L'autunno soffia nel vento, luglio settembre ti ho amata, sulla collina di sabbia
al mare canto per te. Agosto Ottobre, la mano a un altro tu dai, ti fa volare nel cielo, io piango senza di te. D'Agosto ed Ottobre avevo te, con te correvo sull'erba
Dalla finestra ora guardo, l'autunno senza di te.
Agosto Ottobre la mano a un altro tu dai, ti fa volare nel cielo, io piango senza
Does anyone know where the Italian lyric sheet is? I'm thinking this isn't a direct translation from the English lyrics but a translation in the fashion of "Komm, Gib Mir Deinde Hand" was for I Wanna Hold Your Hand. The spirit of the original yet unique to itself. Thanks. ;-) P.S.: Same for One Million Years. :-)
Robin Gibb recorded "August October" and "One Million Years" for a single released by Polydor in Italy. Those were the only two songs that Robin recorded in Italian.
YouTube is sticking on this download, but gee, I look forward to hearing it. Robin is such an eccentric pop star: totally immersed in a romantic melancholia. Such deep andn hurting emotion in all his work, perfect counterbalance to his brothers. Any other tracks on this Italian LP which were different from the Eng language version?
L'autunno soffia nel vento, luglio settembre ti ho amata, sulla collina di sabbia
al mare canto per te. Agosto Ottobre, la mano a un altro tu dai, ti fa volare nel cielo, io piango senza di te. D'Agosto ed Ottobre avevo te, con te correvo sull'erba
Dalla finestra ora guardo, l'autunno senza di te.
Agosto Ottobre la mano a un altro tu dai, ti fa volare nel cielo, io piango senza
di te...repeat and fade.
agostottobre 1 year ago
Does anyone know where the Italian lyric sheet is? I'm thinking this isn't a direct translation from the English lyrics but a translation in the fashion of "Komm, Gib Mir Deinde Hand" was for I Wanna Hold Your Hand. The spirit of the original yet unique to itself. Thanks. ;-) P.S.: Same for One Million Years. :-)
andrewcheadle 1 year ago
Qualcuno ha il testo di questa canzone? Sarebbe bello per cantare insieme a Robin in italiano.
andrewcheadle 1 year ago
Sounds like an Optigan disc
mellotrongirl 1 year ago
Robin Gibb recorded "August October" and "One Million Years" for a single released by Polydor in Italy. Those were the only two songs that Robin recorded in Italian.
rocknrollroy2007 1 year ago
moin ;)
gibts das lied auch auf englisch weil ich finde das nicht auf youtube
Wa09de 2 years ago
@Wa09de Hallo, ich habe gearde "August October" von Robin Gibb auf englisch hochgeladen. Ich hoffe es gefällt.
bestenGruß GrauerOnkel
GrauerOnkel 2 years ago
@GrauerOnkel danke super wenn ich diese scheisse heute von verbrechern höhre wie diesen fröhlich ich muss kotzen
MrRamle592 1 year ago
Beautiful version of "August October". Robin also recorded an Italian version of "One Million Years", well worth searching for.
rocknrollroy2007 3 years ago
Un millione di ani
BeeGeesFan999 2 years ago
hi elofan567 :-)
I listened to Italian version for the first time. Thanks posting!!
honeybabe2007 3 years ago 2
Ballad like song! Genius Lord Robin! He creates all kind of genius work!
jess0060 3 years ago 2
YouTube is sticking on this download, but gee, I look forward to hearing it. Robin is such an eccentric pop star: totally immersed in a romantic melancholia. Such deep andn hurting emotion in all his work, perfect counterbalance to his brothers. Any other tracks on this Italian LP which were different from the Eng language version?
lookslikethis 3 years ago 4