J'ai suivie toutes vos vidéos que je trouve superbes et faciles à comprendre, et comme les autres, j'attends la suite avec impatience. Merci beaucoup !
Je reformule ma question : pour le sad, c'est une prononciation emphatique, plus accentué que le sin. En début de mot, on peut prononcer le sad différemment que le sin, quand il y a deux syllabes ou que le sad est à la fin aussi mais comment fait-on pour faire la différence de prononciation entre le sad et le sin quand le sad se trouve en milieu du mot?
C'est une question pertinente. Il faut entrainer son oreil. Je vous avoue que beaucoup d'arabes ne font pas d'efforts pour distinguer sin et sad dans un certains mots , comme vous l'avez citez au milieu , ou quand le sad est associé à une kasra, on peut le confondre avec un sine. néanmoins si vous entendez la lettre de quelqu'un qui parle bien l'arabe littéraire (et notament ceux qui maîtrisent la lecture du Coran par exemple) , Ces gens font bien attention à cela.
pour revenir sur la prononciation du sad, pour le mot liçoun c'est possible d'accentuer parce qu'il y a deux syllabes mais pour miçbahoun c'est infaisable ? oui ? non ?
pour miçbah(oun) tu dis qu'il s'agit d'une lampe alors que le dessin représente une ampoule. C'est toi qui fait l'erreur ou c'est le dessin qui n'est pas bon ?
Salam aleyka Sibawayh2010, les mots que vous cherchiez étaient pour tafaddali formel au lieu de élégant, mais ça fait "stylé" de l'utilisé et informel pour moins élégant :) Ma'asalama
Je l'ai pas encore vu, mais je l'attendais :-)! Je te remercie pr ton cour et j'espère de pouvoir le continuer et apprdre cet nouvelle langue. Merci a toi et a ton aide cachè si il y a!
Salam aleykou, c'était une des lettres que je connais déjà. Sinon j'ai aimé la continuité du dialogue, j'ai réussi à deviner une partie du dialogue ;) Par contre l'exo, des fautes à jus et difficile. Ce sont des concepts assir :). On sent la fin de l'étude des lettres arriver à grand pas :) j'appréhende ce moment, toujours un plaisir d'écouter, de regarder les cours, choukran lakoum Siwabayh2010 wa masalama ;)
bonjour et merci pour ton cours , je suis à djerba depuis jeudi et je vois déjà la différence quand j'ecoute les djerbiens par rapport à janvier quand je n'avais pas encore suivi tes leçons ..tu es vraiment né pour enseigner ! merci pour tout ce temps que tu passes à nous faire partager la musique de ta langue qui pour ceux qui ne savent pas l'ecouter parait "rugueuse" .c'est un plaisir de découvrir avec toi .
J'ai suivie toutes vos vidéos que je trouve superbes et faciles à comprendre, et comme les autres, j'attends la suite avec impatience. Merci beaucoup !
Snowflake3006 9 months ago
Comme d'habitude, choukran laka pour ce cours que j'ai suivi avec attention.
Ila lliqa pour le suivant, avec grande impatience !
haltalavista 10 months ago
Je reformule ma question : pour le sad, c'est une prononciation emphatique, plus accentué que le sin. En début de mot, on peut prononcer le sad différemment que le sin, quand il y a deux syllabes ou que le sad est à la fin aussi mais comment fait-on pour faire la différence de prononciation entre le sad et le sin quand le sad se trouve en milieu du mot?
consciencedivine 10 months ago
@consciencedivine
C'est une question pertinente. Il faut entrainer son oreil. Je vous avoue que beaucoup d'arabes ne font pas d'efforts pour distinguer sin et sad dans un certains mots , comme vous l'avez citez au milieu , ou quand le sad est associé à une kasra, on peut le confondre avec un sine. néanmoins si vous entendez la lettre de quelqu'un qui parle bien l'arabe littéraire (et notament ceux qui maîtrisent la lecture du Coran par exemple) , Ces gens font bien attention à cela.
Sibawayh2010 10 months ago
al-'afw ? ça veut dire pareil ou pas ? (trouvé dans le site dont je t'ai parlé). désolée pour toutes ces questions mais là ça afflue.
consciencedivine 10 months ago
@consciencedivine
oui
Sibawayh2010 10 months ago
pour revenir sur la prononciation du sad, pour le mot liçoun c'est possible d'accentuer parce qu'il y a deux syllabes mais pour miçbahoun c'est infaisable ? oui ? non ?
consciencedivine 10 months ago
@consciencedivine
je ne comprends pas la question.
Sibawayh2010 10 months ago
pour miçbah(oun) tu dis qu'il s'agit d'une lampe alors que le dessin représente une ampoule. C'est toi qui fait l'erreur ou c'est le dessin qui n'est pas bon ?
consciencedivine 10 months ago
comment peut on accentuer la prononciation du sad quand il se trouve en milieu de mot par rapport au sin?
consciencedivine 10 months ago
@consciencedivine
Pareil , je ne comprends pas la question
Sibawayh2010 10 months ago
Salem , exact c'est le mot que je cherchais merci
Sibawayh2010 10 months ago
Salam aleyka Sibawayh2010, les mots que vous cherchiez étaient pour tafaddali formel au lieu de élégant, mais ça fait "stylé" de l'utilisé et informel pour moins élégant :) Ma'asalama
mohamedinou 10 months ago
Je l'ai pas encore vu, mais je l'attendais :-)! Je te remercie pr ton cour et j'espère de pouvoir le continuer et apprdre cet nouvelle langue. Merci a toi et a ton aide cachè si il y a!
youIairolgm 10 months ago
Salam aleykou, c'était une des lettres que je connais déjà. Sinon j'ai aimé la continuité du dialogue, j'ai réussi à deviner une partie du dialogue ;) Par contre l'exo, des fautes à jus et difficile. Ce sont des concepts assir :). On sent la fin de l'étude des lettres arriver à grand pas :) j'appréhende ce moment, toujours un plaisir d'écouter, de regarder les cours, choukran lakoum Siwabayh2010 wa masalama ;)
mohamedinou 10 months ago
je tiens également à vous remercier pour ces précieuses leçons admirablement bien expliquées et que j'attends toujours avec impatience. Encore merci.
SuperSamy06 10 months ago
bonjour et merci pour ton cours , je suis à djerba depuis jeudi et je vois déjà la différence quand j'ecoute les djerbiens par rapport à janvier quand je n'avais pas encore suivi tes leçons ..tu es vraiment né pour enseigner ! merci pour tout ce temps que tu passes à nous faire partager la musique de ta langue qui pour ceux qui ne savent pas l'ecouter parait "rugueuse" .c'est un plaisir de découvrir avec toi .
awanekkinnan 10 months ago