O seu, muito mais internacional, inclusive com todas as legendas em inglês, remete mais ao exterior. O meu, apesar de ter duas músicas lindas geminadas é mais doméstico mas, igualmente lindo.
Incrível como sempre que ouço esta grande canção me arrepio da cabeça aos pés... É o poder das grandes vozes como a dessa diva Maria Bethânia, é o poder desses grandes autores que se estão a ir embora e que são insubstituiveis. É esse poder que faz com que musicas como esta sejam como mais uma das muitas maravilhas deste nosso mundo. Infelizmente já não se fazem músicas assim... Beijos de Portugal, para o Brasil, esse país de grandes canções!
Depois de trabalhar toda a semana Meu sábado não vou desperdiçar Já fiz o meu programa pra essa noite E já sei por onde começar Um bom lugar, pra se encontrar, Copacabana Pra passear, à beira-mar, Copacabana Depois um bar à meia-luz, Copacabana Eu esperei por esta noite uma semana Um bom jantar, depois dançar, Copacabana Pra se amar, um só lugar, Copacabana A noite passa tão depressa Mas vou voltar lá pra semana Se encontrar um novo amor Copacabana..me encanta!! buscando una brasilena
Esta linda música "Sábado em Copacabana" (1951), originalmente um samba-canção, é de autoria do famoso compositor Dorival Caymmi (1914-2008).e Carlos Guinle (1919-1956) , autor da letra.
Dos veces en mi vida estuve esa hermosa cidade.. nunca trocaría otro lugar do mundo pelo Rio de Janeiro.. é muito especial pra mim... Sempre tenho saudadé dela..
Thank you, thank you for a beautiful video , song and translation. I don't speak Portuguese either but I just did dare to visit amazing Rio and don't regret it. Love this city and people there: so nice, helpful and friendly. I am so glad for them about Olympics 2016, they totally deserved it! Fantastic place I was feeling great there, simply happy....
Eu tive a felicidade de conhecer lugares encantadores, mas nao trocaria copacabana por nada, nenhum lugar tem este misterio esta beleza este encanto este carisma, amo Copacabana 24 horas por dia, amo Copacabana.
Copacabana é um lugar bacana. O que estraga é o povo porco do Rio de Janeiro...
84rafaelcoelho 2 months ago
Olá.
Muitíssimo obrigado pela resposta a meu vídeo.
O seu, muito mais internacional, inclusive com todas as legendas em inglês, remete mais ao exterior. O meu, apesar de ter duas músicas lindas geminadas é mais doméstico mas, igualmente lindo.
Abração e novamente... MUITO OBRIGADO.
Carlos Alberto.
carismares 3 months ago
i loooooooooooooooooooove it
003nkodt 5 months ago
Esse vídeo é mesmo maravilhoso e eu favoritei faz tempo! Você fez um vídeo lindo que faz jus ao que Copacabana é,o máximo! Muchas gracias!
58MR19 9 months ago
Incrível como sempre que ouço esta grande canção me arrepio da cabeça aos pés... É o poder das grandes vozes como a dessa diva Maria Bethânia, é o poder desses grandes autores que se estão a ir embora e que são insubstituiveis. É esse poder que faz com que musicas como esta sejam como mais uma das muitas maravilhas deste nosso mundo. Infelizmente já não se fazem músicas assim... Beijos de Portugal, para o Brasil, esse país de grandes canções!
17catarinactr7 10 months ago
Sonhar em Copacabana... Depois, Copacabana!
rioletes 11 months ago
malata6987 11 months ago
Esta linda música "Sábado em Copacabana" (1951), originalmente um samba-canção, é de autoria do famoso compositor Dorival Caymmi (1914-2008).e Carlos Guinle (1919-1956) , autor da letra.
mulellis 1 year ago
Dos veces en mi vida estuve esa hermosa cidade.. nunca trocaría otro lugar do mundo pelo Rio de Janeiro.. é muito especial pra mim... Sempre tenho saudadé dela..
kodev 1 year ago
Feliz 2011 COPACABANA
israelnascimentojr 1 year ago
Muito bom. A Bethania realmente é um assombro.
Fiz recentemente um vídeo também com sábado em Copacabana, que tomarei a liberdade de enviar a você.
E muito obrigado por enfeitar o mundo através da música brasileira.
Carlos Alberto.
carismares 1 year ago
Quero morar lá...bonito demais, um sonho real, perto, perto de verdade...vou ir, juro, vou ir...
Jorge-Argentina
nochemusical 1 year ago
viva ao rio
paulao1234567890 1 year ago
Amoo o Rio, amoo Copacabanaa, sinto muitaa saudadee dessa cidadee!
Duhferruzzi 1 year ago
Where you read: " A nice place to find" the right should be: " A nice place to meet"
mmaced 1 year ago
@mmaced gracias por la acotación
vlujanc 1 year ago
cidade hermosa rio de janeiro algun dia voy conocerlo ,
israel6222 2 years ago
cOPACABANA É UMA CIDADE MUITO LINDA
PARAISO TROPICAL IDEN
Tvmundo1 2 years ago
Copacabana é um bairro.
Ah, em maio eu vou passar uma semana lá de novo, q beleza. Me espere, Cidade Maravilhosa
Rafahpm 2 years ago
lá depois dos arcos da cor da esperança!! o melhor lugar do rio
musicaaando 2 years ago
Thank you, thank you for a beautiful video , song and translation. I don't speak Portuguese either but I just did dare to visit amazing Rio and don't regret it. Love this city and people there: so nice, helpful and friendly. I am so glad for them about Olympics 2016, they totally deserved it! Fantastic place I was feeling great there, simply happy....
Nelya68 2 years ago 5
Comment removed
Nelya68 2 years ago
That'd be a beautiful vacation. If only I could speak the language, would I dare visit.
--Rob USMC
Shaded07 2 years ago 2
@Shaded07 , I don't speak languages in many countries I visit, but this is a barrier for you, you'll be limited to a very few countries ...
riotribunal 2 years ago
bellisima
eyip10antla 2 years ago 2
Lindo sem dúvida!
Cidade romântica e muito convidativa!
Aliás toda a América para mim vale mais que a Europa...Não há comparação!
JustAcores 2 years ago 12
Gostei muito, quero voltar com mais tempo e calma.
E África..
Iberianwildwolf 2 years ago
????????????????????????
debatedordaoeste 2 years ago
@JustAcores opá, não generalizes! mas é verdade que quanto ao povo não há comparação :)
vlado69 1 year ago
Os dez anos mais lindos da minha vida foram passados em Copacabana!Jamais esquecerei as luzes da Av. Atlântica a noite!TE AMO RIO!!!!!
ubiraubi 2 years ago 5
;-)
LucasEllerNewYork 2 years ago 2
Eu tive a felicidade de conhecer lugares encantadores, mas nao trocaria copacabana por nada, nenhum lugar tem este misterio esta beleza este encanto este carisma, amo Copacabana 24 horas por dia, amo Copacabana.
cassiaripe 2 years ago 6
Uma vez por mês piso neste lugar tão lindo... Copacabana!
Marfigsil 2 years ago 5
- Depois de Trabalhar toda semana ... Meu sábado não vou desperdicar , já fiz o meu programa pra essa noite ( é isso ai verdade Pura )
larissatj 2 years ago
lindo D +
mustangrife55 2 years ago 2
Eu amo Brazil!!!!!!
jzc3rd 2 years ago 2
Precioso me encantó la novela y mucho más esta canción!!!:)
deliluci 2 years ago
Ah, .... Brasil....soh quem conhece o Rio de Janeiro sabe como eh lindo esse lugar....
Saudade de sua filha que tambem vive no exterior.
herazad 2 years ago 5
O Maximo!
Monicaport 3 years ago 4
i love rio janeiro
gcwp 3 years ago 2
Linda, parabéns aos brasileiros!!!
maovnf 3 years ago
Algum dia espero conhecê-la
carfede 3 years ago 2
Simplismente lindo!
kajfdigu158 3 years ago
sim, belissimo
herazad 3 years ago 2
sim, parabens, belo trabalho
herazad 3 years ago
Música Linda
Tradução Perfect.
Fotos SHow
QUalidade mil!
Parabens aos criadores
rafazero27 3 years ago 3
Parabéns Brasil! Parabéns Rio e Copacabana...saudades de seus filhos que estão no exterior!
nkmarcelo 3 years ago 2
hello,I'm sorry I was't here.
Ochips80s 3 years ago
COPACABANA, ME AGUARDE!!!!!
cycyvaz 3 years ago 2
Enchanting song.
Ochips80s 3 years ago
hello my friend!!!!!
Gerci14 3 years ago
Beleza
39959 3 years ago
saudades ;(
39959 3 years ago 2
lindo
carlosssmateusss 4 years ago
lindo
carlosssmateusss 4 years ago
lindo
carlosssmateusss 4 years ago
legal demais..internacionalizou mesmo
marvinibarto 4 years ago 4