que tal hector manuel me gusto mucho tu version en español es estupenda ojala puedas traducir y subir mas canciones tan bonitas que hay pero de los 80´s seguro sabes cuales con ritmos similares me encanto esta espero que te vaya super bien y poder ver mas videos tuyos hector.
cuando piensas que no estas avanzando es cuando precisamente tus energias estan en proceso de cambio y solo ten calma y continua por inercia lo que estabas haciendo que en corto tiempo descubriras que te encuentras en una posicion el doble de alto de lo que pensabasy podras asi apreciar lo bello de la dialectica... bendiciones
Abecés nadar contra la corriente es necesario, aunque sea incomprendido en el momento.
Lo incomprendido se descubrirá en la corriente.
Permanecé en ella que lo que no podrá arrastrar sera tu sueño.
Tu sueño estará ahí esperando por Vos,por que le podrás dar vida.
La vida que hoy tenes esta llena de sueños,están ahí por alguna razón. La razón es Dios quien te da los sueños, aunque tengan corrientes y tengas que nadar en contra. Sos fuerte y no habrá carga que no podas llevar.
hola hector manuel me permito felicitarte la traduccion se acerca muchisimo a lo literal y la interpretacion me parece muy bien espero continues interpretando el video no esta mal...me gusto tu video ...atrevete a realizar otro ya con tus letras y arreglos... saludos
hola hector manuel me permito felicitarte la traduccion se acerca muchisimo a lo literal y la interpretacion me parece muy bien espero continues interpretandoel video no esta mal...me gusto tu video ...atrevete a realizar otro ya con tus letras y arreglos... saludos
Estoy aqui : para apoyar tu trabajo musical , un especial sentimiento para vos pues nacimos en la hermosa GUATEMALA , .
Te felicito por buscar siempre la superacion, y no dar un solo paso hacia atras es nuestro lema. con mucho sentimiento y cariño Thelma Dardon de GUATEMALA.♫♫
Buena tu interpretaciòn, es una canciòn muy sentida llega al corazòn, ¡NADA MÀS VIGENTE QUE MIRAR PARA OTRO LADO! Al fin y al cabo todo depende de cada uno de nosotros, modificar esta dura realidad.
que tal hector manuel me gusto mucho tu version en español es estupenda ojala puedas traducir y subir mas canciones tan bonitas que hay pero de los 80´s seguro sabes cuales con ritmos similares me encanto esta espero que te vaya super bien y poder ver mas videos tuyos hector.
77hendel 2 months ago
Está muy bien.Gracias por compartir!
jazmin25art 3 months ago
no puedes traducir mas canciones bonitas?
checo762 3 months ago
hace años escuche la version original y me impacto tremendo mensaje. dios proteja a todos los que hoy sufren.
joefermi1 3 months ago
COMO TE PUEDO ENCONTRAR EN FACEBOOK HNO. ? GLORIA A DIOS!!!!!!!
wasonpllay 4 months ago
@wasonpllay Gracias por tu comentario. en face book me puedes encontrar solo como Hector Manuel. saludos Hector Manuel.
ojoschinos2004 4 months ago
Bueníssima música ! Lo deseo que sigas siempre cantando para que posamos compartilhar de tú linda voz! Saludos Hector Manuel
claudiaportoalegre1 6 months ago
es ta bueno
Romel679 7 months ago
ECXELENTE TRABAJO!!!! MUY LINDA TU VOZ Y MUSICA ADEMAS DE UNA BUENA TRADUCCION!! EN HORA BUENA!!!
liz6954 7 months ago
un buen trabajo, y es verdad casi nadie de nosotros vemos alrededor nuestro, nunca vemos la nesecidad mas alla de la nuestra
phantomopera12 8 months ago
This has been flagged as spam show
Excelente. Gran talento. Muy buen trabajo.
ades1013 9 months ago
Excelente. Gran talento. Muy buen trabajo.
ades1013 9 months ago
wwoow! buenisimoo =) felicidades
abiguitaxd 9 months ago
wwoow! buenisimoo =)
abiguitaxd 9 months ago
cuando piensas que no estas avanzando es cuando precisamente tus energias estan en proceso de cambio y solo ten calma y continua por inercia lo que estabas haciendo que en corto tiempo descubriras que te encuentras en una posicion el doble de alto de lo que pensabasy podras asi apreciar lo bello de la dialectica... bendiciones
amador2565 10 months ago 3
@amador2565. Gracias por tus palabras. Son alentadoras.
ojoschinos2004 10 months ago
Por que ahí esta tu sueño.
blusmile1 10 months ago
Abecés nadar contra la corriente es necesario, aunque sea incomprendido en el momento.
Lo incomprendido se descubrirá en la corriente.
Permanecé en ella que lo que no podrá arrastrar sera tu sueño.
Tu sueño estará ahí esperando por Vos,por que le podrás dar vida.
La vida que hoy tenes esta llena de sueños,están ahí por alguna razón. La razón es Dios quien te da los sueños, aunque tengan corrientes y tengas que nadar en contra. Sos fuerte y no habrá carga que no podas llevar.
blusmile1 10 months ago
@blusmile1 / Muchas, pero muchas gracias por tus buenas intenciones.
ojoschinos2004 10 months ago
es un deleite mira tu video....
masterpluss 11 months ago
Muy Agradecido!!
ojoschinos2004 11 months ago
me gusta esa version.. ehh.. my buena... Saludos desde Peru(Trujillo) ^_^¡
INCOMPRENDIDO18 11 months ago
Gracias. Mis grandes amigos Chaco y Junior Gutarra del Peru, me ensenaron a tocar la guitarra. Gracias.
ojoschinos2004 11 months ago
OTRO DIA EN EL PARAISO.....
makiavelothedog 11 months ago
me ha gustado mucho. Saludos desde Zaragoza, España
pepsicopata 1 year ago
Gracias.. Que viva Espana!!!
ojoschinos2004 11 months ago
muy bueno te felicito sigue adelante Dios te bendiga
TheLily1980 1 year ago
Que Dios te vendiga a ti tambien. Saludos.
Hector Manuel.
ojoschinos2004 11 months ago
hola hector manuel me permito felicitarte la traduccion se acerca muchisimo a lo literal y la interpretacion me parece muy bien espero continues interpretando el video no esta mal...me gusto tu video ...atrevete a realizar otro ya con tus letras y arreglos... saludos
amador2565 1 year ago
Ya estoy trabajando en otro video. Muchas gracias por tu comentario.
ojoschinos2004 11 months ago
hola hector manuel me permito felicitarte la traduccion se acerca muchisimo a lo literal y la interpretacion me parece muy bien espero continues interpretandoel video no esta mal...me gusto tu video ...atrevete a realizar otro ya con tus letras y arreglos... saludos
amador2565 1 year ago
Esta todo bien, pero lo que no viene al caso es el choque del superaerolito con la tierra.
boladepelos 1 year ago
Gracias. Pero no tenia presupuesto para poder paras el meteorito. Cuando lo vimos ya era tarde.
Hector Manuel.
ojoschinos2004 11 months ago
Hola Hector,
Paso a felicitarte por tan Exelente version.
El trabajo de edicion esta muy bueno,y tu interpretacion de igual manera
Cuidate y segui cosechando.
blusmile1 1 year ago
Sus Comentarios son los que me permiten seguir adelante. Estoy nadando contra la corriente.
Hector Manuel.
ojoschinos2004 11 months ago
Buen Trabajo!!!!!
balignio 1 year ago
Gracias Belignio. aunque tarde. te agradesco el haberte tomado el tiempo para comentar.
Saludos
Hector Manuel.
ojoschinos2004 11 months ago
Comment removed
dulceybuena 1 year ago
Siii ahOra si se entiende el mensaje!! muy bueno! =)
Rossy688 1 year ago
Que bien. Me alegro que te guste mi trabajo. Saludos Rossy.
Hector Manuel.
ojoschinos2004 11 months ago
@Rossy688 yo la sabia cuando oi cantar a phil collins , desde el 92, por primera ves.
dduran77 9 months ago
me gusta,,, solo que esa no es la traduccion esacta,,y cambia el sentido real de la cancion, lo cual es muy importante en el mensaje,
videoveo 1 year ago
@videoveo amm es exacta...i sta bn asi aun asi se entiende el mnsaje!!
MAGICSTAR4EVER17 1 year ago
Estoy aqui : para apoyar tu trabajo musical , un especial sentimiento para vos pues nacimos en la hermosa GUATEMALA , .
Te felicito por buscar siempre la superacion, y no dar un solo paso hacia atras es nuestro lema. con mucho sentimiento y cariño Thelma Dardon de GUATEMALA.♫♫
goldguitar75 1 year ago
mmmmmmmmmmm ta bin pero no es el hombre de tidas maneras buena
NESTORGAMARRA1 1 year ago
Buena tu interpretaciòn, es una canciòn muy sentida llega al corazòn, ¡NADA MÀS VIGENTE QUE MIRAR PARA OTRO LADO! Al fin y al cabo todo depende de cada uno de nosotros, modificar esta dura realidad.
Juampi1478 1 year ago
HERMOSA CANCION ME TRAE UN LINDO RECUERDO DE CUANDO VIVIA EN BROOKLYN
salvalojquez 1 year ago
Muy buena, donde puedo conseguir los acordes para guitarra.
Gracias.
mlaiseca69 1 year ago
una cancion uy buena excelente!!!!
thereyjorge1 1 year ago
Excelente gracias por tan magistral interpretacion, es una cancion que se canta con el alma...
Biocosmo 1 year ago
Muy bien cantando me encanto espero sigas traduciendo mas canciones y cantadolas te felicito
nirce24 1 year ago
muy buena version
erwinnikolas 1 year ago
Me encanta much esta cancion tanto en español como en ingles pero me gustaria saber quien la canta en ESPAÑOL
kike7217 1 year ago
Comment removed
eugeniasl 1 year ago
me encata esta cancion y muy bien cantada el video es excelente
tylo32 1 year ago
no esta muy bien cantada xr es una buena cancion
orquestasms 1 year ago
Yo diria que es una excelente version!!! Yeah baby!!!
razo8402 1 year ago
Muy buena version, gracias.
cristiandav1974 1 year ago
Vientos Menn no se eskucha nada naca, felicidades
siuldaniel 1 year ago
Muy bien cantada la cancion!!!
Salu2 ;)
manscritor15 1 year ago
Me gusta la cancion, buena propuesta en español
camiliano123 1 year ago
BUENA CANCIÓN Y MEJOR CANTADA
IVANDARIOHV 1 year ago
muy buena cancion felicidades
coty30 1 year ago
muy buena cancion me gustaria saver quien es el que la canta
l010868e 1 year ago
@l010868e la canta Phil Collins -
1994abreu 1 year ago
En espanol. Hector Manuel
ojoschinos2004 1 year ago
muy buena cancion eh felicidades amigo
masssterr 1 year ago