Poetic Japanese Lesson 1(Listening & Pronunciation)「太陽と月」#1

[artboy598]

Nice video. I'm glad you used really simple Japanese ^_^

よくできました。　簡単な日本語で話して嬉しかったのです！　＾＿＾

えっと、「ところ」という言葉の色んな使い方を説明するビデオを­作っていただけませんか？僕は迷ってきましたから。　ありがとうございます。

[MasamuneJJ]

@artboy598 どうも、ありがとうございます。「ところ」という言葉は、全体の­中の一部、という意味が含まれています。時間全体の中の一部、だ­ったり、空間全体の中の一部だったりします。時間にも、空間にも­、使いますよ。このビデオでは、音声Voice（＝時間軸 time axis）が正しくて(Correct)、文字Letter（＝­空間 space axis）が間違っているの(Wrong)ですから、「間違って­いるところ」＝「文字（＝空間軸の一部 a prat of the space axis）」です。もし、音声Voice（＝時間軸Time axis）が間違っていて、文字Letterが正しいならば、「­間違っているところ」＝「音声（＝時間軸の一部 a part of the time axis）」です。

[MasamuneJJ]

@artboy598 それから、「ところ」を形式名詞formal nounとして使えば、「目撃する to witness」や「捕捉するcapture」という状況にふさ­わしいような場面であることを示す言葉になります。

[artboy598]

@MasamuneJJ 素晴らしい説明ありがとうございます！！！！

[RaimiiChan]

awesome video!!! :D

[MasamuneJJ]

@RaimiiChan ありがとう、レイミさん^^ Thanks Raimi. またね! See you!

[MrLolwut88]

I need to find a japaneste tutor in my country, problem is, all of them are overpriced due to the fact that no one is interested in japanese..

I am considering an online site to learn, do you recommend any?

[artboy598]

@MrLolwut88 Lang-8.com, and google search a program called "Anki". The "Genki" series of Japanese books are also excellent! Good luck ^_^

[MasamuneJJ]

@MrLolwut88 Until you get to an intermediate level, I recommend for you to find a tutor who is a native speaker of English. So that you can withdraw a lot of good information from the tutor with using English. Then, like artboy mentioned, you can try to communicate with native speakers of Japanese at some place like lang-8.

[hentekonet]

受験英語でない英作文が苦手なので、字幕の英文がとても為になり­ました。

ほかの動画でも勉強させていただきます。

[MasamuneJJ]

@hentekonet どうもありがとうございます。日本語の字幕だけでなくて、英語の­字幕もつけておいて、よかったです。