افغانستان مردم درد دیده دارد. هنرمندان افغانی مانند فرهاد دریا، امیر صبوری و ... با احساسی خاصی آهنگ را میخوانند. شبنم ثریا آواز خوان خوبی برای مردم تاجکستان و قسمتی از جوانان افغانی میتواند باشد، اما هرگز آهنگ های هنرمندان افغانی را بهتر نساخته، بلکه بدتر میخواند و بدتر میسازد. این خانم که نه آواز قشنگی دارد و نه استعدادی بلندی که آهنگ دریا یا صبوری یا مرحوم ظاهر را بهتر بسراید، بهتر است نزد آهنگ سازان مراجعه کند تا برایش آهنگ بسازند. سنگی که سنگین بود بهتر آنست که بوسه اش کنی و در جایش بگذاری.
پس از آن در باره کسی یا چیزی گپ بزن. صبوری تاجیک است. افغانستان مردم درد دیده ندارد. این اوغان ها مردم را درد دیده کردند و میکنند. جوانان اوغانی باید آهنگ اوغانی نازیه را گوش بدهند. آنانی که فارسی گوش میدهند اوغان نیستند، آریایی خراسانی اند.
قومرس یا قومار نمیدانم چی رقم نام است اما پروا نیست همه نام ها اینجا مستعار اند.
تو میگویی افغانستان مردم درد دیده ندارد باز میگویی که اوغان ها مردم را درد دیده کردند. قوماری جان گپ هایت در اثر ملیت پرستی ای سردچارش شده ای از پیشت گد و ود میشود. کیوماری محترم کی به کی باید گوش بدهد تو نمیتوانی تعین کنی اما این خانم حق ندارد آهنگ های ناز ناز هنرمندان ما را این گونه قصابی کند. فکرت باشد که من را غلط شناختی .
مردم افغانستان میفهمند گد و ود چیست. ایرانی ها نمیفهمند. مثلی که من همیشه با سیب زمینی مشکل دارم. کچالو خوشمزه تر از آن است. سیب زمینی یا هوایی که ما داریم مزهء دیگر دارد. آغا شما ایرانی استی؟
اگر با سیب زمینی مشکل داری این مشکل تو است. نه مشکل نام سیب زمینی - مگر اگر من یا کسی دیگر با گد و ود تو مشکل داشته باشند ، این مشکل آنها نیست باز هم مشکل تو است که زبان ناپاک است و از واژه های بیگانه کار میگیری. گمان کنم که تو همشهری وزیر خرهنگ کریم خرم استی.
Chonki Dashnam Dadan Kare Jahel Wa Nadan Ast Ya En Ki Atfal Wa Kodakan Dashnam Medehan.Shuma Ki Arf Az Tarikh Wa Farhang Mezaned.
Shuma Luft Karda Begoyd Ki Waqte Afghan Ba Mane Saag Pass Tajik Chi Mane darad.Aya Shuma Kodam Mane Khod Wa Drust Ba Tajik Am Paida Kardet Yaki Man Dar Aynda Nazdik Paida Konam.
Bale Az Luqmane Akim Porsidan Adab Ra Az Ki Amukhte Goft Az Be Adab Man Am Yn Bar Adab Ra Az Shuma Myamuzam Wa Ech Arfe Baad Naminawisam Chonki Shuma Yak Ensan Wa Yak Tajik Astet.
Qumars Jan Besyar Besyar Zyad Tashakur Az Usne Nazare Shuma Man Eftekhar Mikonam Ba Danish Wa Farhang Walai Shuma Shuma Natanha Farhang Wa Danish Khod Ra Nomayan Kardet Balki Farhang Wa Danish Nyakan Khod Ra Am Nmayan Kardet.Nabayad Faramush Kard Ki Ba En Kare Khod Shuma Tarbyat Wa Sharam Khnawadagi Khod Ra Am Weida Kardet.
Shaher Chi Khob Gofta.
Dil Be Elm Chashme Be Nur Ast-Mard Nadan Ze Mardi Dur Ast.
Duste Aziz Agar Mard Aste Manteq Bego Na En Ki Ba Digaran Dashnam Bedihe.
ziayousufzai Bale Shuma Drust Goft Man Ba Shuma Mawafeqam.Bale Man Mutasefana Dar Amirica Na Balke Dar Alman Zindagi Mikonam Agar Dar Amirica Mibodam Atman Eshterak Mikardam.Maufaq Wa Kamyab Bashid.
Tajik+Pashtun+Uzbak+Hazara=Afghan And Afghanistan.
آقای یوسفزی خان تشکر زیاد ازشما جای شما وبقیه دوستان وهموطنان خالی میماند اگر موفق به فیلمبرداری شدم در سایت خودم این کنسرت را برای همه به نمایش میگذارم.کامیاب باشید
بخاطر تجلیل از نوروز کنسرتی به اشتراک دوهنرمند ذکرشده در پارک شهر پلنزتون به تاریخ 20 اپریل2008 برپا میگردد اگر در شهر سانفرانسیسکو وحومه آن زندگی میکنید تشریف بیاورید قیمت تکت پانرده دلار پارکینگ هشت دلار میباشد.
همچنان بتاریخ 5و6 اپریل 2008کنسرتی دیگری به اشتراک بانو نوش افرین واقای راشید درپارک شهر لوس گاتوس نزدیک سنهوزه برپا میگرد درین کنسرت ورود علاقمندان آزاد است
آقای یوسفزی خان درست است که این آهنگ افغانی است مهم نیست که ازماستویا از دیگران یک آهنگ خوب ودرست است. اما باور کنید که موزیک وصدای دوگانه از اصل آن کرده صدمرتبه بهتر است نوازنده گان این آهنگ رابسیار خوب نواخته اند معلوم میشود که نوازنده گان وحافظان از علم خواندن نوت موسیقی بهره مند وباسواد موسیقی هستند میبخشید واقعیت را در نظر بگیریم. علت نظر دادنم اینست که خودم نوازنده پیانو وگیتاروشاگرد استاد سرمست هستم.
And it's not a sin or embarrassement. She even tells herself that the song belongs to Farhad. What's the fuss about? It is not a rare fact that people re-sing each other's songs.
Afghans speak just one language: PASHTO. Persians all over the world including Afghanistan speak PERSIAN. Dari is an attribute (adjective) of our language.
actually DARI is the true language iranian farsi ie persian is taken from Dari because Dari is old school whereas iranian farsi is moderen...but it comes under the name of persain however if u want to call urself persain u are therefore callin urself iranian...Afghan=Pashtoon,Tajik,Uzbek,Hazara,Torkman everything!!!!! if afghanz cant get over their differences our country will never be in peace...
Kishmish. You didn't re-discover America by letting us know that the song had been sung by Farhad Darya the first time. Farhad is an Afghanistani singer whose songs are mainly in Persian (Farsi), including this song. There is no language called Dari. It's a political term. The main language in Afghanistan is Persian. Sleep well:)
drgooglemail. N0 JAAN Y0UR WR0NG. DARi iS A LANGUAGE. 0NE LANGUAGE 0F AFGHAN SPEAKERS. PERSiAN (FARSi) iS DiFFERENT FR0M DARi. PLUS THE MAiN LANGUAGE 0F AFGHANiSTAN iS PASHT0.
No doubt you will as it seems you been asleep so far. You as a Pashtun have no right to choose a name for a language that doesn't belong to you. You and your God Zahir Shah can call it whatever u want (Even you call Persian-speakers Parsiwan:)) The language is Persian. In such a case I choose a differet name for your language in Afghanistan. Your language is Afghan. Pashto is in Peshawar. Pakhto is in some other places. How about that? Check CIA factbook to see what's Af's main tongue: Persian
0K drgooglemail, Y0UR REALLY UPTiGHT AB0UT THiS ARN'T Y0U? Y0U BELiEVE WHATEVER Y0U WANT, AND iM STiCKiNG WiTH MY W0RD. iM N0T HERE T0 FiGHT. i SAiD WHAT i WANTED T0 SAY, AND iM 0VER THiS iSSUE. iM HERE T0 LiSTEN T0 THiS PRETTY S0NG, KLAS. JUST ENJ0Y THE S0NG.
There was no need to come up with your historic lies then dude, if the matter doesn't concern you a lot. Persian-speakers call their language Persian (Farsi), you want it or not. Get over it. lol. Have fun.
drgooglemail i STiLL BEliEVE WHAT i BELiEVE. 0HH i ALREADY SAiD iM 0VER THiS iSSUE :]. AND iM N0T A DUDE. iM N0T HERE TO FiGHT 0VER THiS, D0NE AND SAiD. i D0NT REALLY CARE AB0UT PERSiAN FARSi, 0R DARi. i MYSELF SPEAK PASHT0 BUT i JUST WANTED T0 GET MY MESSAGE ACR0SS. S0D0NT TAKE THiS T0 HEART.
I didn't take it to heart of course. I just wanted to ask you to mind your own language and leave the issue to those whose mother tongue is Persian. It sounds like me (a Persian) designating a name and vocabulary for your Pashto. That's it.
drgoogle WELL iM GLAD Y0U DiDNT TAKE iT T0 HEART. iM JUST SAYiNG WHAT i KN0W, BUT Y0U SEEM MAD. BUT THEN AGAiN iM 0VER THiS iSSUE AND i D0NT CARE. S0 M0VE 0N :]. KLAS i D0NT WANT T0 ARGUE 0VER S0METHiNG LiKE THiS. iM LEAViNG THE TRUE ANSWER T0 THE CREATER 0F ALL.
lol if you think you've moved on, u r deeply wrong Kishmish. u r still hovering over the topic. so why won't u leave this question to the speakers of the language and take your silly rhetoric out of it? just don't get back to the topic and it's over. Persian is Persian in all three countries u probably know. So move on then. I'm absolutely comfortable here.
drgooglemail- 0K ST0P ALREADY, H0NESTLY. i D0NT CARE ANYM0RE. AND iTZ BEEN A WHiLE SiNCE i HAVNT CARED. GLAD Y0UR C0MF0RTABLE HERE. THiS iS MY LAST C0MMENT. i AiNT C0MEiN' BACK. THiS T0PiC iS 0VER, WELL UNLESS Y0U KEEP G0iNG 0N..
Awesome! It's interesting to know that Shabnam's mother (Sorayya Qasem) and Janibek's father (Jurabek Morad) are very well-known singers too. Jurabek had been honored as "the Honored Artist of the Soviet Union".
Awesome! The girl is Shabnam Sorayya and many people know her already. The guy is Janibek Morad. It's interesting to know that Shabnam'd mother (Sorayya) and Janibek's father (Jurabek Morad) are well-known singers as well. Jurabek Morad had been honored with the prestigious title of "The Honored Artist of the Soviet Union".
Thank you for the clip god bless all persian IRANIAN AFGHAN TAJIK
dariushazad 2 years ago
sadriddin is way better singer than jonibeck
leenajavid 3 years ago
va dige in khandan ham afghani ast!
nbaplaye 3 years ago
man irany hastam va asheghe shabnam.tchera? tchon,shabnam avaz bezabane parsi mikhanad,va shoma ahmaghha sar afghani ?irany ? tadjike dava mikonyd.
mohammadisarbandi 3 years ago 3
nice song, the most gondanoye shabnam sorayaa.. gubech astan!
verry nice shabnammm
afgjan9 3 years ago
This guy looks like Lionel Messi, The Argintine Soccer player.
USCTrojans32 3 years ago
not bad beter
saraa55 3 years ago
This absolutely Beautiful song .
Even Non Persian speaker would love it .
Can anybody pl translate this songs meaning ?
sudarshan0811 3 years ago
Where can i find this song??
AfghanLover22 3 years ago 2
افغانستان مردم درد دیده دارد. هنرمندان افغانی مانند فرهاد دریا، امیر صبوری و ... با احساسی خاصی آهنگ را میخوانند. شبنم ثریا آواز خوان خوبی برای مردم تاجکستان و قسمتی از جوانان افغانی میتواند باشد، اما هرگز آهنگ های هنرمندان افغانی را بهتر نساخته، بلکه بدتر میخواند و بدتر میسازد. این خانم که نه آواز قشنگی دارد و نه استعدادی بلندی که آهنگ دریا یا صبوری یا مرحوم ظاهر را بهتر بسراید، بهتر است نزد آهنگ سازان مراجعه کند تا برایش آهنگ بسازند. سنگی که سنگین بود بهتر آنست که بوسه اش کنی و در جایش بگذاری.
sharmendook 3 years ago
نخست از همه بهتر است که نام خوب به خود برگزینی.
پس از آن در باره کسی یا چیزی گپ بزن. صبوری تاجیک است. افغانستان مردم درد دیده ندارد. این اوغان ها مردم را درد دیده کردند و میکنند. جوانان اوغانی باید آهنگ اوغانی نازیه را گوش بدهند. آنانی که فارسی گوش میدهند اوغان نیستند، آریایی خراسانی اند.
Qumars 3 years ago
قومرس یا قومار نمیدانم چی رقم نام است اما پروا نیست همه نام ها اینجا مستعار اند.
تو میگویی افغانستان مردم درد دیده ندارد باز میگویی که اوغان ها مردم را درد دیده کردند. قوماری جان گپ هایت در اثر ملیت پرستی ای سردچارش شده ای از پیشت گد و ود میشود. کیوماری محترم کی به کی باید گوش بدهد تو نمیتوانی تعین کنی اما این خانم حق ندارد آهنگ های ناز ناز هنرمندان ما را این گونه قصابی کند. فکرت باشد که من را غلط شناختی .
sharmendook 3 years ago
sharmendook ...ghorbane zabaanet bachesch..befahm ke hich nejadparaste ba maghsadesch namerese..zende baschi..
qumars jaann gozeschtaha ra salawat...
Watandarr 3 years ago 2
گد و ود چیست ؟؟ برو فارسی بیاموز پس از آن بیا گپ بزن.
Qumars 3 years ago
مردم افغانستان میفهمند گد و ود چیست. ایرانی ها نمیفهمند. مثلی که من همیشه با سیب زمینی مشکل دارم. کچالو خوشمزه تر از آن است. سیب زمینی یا هوایی که ما داریم مزهء دیگر دارد. آغا شما ایرانی استی؟
sharmendook 3 years ago
باید بگویی مردم افغانستان میدانند، نه میفهمند.
اگر با سیب زمینی مشکل داری این مشکل تو است. نه مشکل نام سیب زمینی - مگر اگر من یا کسی دیگر با گد و ود تو مشکل داشته باشند ، این مشکل آنها نیست باز هم مشکل تو است که زبان ناپاک است و از واژه های بیگانه کار میگیری. گمان کنم که تو همشهری وزیر خرهنگ کریم خرم استی.
من ایرانی آریایی خراسانی از بلخ استم.
Qumars 3 years ago
very nice songs thanks for uplaoding Qumars Jan
KohsaarTv 3 years ago
This song of Farhad Dariya-Afghan singer, remixed excellent, i like it!!!
afghansait 3 years ago
WOW!!! wut more cud u want shabnam jan is flawless, has a beautiful voice, and knows how 2 work it!
i'd beat!
ahmadf 3 years ago
wow! shabnam looks so cute, the musik is really mast and lyrics r meaningful in this song! thanxxx 4 sharin'
naaz2011 3 years ago
woooooow, excellent, love this song remixed my Suraya from our famous and singer Farhad Dariya!
afghansait 3 years ago 2
I LOVE THIS SONGG
THE BESTTTT
asheqshodam 3 years ago 7
niceee songg, nice voiceee
xoxafghan4lifexox 3 years ago 3
shabnaaaam u are soo goood
taraneh81 3 years ago 5
finally i found this song i like this song so much and i found! Shabnam jan sings really good
lilhasina696 3 years ago 3
MR.ziayousufzai would you please write the address of consert in polenstown? thanks
4kahkeshan 3 years ago 2
Chonki Dashnam Dadan Kare Jahel Wa Nadan Ast Ya En Ki Atfal Wa Kodakan Dashnam Medehan.Shuma Ki Arf Az Tarikh Wa Farhang Mezaned.
Shuma Luft Karda Begoyd Ki Waqte Afghan Ba Mane Saag Pass Tajik Chi Mane darad.Aya Shuma Kodam Mane Khod Wa Drust Ba Tajik Am Paida Kardet Yaki Man Dar Aynda Nazdik Paida Konam.
Bale Az Luqmane Akim Porsidan Adab Ra Az Ki Amukhte Goft Az Be Adab Man Am Yn Bar Adab Ra Az Shuma Myamuzam Wa Ech Arfe Baad Naminawisam Chonki Shuma Yak Ensan Wa Yak Tajik Astet.
yousufzaikhan 3 years ago
Qumars Jan Besyar Besyar Zyad Tashakur Az Usne Nazare Shuma Man Eftekhar Mikonam Ba Danish Wa Farhang Walai Shuma Shuma Natanha Farhang Wa Danish Khod Ra Nomayan Kardet Balki Farhang Wa Danish Nyakan Khod Ra Am Nmayan Kardet.Nabayad Faramush Kard Ki Ba En Kare Khod Shuma Tarbyat Wa Sharam Khnawadagi Khod Ra Am Weida Kardet.
Shaher Chi Khob Gofta.
Dil Be Elm Chashme Be Nur Ast-Mard Nadan Ze Mardi Dur Ast.
Duste Aziz Agar Mard Aste Manteq Bego Na En Ki Ba Digaran Dashnam Bedihe.
yousufzaikhan 3 years ago 2
I LOOOOOOOOVE THIS SONNGGGGG
tamiijaan 3 years ago 3
ziayousufzai Bale Shuma Drust Goft Man Ba Shuma Mawafeqam.Bale Man Mutasefana Dar Amirica Na Balke Dar Alman Zindagi Mikonam Agar Dar Amirica Mibodam Atman Eshterak Mikardam.Maufaq Wa Kamyab Bashid.
Tajik+Pashtun+Uzbak+Hazara=Afghan And Afghanistan.
yousufzaikhan 3 years ago
آقای یوسفزی خان تشکر زیاد ازشما جای شما وبقیه دوستان وهموطنان خالی میماند اگر موفق به فیلمبرداری شدم در سایت خودم این کنسرت را برای همه به نمایش میگذارم.کامیاب باشید
احمد ضیأ
ziayousufzai 3 years ago
اطــــــــلاعیـــــــه
به اطلاع علاقمندان صدای خوش بانوشبنم ثریا وآقای نجیم نوابی ررسانیده میشود که:
بخاطر تجلیل از نوروز کنسرتی به اشتراک دوهنرمند ذکرشده در پارک شهر پلنزتون به تاریخ 20 اپریل2008 برپا میگردد اگر در شهر سانفرانسیسکو وحومه آن زندگی میکنید تشریف بیاورید قیمت تکت پانرده دلار پارکینگ هشت دلار میباشد.
همچنان بتاریخ 5و6 اپریل 2008کنسرتی دیگری به اشتراک بانو نوش افرین واقای راشید درپارک شهر لوس گاتوس نزدیک سنهوزه برپا میگرد درین کنسرت ورود علاقمندان آزاد است
ziayousufzai 3 years ago
Khaile Ziba Ast Ama Afsuz Ki Az Khod Drust Mikardand.,Chonki In Music Az Afghan Wa Az Afghanistan Ast.
Ba Omede Ki Ruze Amagi Az Khod Drust Konand Wa Na Az Digaran Taqlid Konand.
Pashtun+Tajik+Uzbak+Hazara=Afghan Wa Afghanistan.
yousufzaikhan 3 years ago
آقای یوسفزی خان درست است که این آهنگ افغانی است مهم نیست که ازماستویا از دیگران یک آهنگ خوب ودرست است. اما باور کنید که موزیک وصدای دوگانه از اصل آن کرده صدمرتبه بهتر است نوازنده گان این آهنگ رابسیار خوب نواخته اند معلوم میشود که نوازنده گان وحافظان از علم خواندن نوت موسیقی بهره مند وباسواد موسیقی هستند میبخشید واقعیت را در نظر بگیریم. علت نظر دادنم اینست که خودم نوازنده پیانو وگیتاروشاگرد استاد سرمست هستم.
تشکر زیاد ازشما
ziayousufzai 3 years ago
she sings very nice, but covered it from farhad darya, she is covering very often songs from afghan singers.
malaika185 3 years ago
And it's not a sin or embarrassement. She even tells herself that the song belongs to Farhad. What's the fuss about? It is not a rare fact that people re-sing each other's songs.
drgooglemail 3 years ago
Is he Jurabek Murodov`s son
sherozsamarqand 4 years ago
yep, he is & she is Surayo Qosimova's daughter...
Ovora 3 years ago
thnx a lot my friend for inf. it is nice of you
sherozsamarqand 3 years ago 2
who is the male singer?
hrohian 4 years ago
Jonibek Murodov!
Qumars 4 years ago
LOVE IT
afgprincess15 4 years ago
Doroud bar Shabnam,
Ma dar Iran oo ra kheili doost darim
MehrAshna 4 years ago 2
Perfect song and perfect singers!
Jeni2020 4 years ago 2
zindabaad mardem-e tajikan. jon-e man fedayh baroi mellat-e tajikan.
TAJIKAN, TAJDAN, QARAMAN, JAVIDAAAAAAAAN!!!
TajikanJavidan 4 years ago 2
niceeeeeeeeeeeee (K)
afgxJinos 4 years ago
I LOVE THIS SONG! IT'S MY FAV. SONG!
keep it up <33
so nice!!
I juat love it.. Proud! proud! proud!
MalalaiAFG 4 years ago 3
i love this song! its super good!
thanks :)
XxSheytoonakxX 4 years ago 3
i love this! it rockssss
XxSheytoonakxX 4 years ago
omg! love the song! keep up the great work jan!
thanks
Afghanxshia4life 4 years ago
i luv diz song soo much...:D i luv her voice! I LUV U SHABNAM JAN! KEEP UP THE GREAT WORK BEAUTIFUL
luvafg14 4 years ago
LOVE IT
afgprincess15 4 years ago
This song is Farsi/Persian. Singers are Tajiks from Tajikistan.
Attention!!! We are Tajiks! Our language is FARSI/PERSIAN!!! Not Dari or Tajiki!
Afrasiabjan 4 years ago
We can call our language Dari Parsi it's the best term to name our language.
Pameer 4 years ago
GREAT VIDEO!!!
afgprincess15 4 years ago
they make a cute couple... :b
gangsta1911 4 years ago 2
she has a beautiful voice just like her
gangsta1911 4 years ago
I like this song...
Djkhalido 4 years ago
better version then farhad darya
afgfam786 4 years ago
i think she s a great singer
Dibajaan 4 years ago 2
i love this song !
Dibajaan 4 years ago
she is good and her voice is aswesome but i dunt no why she always copyring afghani songs any way nice job keep it up :D
4dearfriend 4 years ago
Great! Afarin!
drgooglemail 4 years ago 2
This song is a disgrace to Farhad Darya. I would sue them if i were him.
halocombat489 4 years ago
wow nice song
hotguy178 4 years ago
omg!!!
I LOVE THIS SONG
They sing it A LOT BETTER than Farhad Darya They are such a cute couple :)
gangsta1911 4 years ago 2
Shabnami Suroyo!!!!!!!!!
Selam ez Torkiye!!!!!!!!
Hemeye teranehayet ra kheyli dust darem.
se404 4 years ago
Afghani song Viry nice.Farhad darya
yousufzaikhan 4 years ago
its not Awghani. It's Persian.
drgooglemail 4 years ago
its TAJIKI.
pakhtanaprincess 4 years ago
It's Persian. The language is Persian.
drgooglemail 4 years ago
what the fuck are afghans then... this song is Afghani... and afghani people speak two languages 1 DARI (u guys called persian...other pushto"....
Djkhalido 4 years ago
Afghans speak just one language: PASHTO. Persians all over the world including Afghanistan speak PERSIAN. Dari is an attribute (adjective) of our language.
drgooglemail 4 years ago 2
actually DARI is the true language iranian farsi ie persian is taken from Dari because Dari is old school whereas iranian farsi is moderen...but it comes under the name of persain however if u want to call urself persain u are therefore callin urself iranian...Afghan=Pashtoon,Tajik,Uzbek,Hazara,Torkman everything!!!!! if afghanz cant get over their differences our country will never be in peace...
zabuli 4 years ago
We are Persian/Tajik and our language is Persian/Farsi. No other names. This song is PERSIAN!
drgooglemail 4 years ago
UMMM...drgooglemail, Y0UR iNF0 iS iNC0RRECT. THiS S0NG iS iN DARi, FARHAD DARYA [AFGHAN SiNGER] FiRST SANG THiS S0NG.
:]
xKiSHMiSHx 4 years ago
Kishmish. You didn't re-discover America by letting us know that the song had been sung by Farhad Darya the first time. Farhad is an Afghanistani singer whose songs are mainly in Persian (Farsi), including this song. There is no language called Dari. It's a political term. The main language in Afghanistan is Persian. Sleep well:)
drgooglemail 4 years ago
drgooglemail. N0 JAAN Y0UR WR0NG. DARi iS A LANGUAGE. 0NE LANGUAGE 0F AFGHAN SPEAKERS. PERSiAN (FARSi) iS DiFFERENT FR0M DARi. PLUS THE MAiN LANGUAGE 0F AFGHANiSTAN iS PASHT0.
i'LL SLEEP WELL, THANK Y0U
:]
xKiSHMiSHx 4 years ago
No doubt you will as it seems you been asleep so far. You as a Pashtun have no right to choose a name for a language that doesn't belong to you. You and your God Zahir Shah can call it whatever u want (Even you call Persian-speakers Parsiwan:)) The language is Persian. In such a case I choose a differet name for your language in Afghanistan. Your language is Afghan. Pashto is in Peshawar. Pakhto is in some other places. How about that? Check CIA factbook to see what's Af's main tongue: Persian
drgooglemail 4 years ago
0K drgooglemail, Y0UR REALLY UPTiGHT AB0UT THiS ARN'T Y0U? Y0U BELiEVE WHATEVER Y0U WANT, AND iM STiCKiNG WiTH MY W0RD. iM N0T HERE T0 FiGHT. i SAiD WHAT i WANTED T0 SAY, AND iM 0VER THiS iSSUE. iM HERE T0 LiSTEN T0 THiS PRETTY S0NG, KLAS. JUST ENJ0Y THE S0NG.
:]
xKiSHMiSHx 4 years ago
There was no need to come up with your historic lies then dude, if the matter doesn't concern you a lot. Persian-speakers call their language Persian (Farsi), you want it or not. Get over it. lol. Have fun.
drgooglemail 4 years ago
drgooglemail i STiLL BEliEVE WHAT i BELiEVE. 0HH i ALREADY SAiD iM 0VER THiS iSSUE :]. AND iM N0T A DUDE. iM N0T HERE TO FiGHT 0VER THiS, D0NE AND SAiD. i D0NT REALLY CARE AB0UT PERSiAN FARSi, 0R DARi. i MYSELF SPEAK PASHT0 BUT i JUST WANTED T0 GET MY MESSAGE ACR0SS. S0D0NT TAKE THiS T0 HEART.
:]
xKiSHMiSHx 4 years ago
I didn't take it to heart of course. I just wanted to ask you to mind your own language and leave the issue to those whose mother tongue is Persian. It sounds like me (a Persian) designating a name and vocabulary for your Pashto. That's it.
drgooglemail 4 years ago
drgoogle WELL iM GLAD Y0U DiDNT TAKE iT T0 HEART. iM JUST SAYiNG WHAT i KN0W, BUT Y0U SEEM MAD. BUT THEN AGAiN iM 0VER THiS iSSUE AND i D0NT CARE. S0 M0VE 0N :]. KLAS i D0NT WANT T0 ARGUE 0VER S0METHiNG LiKE THiS. iM LEAViNG THE TRUE ANSWER T0 THE CREATER 0F ALL.
:D
xKiSHMiSHx 4 years ago
lol if you think you've moved on, u r deeply wrong Kishmish. u r still hovering over the topic. so why won't u leave this question to the speakers of the language and take your silly rhetoric out of it? just don't get back to the topic and it's over. Persian is Persian in all three countries u probably know. So move on then. I'm absolutely comfortable here.
drgooglemail 4 years ago
drgooglemail- 0K ST0P ALREADY, H0NESTLY. i D0NT CARE ANYM0RE. AND iTZ BEEN A WHiLE SiNCE i HAVNT CARED. GLAD Y0UR C0MF0RTABLE HERE. THiS iS MY LAST C0MMENT. i AiNT C0MEiN' BACK. THiS T0PiC iS 0VER, WELL UNLESS Y0U KEEP G0iNG 0N..
:]
xKiSHMiSHx 4 years ago
Bedrud! :)
drgooglemail 4 years ago
Ok u iranian goodbye
zabuli 3 years ago
Afghan (Awghan) is Pashtun only. That's the only meaning of the word.
drgooglemail 4 years ago
where did u get this info that dari is the true form of farsi, have u read shahnameh or divane haafez or saadi? plz do not miss inform ppl
Timsar81 4 years ago
Djkhalido >> گوش خر بفروش و دیگر گوش خر :: که این سخن را در نیابد گوش خر. به تو هر چه بگویند هیچ نمیدانی.
Qumars 4 years ago
It's Qarsak and Qarsak is a Tajik Afghanistani traditional music from Panjsher valley and the language is Dari Parsi. Thanks for sharing
Pameer 4 years ago
nice song besyor khobesh
naziaa 4 years ago 4
i luv thiz song.........mast ast ; )
GaNgStA9277 4 years ago 5
loooool nooo
the original is always better ^^ xD
Soultaneqalbat 4 years ago
shabnam sang it way better than farhad darya
surfdude0511 4 years ago
noo farhad darya better khanda 100& better
he is da best ever <333
Soultaneqalbat 4 years ago 2
heeeey *soultaneqalbat* i agree with u :D
farhad darya is the best singer ever!!!
sweetymarmar 4 years ago 2
i think they are singing betta then farhad.........make tat song listenable
emansamim 4 years ago
im carzyyyyyyyyy about her voice.........dammm soooooooooo sweeettttttttttt
emansamim 4 years ago
im sick of his voice i wanna hear hers more in this song
lilhustler77 4 years ago
Im not of these girls nationality, but these ladies are superbly beautifull
bravodemo 4 years ago
wooo saloma solamao
lilhustler77 4 years ago
its sanama, loool
afganzalert 4 years ago
LUVVIN IT:D:D:D:D:D:D
afgunzdymepiece 4 years ago
greaaat soong.
B44B33 4 years ago
i love dis song <3
AfgunDanca 4 years ago
Qarsak is a Tajik Afghanistani traditional music from Panjsher valley. Thanks for sharing
Pameer 4 years ago
Qarsak wow
Pameer 4 years ago
EXCELLENT
Roushandil 4 years ago
EXCELLENT
Roushandil 4 years ago
awesome!!!!!!!!
qandol786 4 years ago
#76 - Top Favorites (This Week) - Music - United Kingdom
Gulshanjon 4 years ago
Awesome! It's interesting to know that Shabnam's mother (Sorayya Qasem) and Janibek's father (Jurabek Morad) are very well-known singers too. Jurabek had been honored as "the Honored Artist of the Soviet Union".
drgooglemail 4 years ago
Awesome! The girl is Shabnam Sorayya and many people know her already. The guy is Janibek Morad. It's interesting to know that Shabnam'd mother (Sorayya) and Janibek's father (Jurabek Morad) are well-known singers as well. Jurabek Morad had been honored with the prestigious title of "The Honored Artist of the Soviet Union".
drgooglemail 4 years ago
Salam Brohter, thanks for this nice Tajiki Song!! Do you know how i can get this Song as MP3? Keep on Tajikan 4 ever!!
298amor 4 years ago
you can download it from here then convert it into mp3.
Qumars 4 years ago
NYCEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
LUVVIN ITTTTTTTTTTTTTTTTTT:D:D:D:D:D
cute couple namekhudaa;)
afgunzdymepiece 4 years ago
enjoyed.
khatlon 4 years ago
well done!
Gulshanjon 4 years ago
nice
afgehsanjanegol 4 years ago