Astérix et la surprise de César - What he says ?

[Saekiize]

" - PaséLiPesti dit SoitBienALaise"

- Inscrit seulement Olé on va pas y passé la journée !"

x'D A mourir de rire !

[CartoonOperatics93]

LOL this so reminds me of "Mind Your Language," especially the English guy saying "What he says." It reminds me of Juan the Spanish guy saying "Por favor." But in the English version, it just gives the idea that the English guy is hearing impaired.

[sugusus]

Uno! Dos! Uno! Dos! Uno! Dos!... Uno! Dos! Tres! Viva viva vivaeeesssspaaaañññaaaaaaaaaaa­aaaaa oooooleeeeeee! Jajajajaj.

[RegisMartinez3]

Tu nous emmerdes avec des annotations parasites

[SweLink88]

I may not understand French, but this was hilarious.

[twixthebrain]

what's hi say??lol "dite olé on va pas y passé la journée"

[TheMikadu64]

Obelix: " Nous sommes dans l'armée maintenant!"

Centurion: "SIILLLEENNCCCE , FINI D'RIRE VOUS ETES DANS L'ARMEE MAINTENANT!"

Obélix: "Ba c'est ce'que j'viens d'dire!" xD

[TheBRiri]

- nous sommes dans l'armée maintenant !

- SILEEEEENCE !!!

 FINIT D'RIRE VOUS ÊTES DANS L’ARMÉE MAINTENANT !

- Beh c'est c'que j'vien d'dire ... XD

[PH4NT0M71]

la deguaine du breton xDDD trop enorme

"payezletaxe bretonne je dis" xDD

[darkwilek]

6 personnes n'ont pas été aimables avec Obélix

[Kibate]

"Ach, unmöglich!" Wait, that red haired one was suppose to be german? Didn't catched that in the german dub XP

[Tina8km]

:)

[athomicritics]

le seul mot que tout le monde comprend quelque soit sa nationalité : SOUPE ^^

[sendaichan]

j'adore l'allemand roux quand il dit 2 il montre 3 doigts, trop mignon mdr

[Ytpistegyro]

SIIIIILEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN­CE

[Astr0wave]

olé (ahhah)

[yunlien]

5 centurions n'ont pas aimé la vidéo ^^

[Angelus68320]

J'adore cette scéne elle est énorme. Que de bon souvenur d'enfance !

[thynaluna]

"¡VIVA ESPAÑAAA... OLÉEEE!" Jajaja, veeery funny!!! Grettings from l'Espagna!!! ¡Viva España and Viva l'France!

[mecastix]

silenceeeee xDDDD

[TweedleGum]

Olé !

[BritneySpears59]

Génial!

Mieux que les nouvelles daubes de maintenant lol

[AnthoXIV]

Inscris seulement Olé on va pas y passez la journée

[DrunkenM0nkey87]

i bet this is so not funny in english lol

[Southenisland]

C'est dommage qu'on ne comprend pas cette scene dans la version anglaise.

[napojeje]

payerlataxebreton je dit (mdr)

[iGeNeTiiCKzxX]

cette scene je l'ai regardé plus d'une centaine de fois et ca me fait toujours autant rire xD

[casquettegirl74]

1,2,1,2,1,2 un dos tres XD

[Antoine20994]

AH, j'adore c'est trop fort

[Meghann25]

Elle est vraiment excellente cette séquence, sûrement la meilleure du film !!

[malleo941]

lol mdr ptdr

[dreadhawk123]

Quoi??? Im ENGLISH

[OmegaFrappe]

@dreadhawk123 What he says?

[KirbyY15]

SSSSSSIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLL­LLLLLLEEEEEEEEEENNNNNCCCCCCCCC­CEEEE

[TomzDomz]

@KirbyY15 trop drôle sssssssssiiiiiiiiiiiiiiillllll­lllllllleeeeeeeeeeeennnnnccccc­cccceeeeeeeeee

[TheShuujaku]

UN DOS TRES, Viva, Viva, Viva, ESPANAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!! Olééééééé!

[NotThisGuyAgain]

Omg on la tellement rie celle la moi et ma soeur quand on étais jeune xD

[chimizu3]

pinceluilesfesse y soitbienalaise... LOLL xDDD

[princevianney]

@chimizu3 lool xptdr j'en peu pus chui mdr ..... pinceluilesfesse y soitbienalaise ptdr

[malo77771]

1 2 1 2 1 2 1 2 olé y a de l'enbiance VIVA VIVA VIVA ESPANAAAAAA!!OLEEEEEEE.xD

[Kharia33]

ha ha ha ha lol "what he says?" lmao

[Arabelladarcy]

I loved What he says? and

¡Viva viva viva Españaaaa, oleeee! lol

I realise Asterix in the Latin Spanish version (my version) sounds JUST like in the original one! wow o-o

[djjun99]

He he he!!! C'est drôle, FDMV!!! Merci du partage! :)

[TheMauvetys]

"silenceeee " :))

[gandlaft]

lol trop drole

[SimOn29800]

What he says ?

Quesqu'il Dit ?

What he says ?

QUEQu'IL DIT ?

 Je Crois Qu'il Demandé ce que vous dire xD

[LilyDevyl]

HAHAHAHAHAHA !!!

What he says ??? Mouarf ! :D

[davechapelle14]

Ach unmöglich XD

Wie geil.  Very Nice^^

[SectionY2J]

et pour l'hispanique c'est "pinceluilesfesse y soitbienalaise..."

[toitubeMan]

t'es sur que c'est ce qu'il dit? :DD

[SectionY2J]

ben en fait ya un truc avec les fesses... le debut je sais plus trop... je l'avais lu quelque part...

[toitubeMan]

ah ok, en tout cas si c'est ca ce qu'il dit, c'est encore plus marrant ;)

[SectionY2J]

tu m'étonnes xD

[SectionY2J]

j'avais jamais calé que le breton s'appelle payerlataxe... et pourtant je l'ai maté ce dessin animé ! merci ozoth...

[infern9266]

désolé de casser l'ambiance, mais, " SoitBienALaisse" ne dit pas Espana mais Hispania ( même pays mais nom différent)

[DuLCeGaThUsKa]

jajajajajajajajajajajajajajaja­jajaja je me suviens de ma infantesse :D

[Deunel]

What he says ? ( Qu'est ce qu'il dit ? )

SILENCE !

What he says ?

SILENCEUH !!

SIIIILEEEEEEEENNNNCEEEE !

1 ! 2 ! 1 ! 2 !

Je suis vraimment pété de rire xD

[Urbannnomad]

lmao what he sayyyyys

[sergiosbest]

Tu veux que j'sois aimable avec lui, Asterix?

Pas encore, Obelix.

hahahahaha

[UNDERTAKER91220]

je me marre souvent avec mon frére en pensant a cette scéne.

I often laught with my brother when thinking about this scene ^^

[XXNARUTO1234567890]

the german line at 1:37 : ach, unmöglich

[ansketil]

soup is international. ^_^

[clumsy123]

No need to subtitle he he he, though. Laughter is international.

[jairokg]

soup he he he

and yes

the subtitles really help.

[KRATOSRETURNS]

VIVA LA ESPAÑAAAA!!!!!!!

[EmperorShaoKahn123]

HAHAHA what he says

[666IsoldeBaden666]

Je l'aime comme Obélix crie "SILENCE". Et d'excuse pour mon mauvais français :)

[hamsterbraten]

LOL "Ach, unmöglich" XD

[ricky424242]

Merci pour mettrant les annotations dans le film.

[Omdullla]

Which asterix movie is this from?

[MrBiniou]

asterix & Cesar's surpise

[shinkisoushi]

UNO DOS TRES.... VIVA LA ESPAÑAAAA

HAHAHAHAHHAHAHA

アノテーションしてくれてありがとうございました！！！ Gracias por los subtitulos! Merci beaucoup!!

[jluistl]

Gracias por hacer esos subtitulos.

Thanks you for the subtitles.

[chippits4u]

l'espagnol est trop nice xD :P

[gothicx7519]

is this a cartoon on which soundtrack is a la bouche's song Sweet dreams?

or is it some else Asterix and Obelix cartoon?

[2fight2best]

wow !! i would like to see it !!! i wanaa see full version !!

So funnny What he says ? XDD QUESQU'IL DIT ?!

[Lyrand]

What he says?

^_^

[BlauerBooo]

cool thanks for the annotations.. the french ones helped me a lot =)

[Skyl527]

lmao the britain keep saying "wat he sayys"

[devilshaircutnessity]

poor zenturio! what he says?

[darchr90]

in which asterix series is this scene?

[MarcelGERMAN]

What he says? HAHA xD

[qerne]

what he say? soooo geil

what does he say??????

[schulle2b]

muy bien!!!!

[LolleSweden]

This movie roxx, but it is better in swedish! xD!

[newe6000]

Meh Prefer The Book, The Trainslator Guy Is Very Funny!!!

Through Out The Book The Egyption Thinks Hes In A Hotel!!! XD

[cualkiera80]

pour que la paella soit trés bonne il faut qu´il est du poisson

- ¡nous sommes dans la armée maintenant¡

- ¡SILENCE! VOUS ÊTES DANS LÁRMÉE MAINTENANT!

- cést que je vient de dire.

xDDD

quelq´un peut me dire le nom de le legionaire espagnol? je pas compris.

[ehleesah]

In the Spanish (dubbed) version he says: "Tengo una vaca lechera" as his name, so translated into English would be "I have a dairy cow".

And in this one in French? I'd like to know :) Thanks!

[TheTeddybjorn]

yes it is in french

[ehleesah]

Hahahaha, what he says? XD

[venger74]

xD! I knew it since young^^

[darkwooddub993]

LOL! What he says? Very funny and the voice of Obelix is great!

[BlauerBooo]

haha ^^ funny ^^

i didn't know that part, from which episode is it?

the guy with the orange hair speaks german? ^^ haha

[mararalene]

"unmöglich" lol

[LAFFITO]

viva vivaaaaaa españaaaaaaaaaaaa oleeeeeee!!!

[bulle2a]

jte reconné bien là chacha!! lol

[Agramil]

brilliant :)

[MojoJingle]

what he sais?

[DollyDuck21]

What he saying? What he saying? Hehehe very funny!

[freakyfee91]

what does he say? - SILEEEEEEENCE!! - SIIILEEEEEEENCE!!!!!!

xD

haaaaahaaaaa i love them :)

[predator66]

Thats nice, i never heard Asterix in french language. Thats cool! And to hear all these people speak in their own language makes fun, too.

So, WHAT HE SAYS? *hrhr*

[maxmacle1]

What he says ?

Silencceee !

what he says ?

enorme alala ptdr

[Gottesschaf]

Un, deux, un, deux.

UN DOS TRES

VIVA VIVA ESPANAAAHAAAA!!

Love it!

[Gasoline85]

OLÉ!

XD

[mightyfilm]

What does he say?

[irmel]

haha, "unmöglich", j'adore écouter les allemands parler une autre langue ^^

[ryuslayer]

Probably one of the best scenes ever. XD

[EstonianJuk]

trop bien!

[DaVince21]

Ahahah