Added: 4 years ago
From: Sacrament01
Views: 156,989
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (265)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • amo a TH y si el video y la cancion me hacan que se salieran las gotitas ahora en español...

    me hizo llorar

  • tokio hote los mejores ^^

  • muy buenoo el

    videoo loje tokio

    hotel lo mejor de

    todo vamos bill

    y tom son unos gorso

    de la musica

    y su estilo muy bueno

  • tienes mucha razon me no me considero fan de tokio hotel pero me gustan mas que los jonas

  • tienes razon son mejores que los jonas

  • Esta cancion es 1000 veces mejor que todas las canciones de los Jonas Brothers juntas =)

  • Si SaLtA pErO eN lA

    vErSiOn En AlEmAn

    SI kIeReS vEr

    Se LlA mA sPrInG niChT

    EsPeRo Ke EsO

    aYa ReSpOnDiDo Tu

    PrEgUnTa zahrakaulitz

  • Si bill salta, salta, pero a mis brazos papasitoooo. te amo!!!!!! eres el mas ardiente!

  • Lindo!!!!! Amo el grupo de Tokio Hotel y Amo la cancion!!

  • waaa

    me

    encanta

    th

    es

    lo

    mejor

  • tokio hotel ez una banda than original me encantha por qe qada uno de zuz integranthez thiene zu propio eztilo i no todoz el mizmo buuuu i aparthe por qe zuz qanzionez zon hermozaz i love TOKIO HOTEL zon fenomenalez yeeeaaaaaa wiiiiiiiiii
  • me encanta estta cancion y me gusta escucharla ,pero cuando veo el video..al

    final siempre me cabreo 1 poko..al final salta o no!!!!????? af...bss toks sois las mejores!!! y th tambn!!!!!! xd

  • No Me considero un fan de tokio hotel, pero adoro unas cuantas de sus canciones, esta es una de ellas, por eso subire una version editada aver si les gusta xD

  • xdxd me da ganas de ponerme de pie en un bordillo de un rascacielos para k bill venga xdxd y tom ,georg y mustav atras tocando....xdxd uy k lo ago y todo...bss

    tokis!!!

  • los de tokio hotel son alemanes?-me siento bn d estar con españoles n_n

  • vamos haber no entiendo porque poneis comentarios tan feos ,¿que os pasa? no respetais. yo tengo que decir que ami el grupo me encantan me parece que son buenisimos y me encantan su estetica ,dejar a ls personas vivir sus vidas

  • hermoso video esa cancion es la que mas me gusta de tokio hotel sii soy fan de ellos y de cinema bizarre amo a las 2 bandas cb y th forever

  • aver a mi no me gusta este grupo y no dio tantas gilipolleces como algunos de ustedes si no os gustan no los veais pero dejar a la gente ke le gusta en paz

  • yo nunka e sido fan de tokio...

    pero esta y algunas otras rolas de ellos me hacen entender por que los aman

    el final de la rola esta muii qonmovedor me enqanta...!!!

    arriba la musiqa...!!

  • Al ver el final siempre me dan ganas de llorar..

  • simon me la mamo y le meti el pito como ves

  • Evita las groserias, por favor...

  • son unos maricones mas el vocalista le gusta el pito

  • ya lo habras calado.

  • Puedes hablar sin groserias?

  • no, no pueden amiga por que esa gente asi estan educados son la basura del mundo y hasta tontos por que no les gusta y aqui estan perdiendo su tiempo y desgastandose.

  • gracias a Dios que te vaya bien.

  • Amo esta canción, con esta fue con la que los conoci y desde entonces los amo, espero que estos 4 maravillosos muchas sigan por mucho tiempo mas alegrandonos la vida con su musica

    Y QUE VIVA TOKIO HOTEL Y A QUIN NO LE GUSTE QUE SE MUERAA

  • Hay! como recuerdo viejos momentos con esta Cancion, Cuando recien conocia la Música de TH. Ya e visto este video 12045 veces jaja y no me Canso de verlo! Gracias por Traducirlo!

  • bien traducida, muy buena la canción.

  • BILL!!! Te AMO!!!! Plis Nunk Agas Eso En La Vida Real!! x me da algo xD

  • te amo Bill, y que chingue su madre el que no le guste Tokio Hotel.

  • hay pero si no te gusta la cancion para ke la pones? no seas tan, esta cancion esta re buena me encanta tokio hotel !!

  • y la gente que escribe comentarios como los tuyos en esta cancion se le debe estar muriendo el corazón

  • Y tú?

    Para qué la oyes? Si dices que se mueren la neuronas, a mi se me hace que tú ya no tienes ni una viva... Y estar muy, amargad@....

  • bien la neta, por que se meten a verlos si no les gusta, chido por traducirlo.

  • ¿y qué haces aquí? XD creo que ni tú lo sabes... no te quedan neuronas y ya no sabes ni lo que dices XD pobre infeliz....

  • Tú ni te metas en platicas que no te incumben...

  • entonces no la pongas pedaso de gilipollas

  • Otro que se mete en lo que no le importa...

  • esta bacano el video grax por subirlo

    esta chida la rola no soy fanatico de tokio hotel pero reconosco que tienen buenas rolas

  • Sacrament, te felicito por el video, no le hagas caso al tonto tokita.

  • Gracias =)

    Sí lo sé, pero hay gente ignorante que solo despiertan pensando a quién van a molestar hoy... Y yo no me dejo...

    Gracias =)

  • eres el puto amo tokio hotel!!!

  • a mi realmente no me gustan pero esa cancion esta gufia

  • mui bueb video y super buena traduccione me encanta gracias x subila

  • Gracias y denada ^^

  • Ohh sii ohh sii

    hermozoo

    traduceloo mien wey!

  • Y tú enpieza por escribir bien, WEY!!!

  • ademas es mala tu traduccion ...lo ke pasa cn gent km uds es k tienen envidia pero igual eso no nos afecta !!ICH LIEBE DICH BILL!!!

  • Nadie es perfecto...

    A ver, hazlo tú... quiero verlo...

  • ke t pasa sacrament0 eres estupido(a) o k si no t gustaba parak lo asias ...asi para ganar fama ya k si ponias uno de tus bandas favoritas ni se iva a ver idiota mierda es la k schuchan tu y villelacrimas

  • Te van a banear...

  • que es esta mierda....no mames esta pinche musica es un asco ...escuchea lago mejor no se lacrimas profundere o 69 eyes hasta him pero esto si es un asco

  • Lo sé, lo sé, y me encantan los demás grupos que acabas de nombrar =)

    Yo solo hice por petición de los fans y así gano fama, lo hago por reconociemiento =)

  • waO zthaaa bn xiiDhaa esthaa rOlaaa mee enkanthaaa...ObviO tOqqiiO hOtheel es la mejOr banDhaaa...!! lOz amOw!!

  • zta chida la rola p ro tiene mejores y m nknta bill kaulitz

  • esta un pokito mal traducida xDD

  • Sí, no soy perfecta XD

    Y luego no repaso lo que escribo =P

  • es el mejor de todos los videos de tokio hotel esta padrisimo

  • I understand you...

  • una respuesta para gameers9 es hombre pero parese mujer mi mama se asusta cuando mira mis posters de tokio hotel

  • Para que veas cuan guapo es que parece una mujer xD

  • Sí, tal vez, pero de todos modos tiene poses que no son de hombre, hay hombres que se parecen a mujeres pero sus poses son como tal, este no hace eso...

  • Jajajajaja, si parece mujer XD

    Y el hermano va a lo mismo...

  • Hola!!!

    por favor voten en MTV en los 10 mas pedidos Porque Tokio hotel !!!! esta Con esta canción DON´T JUMP, EN MTV AMERICA LATINA!!

  • el principio es exactamente igual k not like the other girls de the rasmus, k estraño :S

  • oye ake refiere bill cuando dice : el mundo esta abajo fuera de la vista al infierno o algo?????? asi eske no lo entiendo

  • No se refiere al infierno !!! - solo el mundo esta abajo del edificio de donde kiere saltar --es como la ciudad esta abajo - no aki arriba del edificio - el mundo se vive si bajas de aki - (no se si me ekzplike pero ai esta )

  • el cantante es hombre y se llama bill kaulitz y es hermano gemelo de tom ( el de las rastas ke toca la guitarra )

  • no quiero ofender a nadie cantan bien ytodo pero me comfunden el cantante es hombre o mujer

  • jaja me dan risa claro que the rasmus canta bien y me gusta pero tokio hotel me gusta mas eso de k no konocemos de musica k onda obviamente si todos los grupos inclullendo a the rasmus son copias tanto de estilo ,con grupos japoneses,

  • tokio hotel chida musica super megusta tu musica esta super cool

  • tiene algunos errores enn?el final por ejemplo es: yo saltaré por ti

    tu lo debes haber echo literalmente... para las canciones es mejor la interpretacion! ^^

    un beso

  • claro que es Bill el de la azotea!

    vaya sin ninguna duda!!!

    jajaja

  • me gusto... pero quiero saber como es traducida directamenet de Aleman.

    1.Put both of ur hands on ur chest

    2.Think of someone that u like......

    3.Tommorow that person will ask you out or say i love you.

    4.Heres the catch just send to 5 more vidoes

  • perfecta me encanta esta cancion

  • esta super lindo el video y Bill tambn!! xD

    enserio no saltes Bill por lo k mas kieras no c k voii a hacer si este grupo c separa o si le pasa algo malo a Bill! esk me encanta esta rola y me encanta Bill y me encanta el grupo y me encanta todo lo k tenga k ver con Bill!

  • es Bill, segun parece o yo le entiendo, se ve a simismo al borde del suicidio

    ;)

  • muuii lindOo

    bill no saltes

    waa xD

    me llego lo amo

    tokio hotelera foOor ever

  • como puedo copiar este video a mi facebook??

  • quien es la tipa d este video?

  • la letra de la cancion es genial muy buen subtitulaje bastante fiel esta banda es genial el video es bueno que sigan siendo exitosos

  • hola  me gusta mucho la cancion por eso la voy a ciopiar a mi facebook espero te moleste

  • Awesome Keep Translate =)

  • A pesar de que al principio el grupo c me hacia muy alocado y no me llamaba la atencion comenzando por la imagen del vocal, esta cancion y el video me hicieron cambiar de opinion, me encanta la interpretacion del vocal te hace sentir la cancion de verdad y la letra esta muy nostalgica, felicidades hacen falta grupos d esta calidad, saludos.

  • woooooooooooow, amo esta cancion, me encanta la traduccion(^_^)

    sigue traducciendo, plisssss

  • la mjo0r kancio0n del mundo0!

  • OmG!!! o_O! essta super llegadora...wow! ^^ buena traduccion!

    Graxiazz!

  • dios, me hizo sentir muy triste, me puse a chillar es casi como crtarse las venas, eso lo iba a hacer xq me sentia culpable de que me dejara mi novio, no, me entendio & la tronada me dolio muchisimo aun tengo la sicatriz de las tijeras(q_p)

  • que esta bien chido y mencanto este video y amo atom

  • es de mis canciones favoriitas=D

    esta geniial :)

    ii liike

  • ajamm para el que diga k no es emo k lea el comentario del de abajo ajemm XD a ver las criticas estan , me da = lo k digan de buscarse una vida yo critico por que me da la gana xq soy livre de dar mi opinion, primero el visual key hasta podria decirse k lo lleva el vocalista , pero si ves este video clip y sobre que see trata tienes k adimitir k mas emo imposible , no soy contra los emo, pero defiendo el visual key..xc la que dijo k el iva asi des de chico... XD no creo k su mama lo vistiera asi

  • grax por el video, este video me gusta mucho porq me lo dedico un amigo cuando se entero de q me queria suisidar pero bueno grax.

    i love bill!!

  • Comment removed

  • Como que el riff principal esta choteado de una rola que se llama 18 and life the Skid Row pero sta chidilla =)

  • jajaja me cago de risaa cuandoo ecucho que le dicen musica emo a tokio hotel o a otras bandas que tenian ya unoos añoos..y pegaron en la epocaa del emoo y ya por eso eran bandas emoos pobres bandaas no tenian la culpa que los emos los escuharan XD pero en realida lo ecuha todo ti po de people XD

  • y para los que dicen que tokio hotel es una banda emo yo nose donde le ven lo emo y bill no es emo su estilo no es emo el estilo que el maneja es paresido al visual kei para los que no sepan buscar en wikipedia que si en unos años ya nadie sabra de ellos pues no lo creo ya llevan mas de 5 años como banda

    dejen sus criticas y busquense una vida porfavor

  • este cancion es uan de mis favorita para el que dijo que la cancion es plagiada dejame te digo que eso es una gran mentira en primera la letro no tiene nada que ver con la de the rasmus es verdad que la tonada del principio suena similar pero es solo eso .... que porq tambien usa una capa por dios ya por eso es plagiada cuntas bandas no hacen eso

  • se ve con ganas cuando dice dont jump y cae la lagrima

  • no se q es peor TH o los JB xD pero en fin esta cancion weno la musica esta plagiadisima de la de

    the rasmus yo tengo ese disco de the rasmus se me iso muy familiar la cancion y por eso lo veo antes de q digan si no te gusta por q lo ves xD

  • joder esta cancion y el video estan muy bien pero de ay a decir k son la mejor banda de la historia ... tampoco ay k pasarce k esos pasaran de moda dentro de uno añitos y a ver quien se acuerda de ellos XD y no se si es emo el tio este pero los emos no es k todos sean malo pero su forma de pensar a veces me parece penosa triste e imbecil eso dequerer suicidarse ppssss y seguro k mas de la mitad no tiene tantos problemas como pa tar quejandose too el santo dia XD

  • ES LA MJOR BANDa de la historia tokio HOTEL

  • No es emo, pero no deja de ser un grupo comercial para adolecestentes... dentrode un par de años nadie se acordara de ellos... Aunque esta cancion y el video estan muy bien.

  • el cantante tiene un poko de pinta de emo almenos en el pelo y el pintar de ojos...

  • amo esta cancion y no soy emo creo qeno tiene qe ver qe estilo seas, amo su letra, su musica y el video,,

    obvio TH tampoco son emos.. aunq creo qe ser emo no tiene nada de malo solo es un estilo..

    gracias por la traduccion y subtitulos

  • BUENO ESTA CANCION ESTA DEDICado especial mente para ti espero que te guste att::::::::::::::: EmO TE DIGO ALGO NUNCA SUFRAS POR UNA CHAVA ASI QUE MEJOR OL VIDAME OK SABES QUE TE QUIERO PERO LO NUESTRO NO PUEDE SER.

  • Comment removed

  • que hijo de puta eres.

  • Tokio Hotel is not emo

  • me gusta TOkio hotel!!!

  • no no como q emo no digan eso la emo rwres tu osea q te pasa

    bueno no hables del asi xq te mato oiste te mato bueno x otro lado me encanta la cancion bya y no hablen mal de bill

  • megapors aprende a escribir por favor!! y no te metas con la gente y digas cosas ordinarias.

    un poco de respeto por favor. Esto no es para pelear, es para comentar el video y no criticar a los demas.

    ESCRIBID BIEN

    GRACIAS

  • solo puedo decir k hay k aprender a escuchar y sentir la musica ami me gusta por k cuamkiera podria hacer un sacrificio por la persona k enrealidad ama bueno eso creo yo y me gusta por k te da un mensaje k muy pocos entienden es el problema de la gente ignorante pero akien en realidad le guste este tipo de musica adelante k no les importe lo k la gente diga solo sean ustedes mismos con sus gustos en particulares

  • me encanta tokio hotel

    los amo!!!!!!!!!!!

    sobre todo los bill y tom OS KEROO WAPOS GRACIAS POR TRADUCIR ESTA CANCION PX IOO TOII MUI MAL Y ESTO ME AYUDA UN POKO

    OS KERO TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!

  • bill ez el niiño maz wapo del mundo no haii kiien le iewe ni a el ni a zuz kancionez tokio hotel forever el mejor grupo del mundo

  • Punto 1: solo le canto a mi novia y solo ella ve mis letras, por que solo ella e inspira.

    Punto 2: si estoy viendo un video de TH es por una apuesta xD

    Punto 3: No soy Emo, yo soy yo mismo aunque debo admitir que mi estilo de vestir es un cruce entre estilos Visual Kei, Oshare Kei mas que nada(No EMO)

    Punto 4: T_T por que escribe tan mal la gente?

  • kien te ha preguntado eso?????????' nadie man nadie

  • tom es mi preferido

  • pRimerizizizizmo k nada! si no te guztan x k lo vez!! O_o azi de simple!!! ya kisiera verte scribir una canzion la mitad de buena k laz k bill hace i ke zi zon mas comerzialez ahora?? ez lo padre d ser un artizta!!! dahh!!! :P aZi k piEnzAlo poR k nuestro monsoon a roto zu ztupido paraguaz!! :B

  • Antes que nada aprende a escribir, segundo, yo toco la guitarra, no escribo letras y aun asi cuando escribo letras son mas profundas y le dan mil vueltas a las de Bill, TH es basura comercial que solo vale para encender hogueras...y no tiene nada que ver ser un artista con volverte comercial...asi que...mejor no respondas a este coment por que te volvere a dejra mal...

  • ezo k??? O_o i como lo dije antes... si no te gusta Tokio Hotel k haces viendo videos de ellos!!!?? O_O???? i para tu informazion ellos ya llevan muxox años tocando... desde k eran pekes lo hacen... solo k ahora son mas famosos!!!!!!! asi k consiguete algo mejor k hacer k estar poniendo tonterias en tus comentarios!!! i te repito: SI NO TE GUZTA TOKIO HOTEL NO VEAS SUS VIDEOS!!!!!!!! Ich hasse dich.

  • anda pues si eres emo jajajjajavete a la mierda pendejo de mierda

  • I meant, not just kids think about, and go through with suicide, unfortunately.

  • La traduccion no va a ser "perfecta" para todos los que vean este clip, pues siempre varia la forma de hablar entre diferentes culturas hispanas. Pero yo pienso que hiciste muy buen trabajo.

  • mira gilipollas si quieres metal mira manowar no te pongas a ver videos de tokio hotel porque , ellos nunca han dicho que hagan metal para imbeciles....

    xcrtoo no son emoos -> sobre to sabs kn tine pinta de emo??

    tu

  • aver ,,,

    primero si eres anti emos porque te pones a ver videos de un grupo que crees que son emos...

    nadie te ha pedido la opinion

    harias un favor si te sigues flipando con que ers un personje de naruto...

  • como dijeron, hay unos cuantos errores pero esta chida tu traduccion, es de mis preferidas,

  • this song made me cry... too many kids think the only way out is suicide. so sad.

  • Not just kids, unfortunately

  • que padre que la hayas traducido pero tiene pequeños errores como la parte que dice "abres los ojos no puedes recordarlo que para", seria "abres los ojos pero no puedes recordar para que"

  • amoO ezta canziioOn me haze iioorar xDDD

  • si a mi tambien es muy linda.....

  • this is the song my friends played for me when i was in drugs. this song made me re-cover from drugs. when i first heard this song, it made me cry

  • amo a la kancion esta muy trite weno me gusta

  • bellaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa­aaaaaaa don't jump in spagnoloooooo....quanto sei figoooooXD.. by ^^la trottolina pazza^^

  • k buena rola, y buena traduccion jeje

  • bill eres lo maximo te amo!!!

  • guapisimo bill sin palabras es sublime simplemente

    awante tokio hotel los amamos

  • Bien!

    Solo en el segundo verso deberia ser algo como

    Abres los ojos, pero no puedes recordar para que

    La nieve cae en silencio, tu ya no puedes sentirla ..o algo aseh xD

    5*!

  • es tan hermoso y triste voy a llorar!!!!! te amo th

  • muy bien!!! sta bien exa la traduccion!!!

    veru nice!!

  • amooo esta cancion y el video!!

  • oigan... queno ellos son japoneses o que? are they japaneese or wht?!

  • son alemaness xDDD

  • amo a Tokio Hotel!!!

    los konoszko desde k eran pekes!!

  • que vas a conocer tu flipao hjaja

  • lo

    amo es el mejor video

  • Es un monstruo de canción; simplemente hermosa!!!, y muy buena tu traducción eh!!!

    Gracias!!!!!

  • esta super chido solo k casi me ace llorar espero k siguas subiendo videosde tokio hotel

    por que soy tokiohotelera de corazón y amo a bill y a tom asta luego

  • qu ebuena rola ojala hubiera mas bandas como esta

  • aver algunas veces en un video salta y en otro no

    salta o no salta??????

    explicarmelo xfavor

  • Hola! hace unos dias vi un video en el q lo explican...! realmente pensé q este estaba incompleto, pero no... lo q pasa esq el video tiene dos finales distintos... x eso de la censura y etc! es algo muy estúpido desde mi punto de vista! en fin!... así q en diferentes paises muestran el uno ó el otro...!

  • demasiado hermoso.... es demasiado bello bill y el video es lo max...

  • El mejor grupo de la historia..

    son guapisimos..

    y sus letras dicen muchoo

  • Hey!... miren lo q les decia hace un momento en este video...

    watch?v=nevnXxRxfjU&

    min 4:03!:P

  • sip tenias razon...