Your House - Alanis Morissette (traduzido)

[karenMuniz1998]

a tradução esta boa mas ela diz for the salt in your bed e por salt ela quis dizer lágrimas não sal! =) no tradutor aparece sal mesmo! kkk

[clariceassez]

@karenMuniz1998 Obrigada Karen pela explicação, fazia esses videos quando estava aprendendo inglês... (metida a saber inglês, acabava fazendo essas besteiras ai rsrsr). Mas obrigada mesmo, pena que não dá corrigir! =)

[TheBandnduss]

Hi there, please check our channel as well and sub. We love playing Alanis songs in our Country The Netherlands. Please help us with subs!

[manoelamagrella]

Parabéns pela tradução ;)

[AAnaCCarolinAA]

eh terrível a versão q fizeram dessa música pro forró...aff....

[nassergio]

Essa musica é pegadinha do malandro!

boa!

[AmandaRoseLindemann]

Poderia ser a casa errada...

[viajante17]

Faço minhas as palavras de todos os que elogiaram a voz, a letra, a melodia da música... o que dizer se não a palavra "linda"? Casou perfeitamente a melodia na letra, caiu como uma luva!!! Alanis é show.

[Marceloferreiraribas]

Nossa, muito linda essa música... tradução e imagens perfeitas... Lindo!

[Maniforte]

i enter your house... uhulll

eu fui?? ou eu entrei?

mesmo assim ficou belo esse video.

[Eudespr]

@Maniforte A musica diz "I went to your house" e não "I enter your house". A tradução está correta.

[bebelfaraco]

linda demais...perfeita!  :)

[lisdias100]

ESSA MÚSICA É LINDA @ELVIS_ELWINE FOLLOW ME

[DriFerSou]

Linda música e lindo trabalho também!!!

Parabéns Clarice M. Rangel... Ficou super demais!!!

Ameiiiiiiii!!! \o/

[denisefrombrasil]

Que música linda... perfeita!

[BrazilBim]

Obrigado pelo presente, Clarisse. Nãp páro d ver esse vídeo, mas não aki no youtube, pois já baixei teu vídeo faz um tempo e fiz um dvd d clipes da Alanis e este clipe tá incluido. A tradução é perfeita, sem correções. E os slides tbm perfeitos...

Nota 10 pra tu!!! Se kiser veja meus videos traduzidos da Alanis clicandu no meu nome. Vlw

[RogeeeeeeeeeRogerio]

Escuto sem paraarr!!

[doceleiria]

onde é ke isto tem a ver com os per7ume??

[cherryalcoholic13]

Perfect ♥

[str8actinlad]

amazing vocals on this version

[jessicafonseca100]

Listen to "Intervalo" by Per7ume and then you'll see that this music was copied by them (per7ume)...

[emmanuella1981]

Linda essa música!!!Não tenho nem palavras!Pra dizer que essa cantora é showw adoro ela!!

[cantstopsingin]

this song is creepy. however, the a capella version is even worse.

[rustygsxr]

ganda plagio dos perfume :D

[tmussy17]

wtf

[PauleQueenie]

If these questions were asked to me from politicians in suits or anybody else who has done this to MY PRIVACY...the ANSWER would ALWAYS be NO NO NO there is and will never be any forgiveness

[PauleQueenie]

Good day

[TheCintiamotta]

é tudo que muito sgoatarian de falar e não tem coragem. A.A.g.V

[joao7paulo7lp]

escutei essa musica na minha aula de ingles..

vou apresentar ela..*-*

BY:BELLS

[brettcam2012]

This song makes me think of what I cant have, the most beautiful women in the whole world.

I can wait an eternity just to see your smile, feel your loving arms around me.

[LuaCheia05]

Caralho!!!

Simplesmente A música.

Essa mulher é divina!

[vagneryasmin]

cara naum exiete cantora melhor musicas lindas letras maravilhosas naum tem como naum gostar dessa mulher de voz estremamente linda...Adoro todas suas musicas .valeu galera e parabens por curtirem essa rainha d+

[eleinav]

Muitooo lindaa

[fabriciozim]

This is the first time I've heard this song with music, I've only heard her solo. Even with no music, Alanis really shows how amazing a singer she truly is. She needs no music, no dubbing, and this song reaches me in so many ways [2]

[Martelinho]

Muito linda esta musica...

[123492366125]

muinto lindooooooooooooooooo

[54spiritedwill54]

Maravilhoso. Muito bom!

[bagpoos]

This is the first time I've heard this song with music, I've only heard her solo. Even with no music, Alanis really shows how amazing a singer she truly is. She needs no music, no dubbing, and this song reaches me in so many ways

[hejminrumse]

I feel the same way. I was given her CD by my fathers friends wife, when I was eleven and we were on an vacation together.

That is now 7 years ago. She has amazing talent. I will never forget her.

[Shivaumma]

Great idea.

Namaste!

[MW310]

so pelo facto de a musica ser muito parecida em termos de timbre e acordes ja e plagio

[nando1803]

linda musica, tradução perfeita.....não me canso de ve-lo...

[clariceassez]

obrigada!

=)

[Narcissusboy21]

i love it :)

[khsavdcac]

VICTOR,parece minha dura jornada para vê-lo te amo, esse video é lindo a musica perfeita.....PARABÉNS...18/02/­2009 :(

[thamyavassaladora]

Linda musica e lindo video!! Adorei!!

[PatriciaStokholm]

Thank you, thank you, thank you for posting this! :)

Such a great sound and such a moving music.

[tigo21bs]

é a melhor canção que já ouvi,  na verdade é uma poesia de muito bom gosto!! I love you alanis...

[gagante]

não sei se plagiaram, só sei q adorei o video. hehehehe

[TT4videos]

"Quem disser que esta musica foi plagiada pelos Per7ume..."

Desculpa, meu caro, mas é evidente que trechos da música foram plagiados...

Não quero tirar os méritos da versão do Grupo Português.... Aliás, até acho que ficou muito Bonita Música. Foram Muito Felizes.

Mas que plagiou, plagiou...

[mysteryteacher9]

é linda!

[Vivaladavidvida]

Quem disser que esta musica foi plagiada pelos Per7ume...esta a ter muita má vontade concerteza...

:S Deixem-se de tretas...

é como agora, os coldplay estao no topo e ja sao acusados de plagio...a inveja tem um poder transtornante...

[gabaunderground]

essa musica é mais antiga que a do per7ume, eles é que plagiaram

[sergioteita]

demais tem tudo aver o video com musica parabens.

[lilianafiorentino]

ke skifo questa versione!

è orribile!

[clariceassez]

dispensare il loro parere

[lilianafiorentino]

Esiste la libertà di pensiero e di parola.

[MVeloso24]

a letra é diferente! a musica dos per7ume so tem a batida parecida! ouçam trance! xDD

[MaloucasKaulitz]

É só a part antes do refrao...

[fourtaste124]

isto é igual á música "intervalo" dos per7ume!

o herman sic bem disse que os per7ume tinham feito plágio que cena! :S é bem feito ..

[Brunojgc10]

tbm vi é bem feito

[Barufas123]

Adorei..a coincidencia das imagens com a tradução está excelente!!!Parabens

[GiseleCSRisso]

Lindissima versao!!!

AMO.

[valdeks]

meu deus !! linda musica !!

[eugoes]

Maravilhoso. Muito bom!