LA VOZ MAS MARAVILLOSA DEL MUNDO¡...CONSIGUE PONERME LOS PELOS DE PUNTA Y LA PIEL DE GALLINA QUE NO ES POCO¡...VIVA DULCE PONTES¡...Y QUE VIVA MUCHOS AÑOS¡..AUNQUE ESGTA VOZ Y ESTA MUJER YA VIVIRA EN MY PARA TODA MY VIDA E INCLUSO EN LA ETERNIDAD¡....
Como vozes de anjos toca me a alma de forma tão profunda levando me a emoção...e a saudade de Portugal... que afogo na voz magnífica desta mulher de timbre celestial....
En el sol que te cobige,en la luna que te alumbre,libre y renacida para la vida princesa celta te necesita el amor,vas conmigo anque estea solo,tu amor lo llevo prendido en el alma y en los ojos....H.Y y H.S,S.T.Q.M.
dos portugueses guardaremos no peito a melancolia e a poesia dos navegadores com cataventos nos calcanhares, das gargantas das sereias por eles criadas em nossos sonhos de meninos e seus descobrimentos bordados com o encantamento dos lamentos.
Ah, se os brasileiros soubessem compreender o valor do fado português, rico em harmonia e cultura, seria uma riquieza para a evolução da boa música....
@MartinSaidhii My english isn´t very good but this song, talks about the sense when you miss a person, and the pain that you feel in your soul.
"I'm full of sad because of your love, here in my heart...I say that i dont love you, but in the night i dream with you, And if i know that cause my desesperation i could die, i'll die if i know that you will cry by me, and by a tear from you, i'll let someone kill me.
More or less thats my very bad translation to you from portuguese! !
Uma das várias interpretações de excelência de Dulce Pontes , neste Video de um fado cuja melodia e letra, de rara qualidade, não mais se apagarão da memória de quem gosta de música portuguesa genuina !!!
Inchinarsi a tanta grazia è poco. Dulce Pontes, se una delle mie figlie dovesse mai arrivare a cantare con tanta grazia, io potrei morire domani, e questo senza rimpianto.
¡ Qué tema ! esa letra...."por una lágrima tuya , qué alegría ! me dejaría matar !" ....qué Fado y qué interpretación ! escuchala!!! ....Dulce Pontes, muy bueno
im deeply into world music and frankly i dont think ive missed any particular great voice. its because of that i say , since the death of Mercedes sosa, , ponte`s voice is without a dough the most remarkable one today
Cheia de penas Cheia de penas me deito E com mais penas Com mais penas me levanto No meu peito J me ficou no meu peito Este jeito O jeito de te querer tanto Desespero Tenho por meu desespero Dentro de mim Dentro de mim o castigo
2) No te quero Eu digo que no te quero E de noite De noite sonho contigo Se considero Oue um dia hei-de morrer No desespero Oue tenho de te no ver Estendo o meu xaile Estendo o meu xaile no cho Estendo o meu xaile E deixo-me adormecer
No llore, la dolor es la muerte de la alma, sonrie...la vida es buena!!!
Mi abuela cantava esta cancion para mi e yo me quedaba mui feliz con la sonrisa de su cara, asi me recuerdo de mi abuelita, deja de sufrir amiga...viva la vida com su sonrisa!!!Muchas cosas buenas para tu!!!
@lisboita Foi um gesto de grande amor, ter dedicado este lindíssimo fado a sua mãe. A sua mãe, tal como todas as mães do mundo, um dia, no ceu, voltarão a reencontrar os seus filhos.
Gracia señor swan por subir este recital que hace aaaaaaños lo vi en la tv y deseaba volverlo a ver....precioso...pero y la letra? Nos la consigue? mi vecino es portugues y ademas no es dificil d traducir..Abrazos desde Venezuela
No tengo palabras para describir lo que se siente al escuchar esta canción, simplemente fantástica, qué voz más maravillosa....y cuanto sentimiento. Única.
LA VOZ MAS MARAVILLOSA DEL MUNDO¡...CONSIGUE PONERME LOS PELOS DE PUNTA Y LA PIEL DE GALLINA QUE NO ES POCO¡...VIVA DULCE PONTES¡...Y QUE VIVA MUCHOS AÑOS¡..AUNQUE ESGTA VOZ Y ESTA MUJER YA VIVIRA EN MY PARA TODA MY VIDA E INCLUSO EN LA ETERNIDAD¡....
batgoyo 3 weeks ago
Como vozes de anjos toca me a alma de forma tão profunda levando me a emoção...e a saudade de Portugal... que afogo na voz magnífica desta mulher de timbre celestial....
rosinhavall 1 month ago
Maravilhoso Wonderfoll Wunderbar Perfect Bravo Bravo
Beautiful Sehr schon Lindo emocionante
wooooowwwwwwwwwwwwwwwwwww
Brazilianguyglee 1 month ago
simplemente maravilla interpretación de Dulce Pontes... gracias !
Jannx013 1 month ago
maravilhosa, como sempre. Divina,mais uma Diva do fado.
maymara1000 4 months ago
Mi diva portuguesa.
Si no hubieras nacido te tenian que haber inventado.
Original y genial.
angelmaga69 5 months ago
En el sol que te cobige,en la luna que te alumbre,libre y renacida para la vida princesa celta te necesita el amor,vas conmigo anque estea solo,tu amor lo llevo prendido en el alma y en los ojos....H.Y y H.S,S.T.Q.M.
morkjollino 5 months ago
dos portugueses guardaremos no peito a melancolia e a poesia dos navegadores com cataventos nos calcanhares, das gargantas das sereias por eles criadas em nossos sonhos de meninos e seus descobrimentos bordados com o encantamento dos lamentos.
brincadeiro 6 months ago
Wonderful to see this LIVE. Wow, her performance evokes such emotion in me. Thanks for this post~
CristiansFriendMary 6 months ago
Dulce, marry me.
NYCBG 6 months ago
INCREDIBLE, EXQUISITE DULCE PONTES!!!!!
booboobeir 7 months ago
Siempre se me escapa una lágrima con esta canción. Hermosísima Dulce!
monalu007 7 months ago
a nossa dulce,a mais bela voz de portugal e uma das melhores do mundo,que pena nao cantar em inglês.....
MrGlaris 8 months ago
This has been flagged as spam show
Ah, se os brasileiros soubessem compreender o valor do fado português, rico em harmonia e cultura, seria uma riquieza para a evolução da boa música....
Parabéns, nobres irmãos !
jcbuarque 8 months ago
Comment removed
jcbuarque 8 months ago
And this was live.......... Not in a studio, doctored up here and there. Nope. Straight up live. Beyond incomparable, untouchable.
death2pc 9 months ago 3
i have no idea what she is saying but the song is beautiful<3
MartinSaidhii 9 months ago
@MartinSaidhii My english isn´t very good but this song, talks about the sense when you miss a person, and the pain that you feel in your soul.
"I'm full of sad because of your love, here in my heart...I say that i dont love you, but in the night i dream with you, And if i know that cause my desesperation i could die, i'll die if i know that you will cry by me, and by a tear from you, i'll let someone kill me.
More or less thats my very bad translation to you from portuguese! !
:))
euterpeia 5 months ago
To me, this is the best Lagrima performance so far. Dulce is amazing! I don't know who's on the Portuguese guitar, but he makes it cry.
o4o4oto 9 months ago
I listened maybe hundred times to this song and are stil moved.
What a great artist and what a fantastic band.
Music is one of the strongest emotions in life I do realise now!!!!
raoulrazer 9 months ago
Uma das várias interpretações de excelência de Dulce Pontes , neste Video de um fado cuja melodia e letra, de rara qualidade, não mais se apagarão da memória de quem gosta de música portuguesa genuina !!!
DarioCruz33 9 months ago
GRANDÍSIMA DOCE PONTES...
EN YOU TUBE TEÑO 40 VIÍDEOS CON CANCIÓNS DO MEU REPERTORIO
UN CANTAUTOR DE GALICIA-ESPAÑA
APERTAS
XOÁN EIRIZ
acentogalego 10 months ago
Bravissima e bellissima
traiclher 10 months ago
Inchinarsi a tanta grazia è poco. Dulce Pontes, se una delle mie figlie dovesse mai arrivare a cantare con tanta grazia, io potrei morire domani, e questo senza rimpianto.
calpurnio970 10 months ago
Caray, se me puso la piel chinita, qué bárbara!
rambul2007 10 months ago
uma cantora genial _que grande talento
casimir744 10 months ago
Dulce Pontes, Maria del Mar Bonet i Majda el Roumi. Quin trio de veus femenines i quines cançons que hi canten.
vicentbosch 1 year ago
her eyebrow and features are very portuguese (very
"`a la" Amalia Rodrigues). well, what to say about her voice... everyone knows: just amazing. But l still like Amalia's version.
belgobrasil 1 year ago
I have no idea what she is singing about, but how passionately romantic, beautiful!
mimiburnsband 1 year ago
@mimiburnsband - If you go on YT and enter Amalia Rodriges - Lagrima
You'll find the lyrics in English. I hope I was of some help, and I also hope you enjoy it, because it is indeed a beautiful song.
From a Huge fan of Amalia Rodrigues - Kisses from Toronto.
loveutender100 1 year ago
@mimiburnsband
On YT enter; Amalia Rodrigues - Lagrima - you'll find the lyrics in English.
Enjoy it!!!!!!!!!
From a fan of Amalia forever. She's simply the best singer of Fado, though all others that came after her are also very good. However .........
loveutender100 1 year ago
te manu tioriori ororeka rawa rewa atu
8Footdread 1 year ago
Csodás dal, csodás hang és az a csodálatos fiatalság!!!!
csavardi54 1 year ago
¡ Qué tema ! esa letra...."por una lágrima tuya , qué alegría ! me dejaría matar !" ....qué Fado y qué interpretación ! escuchala!!! ....Dulce Pontes, muy bueno
1255miguel 1 year ago
impresionante forma de cantar
victorvei 1 year ago
im deeply into world music and frankly i dont think ive missed any particular great voice. its because of that i say , since the death of Mercedes sosa, , ponte`s voice is without a dough the most remarkable one today
daniellejzen2 1 year ago
What a perfect, flawless voice!! What a treasurer!!
3Eugenias 1 year ago
sí yo supiera que muriendo yo, me írias a llorar...por una lágrima tuya, mi dejaria matar....
linados58 1 year ago
MARAVILHOSO!!!
portugalconquistador 1 year ago
si yo supiera que muriendo tu me habrias de llorar,por una lagrima tuya me dejaria matar
liliana2872 1 year ago
Se o Cristiano Ronaldo jogasse 10% do que essa mulher canta, Portugal seria campeão do mundo. Invicto!
riquepnetto 1 year ago 2
vc.é simplesmente sensacional.
MsArqueiro 1 year ago
Há um tempo certo para tudo nessa vida! Agradeço por ter descoberto Dulce Pontes apenas agora que tenho maturidade para ama-la! Obrigado!
AngeloMarceloS 1 year ago
emocionante a interpreteação de uma canção belissima!
claudiomanfred 1 year ago
Dulce Pontes never disappoints! Portugal should have a statue erected in her honor. I would be the first one to sign a petition for that ...
cesiumlanthanum 1 year ago
amazing !!!! born to sing
zaidamus 1 year ago
Nada que se compare à nossa muito querida e saudosa Amália.
Amália só houve uma....a inesquecível AMÁLIA RODRIGUES.
levimoreiradacosta 1 year ago
Portugal, como sempre, não decepciona quando o negócio é mulher gostosa!
ultimofilho 1 year ago
Prodigiosa voz, Dulce Pontes es una de las grandes cantantes que he escuchado, el mundo es más bonito con su música
du212 1 year ago 2
Thanks for posting this video.
I am so proud of being portuguese.
This is one of the best singers and songs; perfect musci with perfect lyrics and voice.
Amalia is divine but i prefer Dulce version..
analovesmj 1 year ago
She never looses quality in concert
Fado, is something you have to feel
In concert, is just simply divine!
madmonkjb69 1 year ago
o sentir português, num fado de amor e esperânça na voz de uma diva.
icaroalfa 1 year ago 2
Si yo supiese,
Si yo supiese que muriendo,
Tú me habías,
Tú me habías de llorar,
Por una lágrima,
Por una lágrima tuya,
Qué alegría, me dejaría matar.
lepiotaprocera 1 year ago 5
lepiotaprocera 1 year ago 3
lepiotaprocera 1 year ago 3
3)
Se eu soubesse
Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias
Tu me havias de chorar
Uma lgrima
Por uma lgrima tua
Que alegria
Me deixaria matar
lepiotaprocera 1 year ago 3
Absolutamente soberbo, incorrigível
tareco1 2 years ago 3
Belíssimo!
mmaarrlliinnjjoonnee 2 years ago 2
Que voz! Meu deus!
TheMina31 2 years ago
mil gracias por subir este Video, maravillosa interpretación de Dulce Pontes, un saludo desde Alemania
Jannx013 2 years ago 2
que canción mas triste, cuando tengo dolor, la escucho, va com mi estado de
alma. Lloro.
filomenaribeiroa 2 years ago
No llore, la dolor es la muerte de la alma, sonrie...la vida es buena!!!
Mi abuela cantava esta cancion para mi e yo me quedaba mui feliz con la sonrisa de su cara, asi me recuerdo de mi abuelita, deja de sufrir amiga...viva la vida com su sonrisa!!!Muchas cosas buenas para tu!!!
Ketri2009 2 years ago
gracias Ketri2009.
siempre sonrio a la vida,pero algun dia uno esta triste por algo.
filomenaribeiroa 2 years ago
j adore !!!!!
luaazul34 2 years ago
Fado lindissimo!! Numa voz expectacular!!!
Eu não te quero!! Eu digo que não te quero!! E de noite!! De noite sonho contigo!!
rute1969 2 years ago 2
me encanta,
filomenaribeiroa 2 years ago
Este fado sirvió de despedida a mi madre en el día que fué enterrada.
Es una canción de Amor y quise que ese Amor le arropara en la hora de la despedida.
Que la tierra te sea leve Rafaela, querida mamá!
mario/lisboita Madrid, Octubre de 2009
lisboita 2 years ago 7
@lisboita Foi um gesto de grande amor, ter dedicado este lindíssimo fado a sua mãe. A sua mãe, tal como todas as mães do mundo, um dia, no ceu, voltarão a reencontrar os seus filhos.
portuscalle 2 months ago
Isn't she simply unreal.......? Whew.
equinoxranch 2 years ago
a todos nos traz recordaçoes e a todos deixa saudade.limda a tua voz.
anamafaldanovoa 2 years ago
excelent performance...she should sing it always like this....in concert she looses quality....
karlgomes 2 years ago
esta interpretacao e simplesmente sublime e digo isto com todo o respeito a grande Amalia . Emocionante lindo xxx
aureliogsy 2 years ago 3
Hermosísimo ......hermosísima.
vatobel534 2 years ago
No sólo canta bien el sentimiento que pone la hacen ser una bella exponente del fado y guardadora de la música que escribiera Amália
07arbi 2 years ago 2
Que voz bonita de Dulce. Sou um grande fan!!!
portimolia 2 years ago
Gracia señor swan por subir este recital que hace aaaaaaños lo vi en la tv y deseaba volverlo a ver....precioso...pero y la letra? Nos la consigue? mi vecino es portugues y ademas no es dificil d traducir..Abrazos desde Venezuela
tinedov 2 years ago
Soy chileno y admirador de Dulce y el fado, la letra está en el video Amália Rodrigues-Lágrima (subtitulado en español
07arbi 2 years ago
Wonderful song [ fado]?
riotagus 2 years ago
Yes.
VictorHugoBrazil 2 years ago
correct
VictorHugoBrazil 2 years ago
No tengo palabras para describir lo que se siente al escuchar esta canción, simplemente fantástica, qué voz más maravillosa....y cuanto sentimiento. Única.
Jordibogbcn 2 years ago 4
Excepcional!!!! Unica!!!!! Gracias Dulce.
boogieweb 2 years ago 8
Boże!!! Jaki ona ma głos!!!! Cudowny !!!!
cekalova 2 years ago
Comment removed
riotagus 2 years ago
Comment removed
riotagus 2 years ago
I agree with the other comments.... beautiful voice!!!! Love it.
Astrid998 3 years ago 5
She has such an emotional, beautiful way of singing. I love her. :)
corazonrendido 3 years ago 5
Eu acho este um dos fados mais lindos de todos os tempos e melhor que Dulce Pontes cantando Lágrima, só Amália Rodrigues
cibusana 3 years ago 4
This woman has one of the most Amazing voices on this planet!!! I Love my Dulce:-D)))
little paulo cristo:-D Que Saudades...de...meu...Pais....Amalia....
Summer4All 3 years ago 27