Thank you for putting this up. Finally, I get see see Kaworu live and get to understand what's everyone is saying. Somehow, despite his very shot appearance in the anime, he became tied for my favorite anime character behind Lelouch from code geass.
I still haven't updated the subtitles with symbv@egf's suggestions... My bad. (And, man... Why hasn't this thing gotten more hits? Where are all the Kaworu fan-girls?)
gorboy: Kaworu joins your roster of Eva pilots and can fight with you if you activate the "summon Eva-04" event (look in my stash for the Eva-04 cut scenes). In a case of wasted potential, however, I don't think saving Kaworu actually affects the ending(s).
@Reichu: probably there aren't many Kaworu fan-girls on youtube and EGF. Anyway, thanks a lot for the video and the translation, even if I'm a little late here.
*Slow rising clap* Awesome to see this properly subtitled! :D There were a few odd symbols in the subtitles, but still, good stuff. ^_^b (NIce ending music too, though I'm not sure what show it's from.)
Oh my god this makes me so happy oh my god oh my god!
Readasaur 1 week ago
Thank you for putting this up. Finally, I get see see Kaworu live and get to understand what's everyone is saying. Somehow, despite his very shot appearance in the anime, he became tied for my favorite anime character behind Lelouch from code geass.
seki108 1 month ago
I still haven't updated the subtitles with symbv@egf's suggestions... My bad. (And, man... Why hasn't this thing gotten more hits? Where are all the Kaworu fan-girls?)
gorboy: Kaworu joins your roster of Eva pilots and can fight with you if you activate the "summon Eva-04" event (look in my stash for the Eva-04 cut scenes). In a case of wasted potential, however, I don't think saving Kaworu actually affects the ending(s).
Reichu 3 months ago
@Reichu: probably there aren't many Kaworu fan-girls on youtube and EGF. Anyway, thanks a lot for the video and the translation, even if I'm a little late here.
HyperShinchan 1 month ago
@Reichu Whaaaat?! You'd think having an angel on your side would improve your chances.
gorboy 3 weeks ago
So what happens after Kaworu lives?!?!
gorboy 4 months ago
why couldn't the anime have ended like this???
InvaderTee 5 months ago
*Slow rising clap* Awesome to see this properly subtitled! :D There were a few odd symbols in the subtitles, but still, good stuff. ^_^b (NIce ending music too, though I'm not sure what show it's from.)
SailorStarDust 8 months ago
@SailorStarDust: Ending music is from Utena. Should have just said so in the credits, I know.
Reichu 3 months ago