Una cosita, la traducción de "And there ain't nothing I can do, 'cause life is a lesson: you learn it when you're through" sería "Y no hay nada que pueda hacer, ya que la vida es una lección que se aprende cuando has acabado." Gracias por el trabajo que hiciste! ;)
@psycovamp11 me parece que lo que dice al ultimo es: señor durst aborta la mision el hombre en el restaurant es un señuelo , gracias de todas maneras.
Un apunte, cuando dice: "ahora esta capa roja sacara toda la mierda de estos criticos" esta mal subtitulado dice la palabra "cap" que en ingles significa gorra por lo demas me mola el video ;)
esto me recuerda una epoca terrible de mi vida...no drogas, no sexo...pero la pasaba tan mal por que tenia un chorro de problemas...tambien me recuerda a una persona
hay ke tner en cueeenta ke la misica arrebasa fronteras muros barreras e ideomas no distingue sexos ni razas eso es lo chido de toda la musica pero hay ke saver ser noblez y sencillos nunka pisar a la gente ke este bajo de ti siempre darles la mano xq todos ssomos seres humanos y eso habeces se nos olvida... primos haganlo es bueno....
Una cosita, la traducción de "And there ain't nothing I can do, 'cause life is a lesson: you learn it when you're through" sería "Y no hay nada que pueda hacer, ya que la vida es una lección que se aprende cuando has acabado." Gracias por el trabajo que hiciste! ;)
redressedpreciosa 1 month ago
no entiendo el final del video , q le dicen x telefono?
loquendero9638 1 month ago
1:42... cuanta razon
vitoxd51 2 months ago
Jacobo Wong -_-
TodoLoQueSeMeOcurraa 2 months ago
@TodoLoQueSeMeOcurraa el que tiene que ver con este vídeo?
postcardfromCuba 2 months ago
jajaj hasta sus palabras se oyen de rap muy bn
Sasuke521256 2 months ago
This has been flagged as spam show
JUSTIIIINN ESTA ES PARA VOS ¡¡¡!!!!
┌∩┐_(◣_◢)_┌∩┐ .┌∩┐_(◣_◢)_┌∩┐
leochaira182 3 months ago
estoy de acuerdo deverias subtitular getcha grooven on =9
psycovamp11 3 months ago
puedes traducir la de getcha grove on ?
es una delas que me falta saber que es lo que dice , gracias de antemano adios
muy bien por traducir esta por cierto nos vemos
misteriosojr 4 months ago
pero que nada el nu metal es una mescla del rap y el metal,para el que no sabe, y alguien sabe quee es lo que dicen por telefono a lo ultimo?
psycovamp11 5 months ago
@psycovamp11 me parece que lo que dice al ultimo es: señor durst aborta la mision el hombre en el restaurant es un señuelo , gracias de todas maneras.
misteriosojr 4 months ago
esos es musica no ese reddeton de shit
adriextream 5 months ago
the best group
xebax231 6 months ago
Limp Bizkit is rockin the set.
csmclariyaluff 7 months ago
el mejor grupo
jackeluniko 7 months ago
la mejor cancion de limp bizquit de la concha su madre
jackeluniko 7 months ago
PARA MI EL MEJOR GRUPO APARTE DE GUNS POR SUPUESTO
HRSD83 8 months ago
eres un genio lok..
christophjim 8 months ago
pronto vienen al Peru!!!
Atomizer288 8 months ago
esta chingona la cancion q tiempo cuando estava limp bizkit
CHOCHUMARU 9 months ago
Un apunte, cuando dice: "ahora esta capa roja sacara toda la mierda de estos criticos" esta mal subtitulado dice la palabra "cap" que en ingles significa gorra por lo demas me mola el video ;)
blacklistmw 10 months ago
Ya se por que quieres odiarme, ahora ya se por q quieres odiarme, por que el odio es lo q el mundo ha visto ultimamente....
icamargo21787 10 months ago 12
excelenteee
icamargo21787 10 months ago
uFF temazo rato ke no lo volvia a escuchar
KSEdarkKSE 10 months ago
esto me recuerda una epoca terrible de mi vida...no drogas, no sexo...pero la pasaba tan mal por que tenia un chorro de problemas...tambien me recuerda a una persona
xaviera8 1 year ago
Genial, te pasaste ^^
blu1985 1 year ago
Estupendo trabajo en una buena musica,vale hombre mis respetos.
Feniko21 1 year ago
esta chida la rola y todo pero te apendejaste en el principio para ver q dice!
TheElite51 1 year ago
adidas пиздато
MrMakaren 1 year ago
1:45 BRUTAAAAAAL
MARIODUTY666 1 year ago
muy buena cancion!
Limp Bizkit no ha muerto
MARIODUTY666 1 year ago
si buen tema como lo escuchaba, lo volvere a descargar y a escuchar :)
xZergio8x 1 year ago
oigan el nunca a venido a mexico verdad??? xq?
andres67367 1 year ago
2:09 xDDD
pipo06107 1 year ago
MUY BUENO Y EL VIDEO LO MEJOR
damian9181 1 year ago
deverias de poner la letra en ingles y en español gracias
ulises149 1 year ago
esta cancion mola un huevo m a enganchao a limp bizkit jaja esta dpm esta cancion un 5 x la traduccion asias tio!!
zaragozano92 2 years ago 2
@zaragozano92 Te recomiendo el grupo
wOlvERyN 2 years ago
me gustaria k traducieras lo k dise al principio del video y al final
pero pzz de tdos mods te kdo bien kabron el video grasias x la traducion del video ...........
Malejandro18 2 years ago
Vaya... ahora ya se porq quiero odiarlo. Por que es lo unico q el mundo me a mostrado ultimamente!!!! jejeje
Creepsound 2 years ago
que mesera tan fea XD
SONICO5225 2 years ago
hay ke tner en cueeenta ke la misica arrebasa fronteras muros barreras e ideomas no distingue sexos ni razas eso es lo chido de toda la musica pero hay ke saver ser noblez y sencillos nunka pisar a la gente ke este bajo de ti siempre darles la mano xq todos ssomos seres humanos y eso habeces se nos olvida... primos haganlo es bueno....
jorgezapot 2 years ago
la verdad te falto subtitular lo que dicen al empiezo,pero en general muy bueno
abismonegrodark 2 years ago
ruben pk kieres odiarme?,jajajajaja ye eres un crak ya la e vist unes kuantes vegaes pero no krek k pase res, jajaajjaja dw
jordimartinlp 2 years ago
Sin duda alguna lo mejor de la Pelicula este temazo....lo mas.
luish64 2 years ago
limp bizkit numeo un..1.....1......1
jhfu21 2 years ago
sigue asiendo videos asi we subtitula loz proximos k van a salir en est año(2009)
sobrez we grax x el subtitulado
LIMP STA D VUELTA
parodiador 2 years ago
ke temazo y con traduccion t emerces 5 estrellas por un grand trabajo man.
conchetumarezz 2 years ago
viva limp bizkit..exelente cacion,,muy buena y mas que eso..!!
jhfu21 2 years ago
Exelente cancion, me trae buenos recuerdos, gracias por subirla, y por la traduccion.
vagrant1985 2 years ago
Siempre me gusta esa song poe desde
PERU
ovnivoro 2 years ago
bueno el video y los subtitulos xD
blessantuano 2 years ago
chevere man a ver si subtitulas el de the truth
xLaoHux 3 years ago
ya e traducido la de the truth siento aber tardado tanto en traducirla
entra en mi canal i ai la tendras
TMaster187 3 years ago
brother no puedo verlo debido a restricciones de locación, que piña xD!!!
xLaoHux 3 years ago
la verdad te felicito las letras se leen muy bien para la proxima ponelas en amarillo asi se ven mejor , te felicito
juggernault22 2 years ago
Te lo has currao,gracias por este video.
mortekyle 3 years ago 8
sorry, I hate 'hoppers', they only make rock dirty
aleag101 3 years ago
buena con subtitulo
pichonalpalo 3 years ago
jaajjajaj grax tio eres un krak
grax
jordimartinlp 3 years ago