I think english doesn't have the beauty nor parimeters to express the beauty or passion of the human spirit . Too gutteral as so is german. I think english sounds very primative, unfortunately this is my only tounge. it (english) sounds forced and lacking of fluidity
@TheSpaLife88 I like English, maybe since you are a native speaker you are not able to feel "the spirit" of your own language, but I think no one would disagree on the special power that English has for rock, for example. I speak Spanish and for me it is hard to find Spanish songs that "sound" nice (they even sound primative for me), but I really love poetry in Spanish.
@giluna05 me encanta hablar y oir hablar en francés, pero hay aproximadamente 500 millones de hispanohablantes que no entienden el idioma de Verlaine...así que no entiendo el comentario. Por lo demás la traducción es aceptable y el acento del clip es aseptico.....muy académico. Tu comentario esta fuera de lugar. PD: se escribe españoles: no espanoles.
amazing! I was bawling like a baby at the end! Never cried so much in my entire life. My husband was shocked to see me so heart broken! amazing character and brilliant acting!
Las actuaciones se pierden completamente cuando doblan las peliculas de su idioma original, preferiría mejor verlas en su idioma aunque no les entendiera, que verlas dobladas.
esta interpretacion de Marion Cotillard es la mejor interpretacion que se ha hecho nunca...pero con el doblaje pierde muchismo aconsejo que la veais en version original.
Esta pelicula es fantastica. Entre la banda sonora i la actriz protagonista, hacen que esta sea memorable. La verdad es que no sabia nada acerca de Edith Piaf antes de ver la pelicula, pero realmente me impresiono su vida...
cuanto amo a esa cantante tan fabulosa....
mondrian51 2 months ago
@FerHuizache Thanks for your insight.
TheSpaLife69 3 months ago
como se llama la cancion q sale en el 1:00
Bubertos 1 year ago
@Bubertos Non, je ne regrette rien
1994cordobes 1 year ago
@Bubertos Es de Edith Piaf, y se llama Non, je ne regrette rien
MrHugone 8 months ago
@Bubertos La vie en rose de Edith Piaf también está bonita
MrHugone 8 months ago
Comment removed
1994cordobes 1 year ago
excelente quiero verla..
chispitamel 1 year ago
I think english doesn't have the beauty nor parimeters to express the beauty or passion of the human spirit . Too gutteral as so is german. I think english sounds very primative, unfortunately this is my only tounge. it (english) sounds forced and lacking of fluidity
TheSpaLife88 1 year ago
@TheSpaLife88 I like English, maybe since you are a native speaker you are not able to feel "the spirit" of your own language, but I think no one would disagree on the special power that English has for rock, for example. I speak Spanish and for me it is hard to find Spanish songs that "sound" nice (they even sound primative for me), but I really love poetry in Spanish.
FerHuizache 3 months ago
Amo esta pelicula.. AMo a Piaf... Vi tambien Piaf el musical de pam Gems nterpretado x la argentina Elena roger
marianitatrav78 2 years ago
La vida en rosa es una de mis películas favoritas de mi vida. Soy una gran fan de Marion Cotillard
mimilala89 2 years ago 8
Una sola cosa puede malograr tan linda pelicula: el doblaje español...olé!
terkyblu 2 years ago
dio dio,una AMOR de cacion!!gracias
tayronec 2 years ago
esta peli es lo maximo la vi 2 vecs y m encanto se las recomiendo demasiado buena
katherineyhs 2 years ago
Me encantó está película, excelente reacreación del personaje...buenísima
smafer82 2 years ago 2
Ame esa pelicula!
rembaowhitney 2 years ago
la caga el espanol ese, no hay como idioma original, los espanoles y sus shsh jeje
giluna05 2 years ago 4
@giluna05 me encanta hablar y oir hablar en francés, pero hay aproximadamente 500 millones de hispanohablantes que no entienden el idioma de Verlaine...así que no entiendo el comentario. Por lo demás la traducción es aceptable y el acento del clip es aseptico.....muy académico. Tu comentario esta fuera de lugar. PD: se escribe españoles: no espanoles.
hombreco 1 year ago
@hombreco Pues es lo que hay, si no te gusta el acento a tomar por culo
1994cordobes 1 year ago
amazing! I was bawling like a baby at the end! Never cried so much in my entire life. My husband was shocked to see me so heart broken! amazing character and brilliant acting!
highlandpath 2 years ago
Las actuaciones se pierden completamente cuando doblan las peliculas de su idioma original, preferiría mejor verlas en su idioma aunque no les entendiera, que verlas dobladas.
jaquenuno 2 years ago 14
tienes razón
sohojojo 2 years ago
Ese acentico español..se tira todas las peliculas.. veanla con subtitulos en español
obseravdora 2 years ago 4
WTF French and Spanish~ Waaaa what a mindfuck
2pintsplease 2 years ago
Mindfuck? Listillo de mier...
Nachosancu 2 years ago
llegue a esta peli . . . x q creo q marcel cerdan es mi tio xD
M encanta la pelicula . . . trist final para un gran amor . . . M encanta su himmno al amor . . . nice ^^
Didgerim1lton 2 years ago
Comment removed
Didgerim1lton 2 years ago
esta interpretacion de Marion Cotillard es la mejor interpretacion que se ha hecho nunca...pero con el doblaje pierde muchismo aconsejo que la veais en version original.
surfingbaby87 3 years ago
yo tengo la peli je, saludos y mas saludos
montanasoy 3 years ago
donde puedo ver la pelicula completa??...ya lo eh buscado en lugares q rentan pelis y no la tienen =(
iioo0p 3 years ago
donde vives,yo la tengo
mielrx 3 years ago
Hermosa!!!! gracias por colocar el trailer!
nattym37 3 years ago
Esta pelicula es fantastica. Entre la banda sonora i la actriz protagonista, hacen que esta sea memorable. La verdad es que no sabia nada acerca de Edith Piaf antes de ver la pelicula, pero realmente me impresiono su vida...
anonimus778 4 years ago 3
lo mejro intentare bajarla soy de mexico
fffher 4 years ago