É um contributo extraordinário o que está a fazer! É um abuso o que vou sugerir, e se calhar já existe, mas se traduzirem os vídeos aqui no Youtube para, pelo menos português, ajudaria a compreender e até mesmo, a aprender o patuá. De tantas vezes ver o Macau Sâm assi dos Dóci Papiaçám di Macau, e por ter legendas, já consigo entender muito melhor este vídeo. Continuem o óptimo trabalho que têm feito!
Olá Ricardo, agradecido. Gostaria poder atender ao sugerido, porém sou só uma pessoa, sem recursos, apoio, patrocínio de Governo e/ou Entidades. Não tenho a estrutura do Dóci Papiaçám com 1 equipa formidável a fazer um belo trabalho. O que faço é unicamente patrocinado pelo meu ideal, contando com uma ajudazinha do coração que insiste ser macaense, e enquanto o bolso permitir. Felizmente ou infelizmente é tudo o que posso fazer. Grande abraço e Boas Festas!!!
É um contributo extraordinário o que está a fazer! É um abuso o que vou sugerir, e se calhar já existe, mas se traduzirem os vídeos aqui no Youtube para, pelo menos português, ajudaria a compreender e até mesmo, a aprender o patuá. De tantas vezes ver o Macau Sâm assi dos Dóci Papiaçám di Macau, e por ter legendas, já consigo entender muito melhor este vídeo. Continuem o óptimo trabalho que têm feito!
RicardoDavid182 2 months ago
Olá Ricardo, agradecido. Gostaria poder atender ao sugerido, porém sou só uma pessoa, sem recursos, apoio, patrocínio de Governo e/ou Entidades. Não tenho a estrutura do Dóci Papiaçám com 1 equipa formidável a fazer um belo trabalho. O que faço é unicamente patrocinado pelo meu ideal, contando com uma ajudazinha do coração que insiste ser macaense, e enquanto o bolso permitir. Felizmente ou infelizmente é tudo o que posso fazer. Grande abraço e Boas Festas!!!
rpdluz 2 months ago