Nikka Costa - On My Own (Leg: em português)

[MarcelinhoHoff]

muito bom parabéns e obrigada

[Raayvip96]

isso siim que é musica que chato acho que nasci na época errada pq hoji em dia não existi mais musica boa graçasa minha mãe e meu pai que me acustumou a gostar dessas musicas

NÃO EXISTI MUSICA MAIS HOJI EM DIA INFELISMENTE :( ee aolha que eu tenho 15 anos !! *-*

[Marcos32069]

a voz é linda ....mas esses cabelos heheheh!!!

[Idealyze]

Nossa muito linda essa música quando a Nikka cantou nesse dia ai eu lembro assiti esse que toca se nao me engano é o pai dela que infelizmente faleceu logo depois nao estou lembrando se foi no mesmo ano...mas ele realizou o sonho de ver a filha cantando..Saudadess!!

[darlantop10]

maravilhosa



[Flor1911]

Ficou lindaaaaaaa, parabéns!

[ceminha2]

minha adolencencia esta ai.........linda

[se13rgio]

d++++++++++++++++++++++++



[ricardao2512]

Imaginem a felicidade deste avô.

[AndrewsLouis]

ESSA MUSICA É IMORTAL...sem duvida eu lembro dela...esse video comove..um TALENTO DESDE CRIANÇA.

[cristina4433]

essa musica marcou minha infancia.e olha que isso ja faz uns 30 anos.bjos

[paulamirelac1]

amazing!!!sh was great!!

[cassiabmvz]

Que lindaaa , hj em diaa devee taa lindaaa !!

[Abnerzeroum]

O Vô dela ficou babando a música inteira enquanto tocava HAHA !

[alexogrego]

nao me canso se chorar toda ves q ouso esta muzica nao sei pq mas croro muito

[elisangelaluan]

Tempos de Vinil, me lembra meu padrasto Dico que curtia Nika, aprendi a gostar de músicas de verdade com ela. Saudades e que vc esteja nos braços do Pai.Saudades

[medieval8]

tão novinha e cheia de talento e agora,toda aquela inocência infantil se acabou.Ela cantava com verdade e hoje os artistas representam um papel,inclusive ela mesma que tá muito mudada,nunca mais ouvi falar

[sandrabely]

SAUDADES TEMPOS QUE NÃO VOLTAM MAIS QUE PENA

[SuperPinhead10]

Essa música é de 76 ou 77, se eu não estiver equivocado!Velhos tempos que não voltam mais!

[wesleyking2006]

muitoo linda ;x...

[tesao2000]

muito obrigada amo essa musica

[paixaodarlene]

Eu me emociono mutio quando ouço essa canção ela lembra minha infância eu tinha um disquinho de vinil.

[romulojacome]

Fui longe agora com essa musica, saudades da minha infancia.

[TheAndrezaQueiroz]

Linda musica marcou muito

[jessica99477]

Lindaa musiiica

[dinhojapanlhp]

Excelente música

[andreia651000]

a primeira musica que ouvi nos tempos do vinil..amo



[davidtheclose]

Muito linda essa música.

[Andressa5566]

Às vezes quero saber Onde estive

Quem eu sou Se eu me encaixo

Eu não posso vencer Mas eu posso ser forte

Aqui na minha solidão Na minha solidão

[MeireCh2011]

Linda música!!!

ótima tradução!!! ♥



[anie2004]

Nikka morreu??

Quandoo?

[marquimmotos10]

muito linda essa musica, temto bons aqueles.

[maickon56]

linda musica.eu ntenho 15 anos e curto essas musicas,minha mãe ama e eu amo tbm.

[luizsdecarvalho]

Nikka Costa com certeza marcou em muito a epoca de muitas pessoas e a minha tambem...Nikka Costa... sempre.

[hpsmusical]

VISITEM MEU CANAL! FIZEMO UM COVER DESSA MUSICA! vou adorar..MINHA PRIMINHA de 14 ANOS CANTANDO...

NIKKA COSTA COVER! >>> GO HPSMUSICAL CHANEL... =)

[monicabastos2005]

Que linda música, a letra é fantástica.Obrigada por nos dar o privilégio de poder ouvi-la...

[jmarvale58]

por onde anda essa estrelinha!?

[MARCDEARO]

Musica linda ! parabéns a garotinha que encantou multidões e ainda continua me encantando !

[robilane]

linda

[mateuseliasbarroso]

adoro essa musica porque me faz lenmbra que so deus e o conpanherode todas as oras se ela more acho que nunca mais vou ouvir essa musica amo nikka costa

[elisangelaluan]

Saudades em que tinha talentos de verdade Nikka, Michael Jackson etc. Lembro do meu padrasto Dico e sinto saudades...Linda música

[lindapriscila101]

tenho 14 anos e ouço essas musicas antigas e os meus amigos axam engraçado, cresci ouvindo isso e vou continuar ouvindo ,seja lá oq a nova geração trouxer.

[theneusareggio]

essa musica e lindahh..bons tempos akele ,nossa fez maior sucesso na epoca e ainda traz dih volta bellas recordaçoes!

[LiinexDsotero]

Droga! Nasci na época errada :x

essa música é linda realmente!

Obrigada pela tradução, ficou espetacular!

[RicardoCTeles]

@LiinexDsotero Ah, mas naquele tempo nao tinha nada!

''Dvd'' era uma fita que toda vez tinha que fica voltando pra assistir do começo

celular? ah nem se fala,ne

[CLICKMoreHD]

@LiinexDsotero você não nasceu na epoca errada, se quiser ainda ta em tempo de morrer posso te matar quer???? brincadeirinha... mais as pessoas dessa epoca é que não sabem o que e musica de qualidade e que faz a gente se sentir feliz em escultalas, ando pelo transito de sao paulo e nao tem quem consiga me extressar. businas e etc nada mesmo ''_" abraços

[jeimesful]

muito legal

[alexandre79ful]

bons tempos,onde tudo era bom,e as musicas não tinha apelação para vender,falava das historias da vida..

[Roseli1219]

Sempre que ouvia essa múscica eu me emocionava,e nem sabia o porque,agora depois de muitos anos que via letra dela,agora etendi.Ouço essa múscica desde os meus quinze anos,ela não deveria ter parado!!!

[trifasicobrasil]

Saudades! Parabéns pelo trabalho .

[debinhakiwi]

Gosto muito dessa música, que bom que a cantora ainda tá viva, mas será que canta tanto como antes?

[2212Riko]

Muito bom, quer saber ou sentir saudades á só escutar essa música.Bons tempos...

[cleide2207]

essa música lembra meu primeiro namorado aos 10 anos d idade...impossivel eskecer... marcou a minha vida d +...

[alaormachadodesouza]

Muito linda adoro cantar essa musica. Me emociono muito as vezes tambem me sinto sozinho como se ninguem se importa-se comigo e so encontro conforto na pessoa que tanto amo. Grande amor da minha vida.

[BrancaLeticia80]

Apesar da pouca idade já sabia interpretar a música olhar triste e tudo.....

Não lembro dela cantando mais já tinha ouvido falar.

[theprincerain]

Pra quem não sabe, o violonista é Dom Costa Pai dela.

[triolucas]

Cara, não sei se esse homem é o pai ou qualquer que seja...

Mas da pra ver o orgulho nos olhos dele só de ver a garota cantar...

[triolucas]

Eu tenho um DVD de flashbacks que tem essa musica

Quando eu ouço ela eu sempre me arrepio

muito linda essa musica, e que talento...

[geraldo35171]

Ela não é filha deste maestro. Parece que o nome correto é Don Costa e ele é americano.

[0077277]

a nikka è filha do maestro Pedro costa,que por sinal è brasileiro e a voz nesse clipe ta demais e a letra então parabens!

[MrMestice]

@0077277 Não. Ela é filha de Don Costa, Maestro de Frank Sinatra. Com Masculino do Pai, o nome dela è Domenica Costa com o Diminutivo: Nikka Costa.

[martosca39]

sem palavras!!!! muito legal....

[Andreza021186]

Essa música me faz coisas que é difícil esquecer!!! Como uma pequena menina podeia ter tanto talento assim!!!

[loidedaraujo]

Que voz Linda, a Sandi nem chega perto...Loide

[maickbarrett]

Alguém lembra que teve uma versão em português dessa música, que foi cantada por um menino gago que quando cantava não gaguejava, é muito vago pra mim, pois eu era muito pequeno, queria tanto encontrar essa musica....se alguem souber pfv me avise....rsrsrs obrigado

[anapaulaedaniel]

@maickbarrett se bem me recordo o nome do menno é Roni Costa!

[anapaulaedaniel]

@maickbarrett

[larissapretty1]

amo essa música..

[ariosaopaulo]

Recomendo ouvi-la em CD lançado estes dias, onde partilha faixas com o grande Eric Clapton. O CD tem o nome de CLAPTON -devsse ser Clapton by Clapton..rs.

O CD é lindo e a Nikka, com voz adulta, está em forma incrível!.

[ariosaopaulo]

Recomendo ouvi-la em CD lançado estes dias, onde partilha faixas com o grande Eric Clapton. O CD tem o nome de CLAPTON -devsse ser Clapton by Clapton..rs.

O CD é lindo e a Nikka, com voz adulta, está em forma incrível!

[loidedaraujo]

Sou fã da Nikka Costa desde l980..mas depois não consegui ter mais acesso,pois eu escutava as músicas pelo rádio, e infelizmente quase não tocavam mias.No entanto nunca saiu da minha mente e do meu coração, sua linda voz.Agora que colocamos internet não canso de apreciar suas lindas cações que marcaram um período de minha vida muito alegre e marcante.

[denamuger]

onde foi parar esta vozinha de menina linda e meiga? vc deixou saudades...

[MegaEueueueu]

q lindoooo



[anjomeu0203]

adoro essa música,me lembra um tempinho que foi o mais feliz da minha vida,a minha infância.^^

saudades demais...

[eudeskarruna]

essa é a musica dos bons tempos

ha saudade , bola pra frente

[Edinhokobain]

Cara esse vídeo fez parte da minha infância simplesmente e d+

[youtubo147]

XOOOOOOOOOOOOOOROOOOO, XOOOOOOOOOOOOOOROOOOO MT!!!

[Ticadaselva1]

E o papai de Nikka Costa, o maestro Don Costa, morreu pouco tempo depois dessa música ter estourado no mundo todo.

[Hans0188]

musica linda, porém tem uma historia:

caso voces não saibam o o sr de violão ao lado da Nika Costa, é seu pai, que após esse grande sucesso foi processado pois segundo consta agredia a menina para que éla cantasse, e ela não queria...

[airtonbn]

@Hans0188

Preste mais atenção antes de distribuir acusações. Em várias biografias disponíveis, nenhuma cita o que vc afirma, até porque o maestro morreu poucos meses após essa apresentação.

Bastaria vc ver a cara do velho olhando para a filha cantora para desconfiar dessa informação.

Tanto queria ser cantora, que continua até hoje.

[MrROBENIL]

DIMAIS!!!! EU VIVENCIE ESSE MARAVILHOSO ACONTECIMENTO FOI SIMPLISMENTE LINDO,FOI MOSTRADO NO FANTASTICO NA REDE GLOBO DAQUELA EPOCA ME LEMBRO QUE TODOS QUE ESTAVAM NA SALA INCLUSIVE EU FICARAM SIMPLISMENTE MARAVILHADOS COM O QUE ASSISTIAM DIMAIS DIMAIS ANOS 80 TALVES NAO AJA OUTRA EPOCA IGUAL QUE SAUDADES DOS BAILES DANÇANDO AGARRADINHOS FALANDO BAIXINHO NO OUVIDO DA PESSOA LONGOS BEIJOS ARDENTES LEMBRAM PESSOL TAMBEM FOI A EPOCA DAS DIRETAS JA ANOS 80 DIMAIS!!!!!!!!!!

[missburp]

Que boba que sou. Toda vez que vejo esse clip ou ouço essa música eu choro.

=(

[larissalpes]

@missburp eu tambem!!!! É A PRIMEIRA VEZ QUE OUÇO ESSA MUSICA! CONHECI ELA ATRAVÉZ DA MUSICA IT'S YOUR DREAM!

[missburp]

@larissalpes E que música é essa, It´s Your Dream? Quem canta?

[larissalpes]

@missburp é ela mesma quem canta, é uma musica muito linda!

[missburp]

Gentee, eu nem tinha nascido em 1981 qndo estorou essa música. Mas deve ter feito sucesso durante muito tempo pq qndo eu era pirralha lembro q amava essa música.Nostalgia pura, dá uma dorzinha no coração ao relembrar minha infância.

=(

[arriusyan]

Essa menina e linda até hoje,música linda,o senhor dolado dela fica empressionado com a menina.

[Ricardoriegel2009]

okkk

[edvan65]

que pena que esse tempo acabou faz tempo.

[aluscinogenoide]

Bonita letra, cantora talentosa, boa harmonia instrumental...

Muito bom!

[silviabello1]

Nooossa....eu amava essa garota!! Ela era demais!!

[PauloRobertoMargarid]

NAO IMPORTA COMO FOI TRADUZIDA ESTA MUSICA MAS A LEMBRANÇA DE UM PASSADO GOSTOSO ONDE A GENTE PODIA SAIR A RUA TRANQUILO IR A FESTINHAS DE GARAGEM DANÇAR AGARRADINHO AS PALAVRAS ERAO ESCOLHIDAS COM CUIDADO E A GENTE SE RESPEITAVA, NAO IMPORTA A LETRA MAIS OQUE SENTIMOS NO FUNDO DO CORAÇAO POR ISSO TANTAS LEMBRAÇAS INESQUECIVEIS

[lelobernardo1]

@PauloRobertoMargarid concordo totalmente com vc, sinto pena que muitas vezes chego a acreditar que perdemos nossos valores tal quanto é a transformação das pessoas, novos tempos, costumes não mais preservados, educação e tudo mais, sorte daqueles que tiveram o previlégio de vivenciar esta época.(obs. claro quem ler este comentário irá dizer cada qual tem seu tempo, mas os valores é que me refiro houve mudança)abraços a todos e fiquem com Deus

[DENNISCOTLAND]

foi tradudiza por algum portugues?????horrivel translation

[Joseaugusto44]

Quando era criança e tinha medo me lembrava muito dessa música. Hoje vejo que intitivamente, a letra e a música expressava o que eu sentia.

[Dri1704]

Nossa,como procurei por esta musica,mais nao me lembrava o nome da cantora e mto mesmo nome da musica!!!Adoreiiii

Momentos bons q nao voltam mais.................

[apolonego]

Lembro demais de minha infância qdo escuto essa música, é linda ,sem palavras, e a Nika muito fofaaaa!!!!! Simone

[rvjn129]

São músicas que fazem parte de um tempo muito bom

[sergiostori]

ao invés de derrubado ou pra baixo. deprimido! mas é uma linda música, de um tempo q não volta mais!

[pulstar21]

A tradução ficaria melhor assim:

"Às vezes me pergunto por onde estive, quem sou eu, se me enquadro? Fazer crer é duro sozinha. Estou aqui, por minha própria conta."

"Quando estou pra baixo e me sentindo triste, eu fecho meus olhos e então posso estar contigo. Oh baby seja forte por mim. Baby pertença a mim. Ajude-me passar (por isso). Ajude-me, eu preciso de você."

[393708]

obrigada por me trazer lembranças da infancia , onde a nika fez parte tbm .

vlw a postagem

[marcelapmf]

esta cançao me faz lembrar de pessoas e momentos especiais, ate mesmo da minha infancia..muito emocionante! Parabens pela postagem, linda demais!

[MICHELA74M]

DIVINA.............

[falusa28]

Magnífico, boas recordações! obrigado por postar!!

[uchihamadarabonacha]

essa menina era uma uma boa cantora admito mas nos dias de hoje nao aprecio o trabalho dela que acho um tanto fora do contexto do don seu pai pena que nada dura pra sempre pois hoje para mim ela deixa a desejar preferia a menininha singela e meiga a garota radical e atrevida flws!

[Iasmine1988]

musica linda d+... essa menina cantava com o coração!

[assinoe]

Gosto demais dessa canção. Ouvia qdo criança.

[Robertonyc]

Sua tradução ficou perfeita. Muito bem executado!

Your translation was perfect. Well done!

[divinamenina]

Linda música toca bastante o nosso coração.

[eletrovecino]

she is wonderful !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[0055575]

música mto bonita.

[daniellefranciane]

Um clássico! Eu tinha 6 anos nessa época!

[rafaelly181920]

Quando uma musica e cantada com sentimentos, que vem do fundo da alma e do coração, ela nos paraliza e nos faz entender o quanto nos tornamos fragil. hj com 31 anos essa musica me faz voltar no tempo. de como era bom ouvir musica de pessoas tão talentosas, como essa criança linda. Nikka Costa! saudades dequela epoca. :(

[aureaDenise]

ainda tenho o vinil com essa música

[mineira1969]

Eu já amava essa música, dpois q assisti o clip, me encantei como o pai dela quase baba de tanto orgulho ao lado da filha cantando.

[TheThalentosa]

Maravilha Alberto

[gercybyte]

Saudades desse tempo Nikka muito linda!!!!!!!!!!

[2009sunmoon]

Nossa como essa crianca me marcou com essa musica anos atraz e pensar que ainda hoje me lembro dela e do nada ela sumiu devido a triste tragedia q aconteceu em sua vida.....Volte NIKA....Saudades

[coelhohaas]

Quando houvi essa música pela primeira vez na década de 80 me apaixonei e tinha 7 anos até hoje lembro, obrigado youtube.

[villar1970]

Quem poderia Imaginar uma criança e uma letra de musica tão Linda e forte. Ela poderia ter continuado pra sempre essa criança Linda...

[soudomundo]

muuuuiiiiiitoooo linda essa musica adorei ela arrasava de verdade muito show mesmo valu!!! se cuida e fica com Deus

[flavia2290]

nosaa qqee lindaaa

[a21u86]

muito linda, esta musica é pra todas as gerações sem comentario,o sorrizo do pai a paixão que ele taca em ver sua filha condusindo ,e com muita honrra está ali com uma pequena menina mas um grande cantora,qualquer pai ficaria assim,parabenss

[lindalua156]

As vezes me pergunto onde eu estou

quem eu sou ,se eu me enquadro....

lindaaaa...

[canteaqui]

Essa música faz parte de uma faze da minha vida onde estava muito feliz........morro de saudade daquele tempo..........

[fokcit]

Super de mais cara!!!!

Parabens belo trabalho!!!!

A garota cantava de mais mesmo e a letra da musica é show de bola valeu!!!

[GIANDOMENICO01]

lindo!!!