Smosh / 失敗的默劇 (中文字幕+英字) MIME FAIL!

[mrsammy858]

E04{ㄍㄢˋ}XD

[KIRAROCKERAF]

很不錯，有英文字幕比較好學英文，我還差很遠呢，英聽不是件簡單­的事。

謝謝作者啦

[katetem11]

最後的時候我笑翻了

[a25564102]

1:03安東尼(默劇小丑) 拿iphone= =

[TotallyTestimonial]

SEE OUR CHANNEL FOR VIDEO RESPONSE...

[w02277160]

哪有總統會在自己白宮裡面裝自爆按鈕

[dolphinslove27]

最近smosh很難笑=_=



[sts5220]

@dolphinslove27

基本上 內容比較偏向美式幽默

翻譯成第二種語言時，哏就比較難完全表達出來了...

[HKHITAer]

@sts5220

嗯，就像Robin Willams那些笑點。

英文說話都有"藝術"，是吧？

[CS81KEYS]

@sts5220 我太常看SMOSH了= =每種幽默都在笑XD

[tony04919]

@dolphinslove27

這是屬於文字上的幽默,就像我們講台語一樣

[GamePat23]

安東尼扮演默劇那位嗎 哈哈

[Smosh5542]

e04是蝦密

[jackson711tw]

@Smosh5542 你用中文打打看就知道

[changtonytw]

失敗的默劇，可怕的悲劇

[exhiful]

高空彈跳不是自殺ㄅ

[exhiful]

@exhiful 打錯 是高空跳傘

[StupidDOGgameplay]

E04?

[jimmy50706]

@StupidDOGgameplay 換中文(注音)輸入法,然後按鍵盤上的E在0在4  就是ㄍㄢˋ

[s6562358]

拿刀砍人的音效好像是CS- -

[lion7536593]

@s6562358 比較像勇或亂吧

[jackson711tw]

默劇保險套保證，危險，看不到，絕對會生

[zxcvb85301]

1995是怎樣啦XDDDDDDDDDDDD

[jimmy50706]

白宮讓我想到ACTA......

[jimmy50706]

1:50有別的意思......

[ccy112233]

@jimmy50706 注解有寫

[jimmy50706]

@ccy112233 我知道,其實沒看註解我就知道了  因為我國中同學都在比那種手勢......

[jimmy50706]

@ccy112233 我會講"有別的意思"是好笑才說的,沒有其他意思喔~~

[TheS88088]

Mr. Mime 生前的遺言是

" Fuck ! "

[1099108119]

可以問你做影片都用什麼軟體嗎??

我最近也想作影片但不知如何選擇

[jimmy50706]

@1099108119 vegas

[244776177]

大大會翻花絮嗎

[k19971479]

3:01是安東尼的聲音噢

[kkino1122]

我喜歡加英文字幕這點 可以學習XD

[jojo111166]

該不會1:59安東尼真的在和伊恩的媽炒飯吧= =  只是變成mime mom!!

[roy1682555]

1:09 播放 freddiew 的BF3推土機炸彈影片

[jimmy50706]

@roy1682555 真的耶,眼力真好!

[y430011]

GOOD!!!

[example890]

所以 台灣版的你媽ㄋㄟㄋㄟ讚 是抄襲國外的???

[jackson711tw]

@example890 最好是，那是台灣獨創出來的梗!

[example890]

@jackson711tw 所以是國外抄襲的?

[sts5220]

@jackson711tw

是台灣學國外的G.I. Joe惡搞配音系列 (即是本土化)

之後台灣G.I. Joe其中有一集"你媽的ㄋㄟㄋㄟ讚"其配音內容算自創的

不過這個G.I. Joe惡搞配音系列真的是外國先創的 (如注解2影片 上傳時間為2006)

(迷之音.. "梗"為"哏"的霉體以訛傳訛版)

[MyWindowsCollect]

珍惜生命 請撥1995

[KK01290219]

還是比較喜歡你的字幕:)

效果用的真的比較好 ~

nice job

[roy1682555]

@KK01290219 而且很用心,有英文,旁邊的小字都會寫

也會依照影片的字幕造型之類的或是角色的心情來變化

[PortalandPortal2Rock]

頭香！！！！