[YGFRANCE] [MV] GD & TOP - Baby Good Night (vostfr)

[brook0502]

J'adore cette chanson XD T.O.P est tellement fabuleux XD ;D

[Michaeljacksonjade]

MDR!! FAIL!

Regardez à 2:51, par la fenêtre, plus précisement là d'où viennent les éclairs! xD

[dianosSHInee]

@Michaeljacksonjade XD !

[titkish]

"je suis la crème chantilly qui te recouvre".. xD

[MissYoonyul]

"Pour moi tu es comme le dessin d'un enfant" 1:12

C'est-à-dire......crade? xD

[werechilldren]

Ce clip est d'un sexuel...

[moi77tkt]

quand meme TOP aurai pu manger la fraise un peut plus sensuellement xd non srx ces l'une de mes chanson pref :)

[Michaeljacksonjade]

Et après tout, c'est pas mieu que l'histoire de la crème chantilly qui recouvre la fraise xD.

[Je parle de la voix francaise.]

[Michaeljacksonjade]

Après tout; si vous n'êtes pas fort en japonais, bah, vous allez bredouiller n'importe quoi aussi, hein xD.

'Fin bon, c'est vrai que la voix francaise est pourrie...

Mais le reste de la chanson est... Oo *Bave*.

Et GD *Bave encore plus*.

Et TOPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP­PPPPP!! *Se noie*

[koizoralovelovelove]

"je me sens d'être actrice dans un film" non mais oh arrété d'utiliser le francais pour dire des choses salaces a chaque fois !!!

[Zilaeful]

Ils ont pas l'air d'être au courant qu'en France si une fille dit ça à l'Homme qu'elle aime, celui ci lui rira au nez toute la soirée... Mais la chanson en elle-même est parfaite, ça compense. Décidément GD restera fou à jamais, parler à une cerise n'est pas le meilleur moyen de communication :)

[talesofsymphonia94]

ya daon't wanna go home qui est sorti :)

[Louca58]

GD est tellement plus beau en brun :)

Merci pour la trad !!

[ILovePhiJabbawockeez]

C'est ridicule. Je trouve ca dégoutant qu'à chaque fois que les gens utilisent du français, c'est pour dire des choses sales comme "Voulez vous coucher avec moi" "il fait très chaud" "C'est bon, fais moi du bien"... Ca devient débile quoi ! C'est n'importe quoi ! On a l'air de quoi nous après, les français ?

[mllxCaprissonne]

franchement j'aurai eu peur avec ce serpent mais bon j'aime bien la seule chose qui me derange est ce serpent de m....!!

[talesofsymphonia94]

la fraise pulpeuse d'un rouge éclatant et la crème chantilly sonnent bizarre

[SamiruSensei]

"Pour moi tu est comme le déssin d'un enfant" ... ... O_o

[Fifi13013]

T.O.P ♥

[choupinette18000]

j'avoue que ce que la fille raconte en français c'est un peu pourri ^^ ca veut rien dire ce qu'elle dit. par contre la chanson est genial et TOP est plus sexy que jamais ^^

[AlisJP]

Kya enfin ils ont penser au français vive GD et TOP XD mais bon c'est vrais sa tue la chanson et que c'est assez incompréhensible pour moi lol !!

[cecioulilou]

Moi ce qui me tue "c'est le tout est fabuleux avec toi", pas besoin de nous enerver encore plus, on le sait déjà ça c'est TOP et GD ...rohh ;-)

Mercii pour la traduction....

[Mafiafamily8384]

OMG ^..^ love love love ^..^

merci pour la trad you're the best ^...^

[dramafolie13]

Cette voix française tue la chanson !!!. Mais bon soyons heureux que ces génies ont introduit dans leur oeuvre un peu de notre belle langue nationale bien que dans ce clip elle ne soit pas vraiment mis en valeur .

[bellaasTommy]

La chanson est magnifique et le clip original.

Est-ce que vous pourriez la mettre à télécharger sur Mediafire ?

Car megaupload ne marche pas pour moi et j'aimerais vraiment la mettre dur mon ipod .

[YGAsianRemix]

@bellaasTommy Ne t'inquiète pas, j'avais dans l'idée d'ajouter un lien mediafire :) [c'est juste que j'ai pas eu le temps de mettre la vidéo sur megaupload ET mediafire hier haha, je fonce la mettre sur mediafire :D]

[bellaasTommy]

@YGAsianRemix Merci beaucoup

La chanson est tellement envoutante :D

[MsSoukette]

merciiiiiiii J'adore ce que vous faites *^* En plus je voulais trop comprendre ce qu'ils disent par contre le "c'est bon, fais moi du bien" mnrve un peu mais après tout est pardonné lorsque je vois nos deux génie de la Kpop <3<3<3

[franjulientikaa]

MERCI deja quelle est belle mais la c'est encore plus beau encore merci

[Kinde21]

Merci pour la trad' !!

Moi aussi j'apprécie pas tellement les parties en français mais bon je suis quand même fière que des artistes coréens comme les Big Bang aient mis un peu de notre langue dans leur chanson ^^

[Hanguk83]

Voix française pourrie, texte français complètement absurde (je parle du texte que dit la fille)

"comme le rouge de ton vin préféré" LOOOOOOL

Le jour où une fille me dit ça, je me barre en courant !

[Usakendayooo]

@Hanguk83 YG voulait peut être se la jouer métaphorique...............

Nan parce que la fille semble française... cette phrase linéaire de parler en plus =_=

peut être pour ne pas éveillé les soupçons du caractère sexuel des paroles...

[tina25shinee]

@Hanguk83

AHAHAHA Dsl mais ton commentaire ma tué.. xD

Mais vraiment le francais de m**** -.- AHA x)

[chapplallie]

@Hanguk83 lol 'est drole mais j'aller ecrire exactement la meme chose quand j'ai vu ton comm' ! genre la fille elle dis ca et le mec il la trouve irresisible ! c'est totalement pourri XDD

[tseize]

La voix française me perturbe un peu... Mais c'est un détail quand on a GD et TOP dans un clip pareil ! ^^

Merci pour la traduction !