Then: 1.24 The woman says in Russian: We divide our pension to buy bread, salt and to pay our house.
Dutch translation: We have a small pension, it is not enough to buy bread and salt. She didn't say that her pension is small, she didn't say that they can't effort Bread and salt!
1:31 the woman says: Not much has happened until now...Dutch traslation: The Government gives few to nothing to the poor....But she did not mention the Government nor the poor! The translation is pure fantasy
If this is a German documentary as the so-called German claims, how come the subtitles are in Dutch? Mrpopular22 is no German because his English tells us he is an Eastern European. I guess he is one of the Transdnistrian Kommis pretending badly to be someone that he is not.
Same for you....If you'd had some education you would know that dutch and german are some kind of similiar. Where did i say that the subtitles are german? Please show me that sentence.
I wrote: ",i'm from Germany so i can HARDLY understand the subtitles".....why do you think i used the word HARDLY???
Before you try to mock me because of my english, learn to read in your own language.
Looks different from Tiraspol where I have been before with Porches and really a lot of Mercedes and Cadillacs. Why those brands? I dunno, but they have a lot of them!
hoe heet deze documentaiere? waar kan ik hem in het geheel bekijken?
guentherstoll 7 months ago
Comment removed
MrPopular22 1 year ago
Comment removed
MrPopular22 1 year ago
@ManSV14
Then: 1.24 The woman says in Russian: We divide our pension to buy bread, salt and to pay our house.
Dutch translation: We have a small pension, it is not enough to buy bread and salt. She didn't say that her pension is small, she didn't say that they can't effort Bread and salt!
1:31 the woman says: Not much has happened until now...Dutch traslation: The Government gives few to nothing to the poor....But she did not mention the Government nor the poor! The translation is pure fantasy
MrPopular22 1 year ago
If this is a German documentary as the so-called German claims, how come the subtitles are in Dutch? Mrpopular22 is no German because his English tells us he is an Eastern European. I guess he is one of the Transdnistrian Kommis pretending badly to be someone that he is not.
TheEurozhongguo 1 year ago
@TheEurozhongguo
Same for you....If you'd had some education you would know that dutch and german are some kind of similiar. Where did i say that the subtitles are german? Please show me that sentence.
I wrote: ",i'm from Germany so i can HARDLY understand the subtitles".....why do you think i used the word HARDLY???
Before you try to mock me because of my english, learn to read in your own language.
MrPopular22 1 year ago
Where is the compelte "Documentary"?
MrPopular22 2 years ago
Looks different from Tiraspol where I have been before with Porches and really a lot of Mercedes and Cadillacs. Why those brands? I dunno, but they have a lot of them!
kauptingbank 3 years ago
nice video,
it show the real life in Transdnistria
li13ca 3 years ago
How come Igor Smirnoff doesn't make a true system of socialism and give some pension to retired people??
spritz0 3 years ago