdavid955]

@sam0318 @synxiec that made my day x) I also think Rebbeca needs to get away from where Gregor is hanging out. I woodnt reely mind if she left to Goa :P

[silverysnow92]

"The Inseparables!"

"Wait, what does that make us then?"

"The Old Married Couple!"

Gosh. xP

[gmrr1989]

Judith- "Rebecca and Me"

Olli- "The bitches"

LOOOL that made my day XD

[phoebeg33]

Rebecca is such a sad sack.

[angela80808]

I HATE CHARLIE AND STELLA CHARACTERTS!!SOMEONE HAVE TO GET RID OF THEM FOR GOOD!!

[Todaydawg21]

I like Luise, but I dont really blame Rebecca; If I saw my recent, extremely gorgeous ex boyfriend being all cutesy with his new girlfriend, I would'nt exactly be shitting rainbows either.

[candylover233able]

Why is Rebecca always in love with someone who's taken or someone who's cheating to be with her?

[bretthemora]

judith looks like jennifer aniston esp at the beginning

[Dreamstrikers]

Christian is too cute.

"What does that make us?"

Olli:"The Old Married couple."

I love Christian's when he says that XD

[orangepowercord]

Damn Rebecca....Get a life you stalker. Hating on the Princess. You crazy!?!?

[UsLiarsOutThere]

Christian popping up from behind the chalkboard made my night

[KillerWhaleResearch]

Lol here loved the entire gang together a really great scene!!

[89wicky]

i like her old hairstyle. this one just make her look like a kid. i forgot her name. the onw with a bang.

[flipboidex]

This show is uber cute!!! Watching it makes me smile instantly and lifts my mood!

Damn that Seb is so hot....

[richardjet22]

thore is superhot.

[LadyLissi1]

Hah! Ich hatte heute auch Spinat-Lasagne! <3

[Jatschl]

Bei 3:46 - 3:48 war ich etwas verwirrt. Was schnauft denn Christian so, als würd er gleich zusammenklappen...

[littlemisspopcorn101]

Rebecca is sooo annoying and creepy

Stop staring at Gregor!!!!

[zsatocsa]

so cute when Olli holds Christian's mouth! :P

[pipedreams1685]

This is where Rebecca becomes strangely annoying staring at Gregor and Luise the whole time. Then she starts with her oh poor me looks from here on.

[pdcub5]

Haha I love the "old married couple" :D

[maemaree33]

Seriously impressive soundtrack ,,,,,,, LOVE Amos Lee!

[1lisai]

decided it gregors fault that rebecca went so strange

[manramen]

Nothing says I love you like siccing the press on the one u care for :P

[XyderekyX]

rebecca's right- hugh grant is hot!! x3

[Kezimaso]

I love it every time when all the "gang" hang out together...

they're AWESOME...^.^"

[pdcub5]

@Kezimaso Its true they are awesome together, they have a great sense of camaraderi.

[FagHagBiene]

als rebecca neu war da mochte ich sie. eine hübsche mit humor! aber als sie dann zwischen gregor und luise funken wollte hab ich gemerkt wie ekelhaft sie zu andern sein kann! jetzt bei christian hat sie ja zum glück dazu gelernt wenn man vom armen david absieht! aber ihr style ist einfach nicht mehr der gleiche coole den sie anfangs hatte!

[renliver01]

they keep dringking champagne coz as i know champagne in germany is cheeper than a softdrink. and its a normal drink for them

[ghfyoug]

3:33-3:35

old married couple indeed.

[0322170]

always champagne huh>....hehehe

[Purple4816]

Rebecca is gorgeous, but she needs to quit falling in love with the Mann brothers. Christian and Gregor are with their soul mates. If Olli and Christian ever break up, I'm done with this show.

[iLoveSkibee]

Coco was really pretty too :)

[robinhoodmydog]

lydia has always been pretty but gosh i never noticed how pretty judith is! and louise woww lol rebecca doesnt even come close(:

[eMoewzz31]

,.

oh sebastian is so funny at 1:56

hahahahahah.... lol..

i like their team names,

of course i'm with '' the old married couple.''

and i suggest team bitches should be rebbeca & ollivia.

hahahahaha.. lol.

[Isis2410]

Wow, Rebecca also had a crush on Gregor, well she sure has taste.

[iddoogier68]

@Isis2410 They started off as friends with benefits, then moved into a relationship before Gregor ended it. Reb couldn't quite get over it, basically like she is with Christian in the current storyline.

[deadaliveinlove]

We're all still alive!

CHAMPAGNE!

[MegaPupsilein]

Der Zickenterror: The bitche´s ???

:D

[JRRDPR]

The boys were THE OLD MARRIED COUPLE before they ever got together,:-)

[doogier1968]

I loved the part when they are deciding the teams, and Olli names Lydia and Sebastian the Inseperables, and Christian is like what does that make us. They are so cute together!

[doogier1968]

Rebecca needs to go byebye! She just can't let the Mann Brothers be!

[PetesBirthdayParty]

Rebecca is so beautiful *-*

[KylaRKO]

Sebastian looked cute at 1:57 ^.^

[GaysAreHuman]

what happened to Stella?!

[crystltwilight]

skunktheshrink I totally agree with you I'm sick of seeing champagne now lol they ALWAYS drink it, ALWAYS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[skunktheshrink]

i am so happy for gregor after all that he's been through he deserves a princess.

btw this champagne thing is starting to get real crazy.

[betts3985]

@skunktheshrink I agree. they need to find something else. it's a little boring. Margaritas anyone? :P

[dreamsatsea]

Whoa the way stalker-psycho-witch Rebecca stares at Gregor is slightly scary

[doogier1968]

Wait til she latches on to Christian!!!! She best leave the Mann boys alone!!!! They are both with their soul mates!!!!

[Ackles4life]

haha I luv Judith^^ If I wasn't so absorbed in Ollian, I think she'd b my favoirte character:) N the actress is really gorgeous - and cutexP

[thanatos101b]

Christian freaking out over coming in third... hilarious!

[zenost]

lol "The Old Married Couple"

Hey, Judith isn't a bitch. xD

[ShawnActor]

@zenost

yeah, too bad it wasn't Rebecca and Oliva then "The Bitches" really would have fit the team name for those two! LOL

[ram1306]

yep, having members of the royalty and aristocratics on ypur table must be nice jajajaja...sometimes this is so unreal jajaja, but can´t stop watching it

[scarybunny1000]

error....didn't work :(

[GRKGL]

rebecca kind of reminds me of demi lovato? haha

[gerbil4you]

I keep seeing Katherine Heigl, honestly. But I can see your point, too...

[DelightfulDelirium]

Don't you think Judith is getting more and more Rachel-alike?! XD Luv her :)

[16JacksonGirl]

@DelightfulDelirium

No!!!

[gigawebsurfer]

did I miss something? what happened to Stella?

[prettyoddlove7]

HAHHAHA SEBASTIAN!

(1:57) I love him. He's so great. XD

[ChibiHarika]

Honestly, Rebecca annoys meee. Well, I never did find her compatible with Gregor, even if the princess is kind of annoyingly expressionless at times.

[Chinve]

i want friends like them T_T

[MrsPanicAtTheDisco1]

LMFAO!!!!!!!!!!!!! "the bitches"

i laughed until i began to choke.

[MrsPanicAtTheDisco1]

Oh no! I havent done my homework! Gahhh, rofl.

Addicted to Ollian!

[joommjl]

Myparentsloveme18, yeah, I loved the names of the teams too, hilarious

[giorgiakerr]

Has anyone else noticed that there's always a couple making out just outside No Limits? Always. Even at ridiculous times of day.

[peter110022]

Haha it never actually registered until you pointed it out.

[giorgiakerr]

I noticed once because I thought it might be someone we were supposed to know, but then the next time, it was some other random couple, then another...

[myparentsloveme18]

i love the names of the teams

[spatchcock]

What was Olli actually writing? Those titles didn't look like what he was saying, but then again, I'm not German...

[mahautiful]

well yeah he wrote down the short forms, for lydia and sebastian he wrote "Unzert." but he said "die Unzertrennlichen", for himself and christian he wrote "Ehepaar" but he said "das alte Ehepaar", for judith and rebecca he wrote "Zicken" but he said Zickenterror and for gregor and louise he wrote die "Ahnungslosen". i hope that's correct, his handwriting it's a bit difficult to read.

[spatchcock]

It looks like the guy at 1:02 is wearing a girl shirt... the sleeves are really short

[xMikanNamix]

Rotfl when olli named the teams.

He's so gorgeous <3

[Telegmo]

Christian is so cute constantly. Best actor ever.

[winstonlin143]

lol. i <3 notting hill and hugh grant!

[reverse010]

1:57 lmao

[fentina]

mini Übersetzungsfehler 5:23 müsste heißen 'a Mann' und nicht 'a man'

eigentlich unwichtig,ich bin grade nur so besserwisserisch drauf ;)

[GOSMGR1]

I do find sebastian very sexy and that cute way he asked whether they were on steroids or not!

[ATWTlukenoah3]

i really wish rebecca would stop freaking out every time she sees gregor, and realize that he loves someone else...i mean, i can understand that shes hurt, but it needs to stop!

[Niserl87]

What the fuck is Christian doing at 3:46??? *rofl*

[dani0328]

they mugged stella?! =/ poor her =(...

[puddlemonster15]

If you pause right at the very beginning, Judith looks like Jennifer Aniston.

She's gotten prettier since she first came on the show. :]

[brianrbsn93]

totally agree...she luks like jennifer aniston's sister...more like twin sister...

[JolieDeScorpio]

Will somebody please help Rebecca out of this stalker-azzi mode? She is really starting to freak me out.

[corcovado517]

Rebecca sieht ein bisschen doof aus mit der Ponyfrisur, oder?

[Ronnie950]

I can't seen to pick-up the Cristian and Ollie web-site. Why can't I pick it up?

[gothicprince749]

i think it's great how at the begining Rebecca is starting to get over Gregor.

[CodyJB1993]

Ich liebe Christain und Olli :)

[forgottendreams94]

are stella and christian related? if so, how?

[ichglotzutube]

They're cousins.

[Guardiane77]

I really do love this soap, because, in Germany, its really nice to see that the upper, "Royal Blue-Blooded" families aren't afraid to mingle and enjoy life with the "Lower Class , Commoners." Some of them don't seem to differentiate Status & Social Caste in the way that their older generations would. . . :)

[Guardiane77]

4 Teams:

1. The Inseparables!

2. The Old Married Couple!

3. The Bitches!

4. Team Clueless!

[ProfessorPlume]

I'm the first out boxer!

CHAMPAGNE

I'm buying a helicopter!

CHAMPAGNE!

I just got a job!

CHAMPAGNE!

[sam0318]

I just won an award! CHAMPAGNE I got a new club! CHAMPAGNE Make-up sex! CHAMPAGNE Picnic on beach! CHAMPAGNE I just took a breath! CHAMPAGNE I have no f-ing reason! CHAMPAGNE

[uandme87]

ohmigod that's so true lol!

[dexplorer2001]

LOL!!, they're all a bunch of alcoholics! ;-D

[sam0318]

whatever! I am so moving there! They make it seem like Champagne is dirt cheap!! lol

[dexplorer2001]

LOL!, right behind you...champagne at random hours of the day?...me likey!! ;-D

[neinfraulein]

hahahah, omg your comment made me laugh out loud for real!

[synxiec]

I'm tired

CHAMPAGNE

I'm sick

CHAMPAGNE

First Date

CHAMPAGNE

Break Up

CHAMPAGNE

[Taaurrus]

@synxiec ~ Its Wednesday ~ CHAMPAGNE!

[synxiec]

@taaurrus: I want champagne ~ CHAMPAGNE!!!

IS THAT A PAPER BAG??? ~ CHAMPAGNE!!!!

[TheCarlScharnberg]

@synxiec hahahahahahaha!

[TowelBowels]

@synxiec LMFAO!!!! AND I THOUGHT CHAMPAGNE WAS FOR CELEBRATING! :P

[Janeine]

@synxiec we just know how to cope everything ;)

[madandmountedNorway]

@sam0318 LOL I agree...

[noticiax]

can someone explain me what happen with Stella??

car accident?? homophobia??

what?? :O

pd- judith is HOT and love the old married couple.

[ichglotzutube]

Stella got mugged by some random guys who were after her purse.

[noticiax]

danke..

i think that's how you say thank you in german, xD!

[DontSigh]

Notting Hill! lol

[amritasengupta01]

olli oh olli plz stop wearing that green blazer... we all love u and think u r uber hawt..but that green blazer is just plain ugly..looks ugly even on u.. now i goota say it aloud.

[arcanonocturno]

ollie cada vez se pone mas cuero...me encanta esta pareja.

[Olliandchris4ever]

i love when Christian is like "so what are we?" and Ollis like "the old married couple!!" god i was laugh so hard!!! LMAO XDD

[anh3lua]

and then olli covered christian's mouth... totally adorable!

[jhr459]

There's a movie out here in America that fits the bill perfectly -

'He's Just Not That Into You'!!!

get a clue and get over it.

[anh3lua]

LOL true true but i still feel bad for her & she's gorgeous

[fabian456]

I never was a particular fan of Rebecca, but her looks are great.

She has just been voted most beautiful soap actress by a TV magazine.

[llcoolmoneteu]

What are these songs? Jeez I'm going crazy I can't get them! Please help!!!

[tuiflyfan85]

Juhuu!

Es gibt bald einen Video-Blog von Chrolli...:)

[GOSMGR1]

I know what you mean about Notting Hill Judith.Just be grateful she doesn't like Love Actually!

[04024jordon]

o come on loveactually is great!!! i ove that film and notting hill

.....

actually anything with hugh grant or colin firth and wet shirt sences is brill!!

[GOSMGR1]

Ah well 04024jordon each to his own. Now if we could just get Christian in a wet shirt walking out of a lake-I think I'd pay good money to see that!

[04024jordon]

so would i but you know u cant say no to colin firth or hugh grant in a wet shirt either and they are going to do it continuously in every film and as i cant have christian walking out with a wet shirt i will have to settle for the next best thing!!!

[GOSMGR1]

I think you and Rebecca should become friends immediately 04024jordon! Lol!

[04024jordon]

ill take your word for it!

i wonder wat other films she likes?? that would make for certain if we would be friends or not!

[Dilanon]

I like both Judith and Rebecca, sorry! The Princess has a forehead that goes on and on, she needs to wear the cap more often. But if she makes Gregor happy and everything, no matter how farfetched, I will try to like her.

[skyemcleod1]

This ep was really cute! Ok-I may get slammed for this but I never liked Rebbecca and I don't feel any chemistry between Gregor and the princess.Gregor does his best, I know. Christian and Olli are the only ones with any chemistry imho. Even a small scene with them-and it's there:) lol-At least we're not suffering thro' Judith's lousy love-life-arrgh! Tnankx again,Nanna Angel.

[Dilanon]

What in the world are those hands in Christian's crotch beginning @ 2:03 and on his ass @ 3:28? Where can I get some like those?

[visitor9627]

I want to be a resident of the flat share. I really do!  Thanks Nanna! You're an angel!

[monte702]

rebecca was annoying in this clip i liked how olli chose to call one group "the bitches" lol!

[silange1]

wat happened to Stella and why did Charlie want to break up with her?

[Dilanon]

Stella got mugged in broad daylight, someone tried for her purse, Christian (cousin) is helping her get settled in. Charlie, Olli's aunt, wanted to break up with her but put it off because of the mugging.

[atopdad]

PuppyDogEyes did some of the worst overacting ever....did she have a broken heart...... or just a need to fart?

[dexterxyz]

Who is the ash blond guy in the green shirt with the bit of facial hair?

[Dilanon]

That is Sebastian, Rebecca's brother. He is dating Lydia, his team mate in the foosball match. Things were touch and go for a while because he slept with her mother and may be the father of Lydia's halfsister, but I think it turned out he wasn't the father, Lydia's father is also the father of the baby girl. Now, he, Sebastian and Lydia are engaged. Sebastian is a hottie, I rank him 3rd after Christian and Gregor.

[dexterxyz]

Thanks very much for the background, Dilanon. Yes, I think the hotness in that apartment was off the charts!

[DeardevotedDexter]

I'm not sure how to feel about this Rebecca Gregor Luise love triangle. On the one hand, I've always liked Rebecca. She has spunk and she didn't just fall into Gregor's arms when he smiled at her like too many women have done. I loved watching the two of them when they were fighting/flirting with each other. Also, I loved seeing her put Olivia in her place. It was hysterical watching her kiss a frog!

But after they actually got together, Gregor seemed sort of lukewarm towards Rebecca.

[DeardevotedDexter]

On the other hand, it's not like I'm a fan of the princess either. She and Gregor make a beautiful couple, they look better than Gregor and Rebecca did, but I find her kind of...flat. She's just not that interesting, I think. But she makes Gregor happier than I've seen him in a long while. And he deserves love after how supportive he's been of our favorite couple and all he's been through with Sarah.

As always, Olli and Christian are the sweetest couple ever! Thanks, Nanna!

[Dracosynth]

Why are you people talking about them breaking up!?!?

They're not gonna break up. they are not allowed to for fear of an Ollian fan riot and such ^_^

In my opinion (uh-oh here it comes) they have both sacrificed more than enough for this relationship to work. and the chances are they'll sacrifice more!

But what we can agree on is that these two rock and be hopeful in the idea that they wont break up... because they wont!

OLLIAN FOREVER PEOPLE!?!?!? DOES THIS MEAN NOTHING!?!?!?!

[Dilanon]

Because I want Christian for me, Dracosynth, you silly.

[Dracosynth]

....You DID NOT just say that... It is sooo on...

i like it better when he's with Olli. (i wouldn't mind exchanging places with Olli for atleast one day though)

OLLIAN FOREVER!!!

[Dilanon]

Get in line, Dracosynth, with my cooking skills and Christian's penchant for stuffing his adorable face, you haven't got a chance!!!

Of course, that is wishful thinking. Realistically, I would first enroll in acting school, then travel to Germany and audition for a spot opposite Christian Mann, but by that time, his contract may have run out with Das Erste! One can dream, right?

[Dracosynth]

ha! I would PWN you at any cook off competition. and as for the acting classes. who needs 'em? i'd be happy with just staring at him ^_^ and thats all my role shall be.

until he asks me out on a date and we both live happily ever after ^_^

Now THAT is a dream i never get used to as its SO close to being real :P

[Dilanon]

You're gonna PWN me? You think you can PWN me? Wait till I figure out what that means, Dracosynth, you'll be in for a world of hurt!!! J/K What does it mean? If all you will do is stare at Christian, then you may want to look up Rebecca for acting classes! Have you seen his photos on the official Thore Schoelermann website, the one by Sandra? Talk about eye candy!!!

[Dracosynth]

*sigh* tell me about it.

But her staring was like jealousy. Mine is just eternal longing. i'm not all too jealous as he's got the hotness by his side (thats olli btw)

Pwn is just a text expression basically meaning own. so really. i'm gonna OWN you at any cook off competition there is.

P.s. wanna add as friends? ^_^

[geesthacht82]

Since when is Hugh Grant hot?

[rivenrock]

Could Rebecca be more puppy dog pathetic? It's painful to watch.

[brecans]

Thanks to everybody involved for working hard and bringing this every week.If it wasn't for you and the internet I never would have heard of these two beautiful guys.Perfect casting by whoever put them together.

[bearaxel357]

omfg 1:57 ROFLMAYO!!!!!!

[ubahupekpek]

very good quality of video!!!!

[chibiinu11]

Rebecca's staring was a little creepy there...

[36yandcounting]

Did I miss something somewhere? It sure seems Christian's concren for Stella is more than what it should be? Are the writers going to give us a little jolt here?

[sorryman105]

Now now don't bring the evil eye down on Ollian!