Buscemi feat. Lena Kovak

[mirkalec]

ocajno unistena pjesma



[Stashala]

kako gog JAKO JE TRULO sto nije pomenula KOSOVO / to je poenta ...o.O BAS SI USRALA LENA !

[maxanox]

Extra pesma

[obradovicmilos22]

alo bre ne unistavaj ovakvu pesmuuu

[glwssa1982]

like it!! bravo Lena! :)

[rmatic5]

Fantasticno!!!!!

[MilanPenev]

uopste mi se ne dopada pesma...

[sinisabatic]

Steta sto nije otpevala pesmu u oruginalu, ali s'obzirom da je to evropska produkcija, moguce je da su joj rekli da ne spominje Kosovo!

[xylolum]

Pa cilj je valjda da se pesma priblizi svetu. Svaka cast Lena, samo napred. Devojka je rodjena Beogradjanka a savrseno izvodi pesme sa Kosova i juga Srbije. Sjajno!

[jazzonista]

|Ovo ne lici ni na sta! Ni vase prepucavanje, jos manje pesma.

[skituljko77]

e plitkih li ljudi, umesto da komentarisu umetnicki izraz svakog od umetnika, a pregrsti ih je, od izvodjaca glasa, preko vizuelnog i tonskod dozivljaja, oni po ko zna koji put polemisu sta prvo nastalo je, kokos ili jaje, okanite se ljudi vise corava posla, zajebite vise s tim sranjima na svakom koraku ! UMETNOST jeste jedan vid slobode izrazavanja i ima pravo svako da radi sta mu volja, a vi lepop "like" or "dislike" , a ta rasprava vam ne vodi nikud !

[BGshitonyou]

Glupo je shto je izostavila glavne rechi pesme,Koje idu : "Gusta mi magla padnala, na toj mi ravno Kosovo....."............ochigl­edno je preskochila!!!

[chikafela]

Izvin'te molim vas, ali ovo je makedonska pesma.

[NENAbmu]

@chikafela Ne lupetaj!! Makedonija postoji od pre 20 godina tako da je malo verovatno da je ista njihovo!!

[chikafela]

@NENAbmu

A jel' i makedonski jezik postoji 20 godina? Da nisi možda učio istoriju od Šešelja? Uzmi malo knjige, niko još nije bio više glup kad se malo informiše. Čisto da ne "lupetaš", prijateljski savet...

[NENAbmu]

@chikafela Ti ocigledno imas neki gadan problem!! Pronadji mi knjigu u kojoj u kojoj pise da je Makedonija pre raspada Jugoslavije bila slobodna drzava! Msm da je neces naci... A da ne pricam o nazivu koji su uzeli od naziva Grcke oblasti!!! I jos se tripuju da su Helenskog porekla,a pripadaju juznim slovenima. I molim te,pali odavde,nemoj da mi kvaris pesmu!

[chikafela]

@NENAbmu

Ti imaš problem. Kakve veze ima država, kad ti ljudi pričaju makedonskim jezikom više od 500 godina. Oćeš da kažeš da kad Romi koji nikad nisu imali svoju državu naprave pesmu to postane pesma države u kojoj žive? Ne, zove se ciganska pesma. "Gusta mi magla padnala", ako je to srpski onda si ti Nikola Tesla! I nemoj da me "pališ" jer pokušavam da ti lepo objasnim!

[chikafela]

@NENAbmu

A druga je stvar što se "češu" o stare grke...Oni su teška mešavina, ali su ipak autentični....

[ZendRagorad]

@chikafela

Pa ne baš 20 godina ali realno postoji od kraja II svetskog rata. Lingvistički taj nazovi jezik je mešavina bugarskog i srpskog jezika, kao što su uostalom i oni čak ih možeš jasno raspoznati po prezimenima tj oni na ski su konvertovani iz ić a na ev i ov su Bugari poreklom. Cela ta njihova nazovi istorija je velika laž, braća Manaki su ustvari Manakis, Kiril i Metodije su takodje Grci, Kirilu je poznatiji i kao Konstantin Filozof a o Aleksandru Makedonskom ne treba trošiti reči.

[ZendRagorad]

@chikafela

Inače problem je nastao ne zbog ludog Šešelja već zbog Tita i njegove kvazi istorije koju si ti očigledno dobro izučio, uzmi bilo koji validan istorijski izvor i videćeš da nikakva makedonska autohtona nacija ne postoji nigde praktično do 20 veka. Što se mene tiče neka se zovu kako god žele samo to što rade je jako velika sramota. Zamisli da u našem okruženju neko napravi državu koja se zove Šumadija i da napravi ogroman spomenik Karadjordju, e vidiš upravo to su oni uradili Grcima

[ZendRagorad]

@chikafela

Inače problem je nastao ne zbog ludog Šešelja već zbog Tita i njegove kvazi istorije koju si ti očigledno dobro izučio, uzmi bilo koji validan istorijski izvor i videćeš da nikakva makedonska autohtona nacija ne postoji nigde praktično do 20 veka. Što se mene tiče neka se zovu kako god žele samo to što rade je jako velika sramota. Zamisli da u našem okruženju neko napravi državu koja se zove Šumadija i da napravi ogroman spomenik Karadjordju, e vidiš upravo to su oni uradili Grcima

[AMONILOT]

stop fighting. It's a great track. That's all!!!!

[fixy92]

Ne znam zasto mislite da je Lena unistila pesmu... I dalje postoji originalno izvodjenje, pa neka svako bira da li zeli da slusa originanu verziju ili remiks.

Uostalom, ovo samo moze dopineti da pema postane popularnija u svetu. Nista ona nije izgubila na svojoj vrednosti...

Lena <3

[pastriksr]

@fixy92 Ne pravi se remiks od tradicionalnih pesama,a pogotovo ne u ovom trenutku...

[fixy92]

@pastriksr A koji je to trenutak?

[MaryCmyk]

pESMA JE FENOMENALNA SVAKA CAST!

[Aleksandar998]

Znači, ne mogu da verujem da jedna mala balavica može ovoliko da osakati jednu od pesama po kojima se Srbija u celom svetu poznaje...

[milanmasic]

@Aleksandar998

I ti to kazes sa 18 godina?!

Eee majmune jedan,pa sta ti znas o muzici!?

Idi gledaj farmu,slusaj grand i lozi se na Kneleta.

[Aleksandar998]

@milanmasic Pa čekaj bre ti malo, pa zar ovo nije istina???

Kakva je bre ovo, šta je ovo, šta je uradila od jedne najlepše Srpske pesme???

Kaži mi....

Jer kome se ovo sviđa, taj ili nije iz Srbije ili nije normalan...

PS. : A da te pitam nesto, A ŠTA TI ZNAŠ O MUZICI???

[AneryThe]

sranje

[AneryThe]

sranje...

[pjosip]

The song is following macedonian "na lesnato" rhytm



[zwjezdana]

meni ova pjesma odlična odlična odlična.. i rmx mi se sviđa jakoooooooooo!!!!

[pastriksr]

Jel moguce ovo,da jedno tele unisti najlepsu srpsku pesmu?

[Aleksandar998]

@pastriksr Pa moguće je.

[Spektar007]

Neke pesme jednostavno ne mogu i ne treba da se obrađuju, jer se svaki pokušaj obrade ne završava dobro....Baš kao i ovaj. Nije , ali pošto sam 100 puta čuo izvedbu originala uživo, mogu samo reći da je ovo...neubedljivo.

[makiz123]

the same like kiril dzajkovski

[nikzbiljic]

horror

[punedesign]

Ja sam rodjen i ziveo sam 25 godina u podnozju Sar planine, slusao sam ostale kompozicije i one su iznad ocekivanja ali s'obzirom da sam u muzici oko 20 godina ovo "obrada" je cini mi se krah mojih ocekivanja. Mene, kao rodjenog Sar-planinskog hedonistu, ovako nesto moze itekako da zaboli!

[sanndra78]

"Gusta mi magla padnala" is old kosovo song, serbia, no connections to bulgaria, sorry

[misljenjejekao]

@sanndra78

"Čija je ovo pesma?"

Maybe you should see documentary "Whose is this Song?"...

[merdzaden]

OOO no!!! I don't know why but everything what comes from balkan you people sad it's from bulgaria?!?!?!?! Stop doing that... This is SERBIAN folk song!!! You can search on the wikipedia for informations if you don't belive me but it's true!!! In the full verison of song you can hear also something about of KOSOVO and KOSOVO is in SERBIA and not in bulgaria...

[iberaha]

Ooops, I erred. It looks it landed in Bulgaria a bit later as I checked the lyrics. There is original version from Belo Platno on Youtube. I'll put it up as video response.

[apifibi]

Original version is not from Belo Platno. This is 14th century Serbian song originated from region of Shar planina. The first rhyme goes:

Gusta mi magla padnala, na toj mi ravno Kosovo.

Which means: Thick fog comes on my beautifull Kosovo.(this is free translation as literally translation is not quite possibly).

Also I have to say that this song has nothing with nowadays citizens of Kosovo which are Albanians.

[iberaha]

Thanks for the translation. As a speaker of Bulgarian I DO NOT need one. It's rather: "Thick fog fell on Kosovo plain". The song is popular in Bulgaria also in the regions close to the border with Serbia. AS I SAID it landed in Bulgaria at the time of the WW2 i.e. much later than the original. Save me the smart-ass remarks especially if you are not from the region.

[grocka90]

Gusta mi magla padnala!

[mmmbega]

so what's the actual title to this song ?

[megatrut]

Gusta mi magna Padnala - Buscemi feat. Lena Kovak

[Soldic144]

GUSTA MI MALGA PADNALA !!! Serbian traditional song!

[SuvinRK]

Thanks for the post!

[acerb45666555]

this goes in my Serbia playlist!!

[lenakhan02]

Lena is Serbian :)

All the best

[lenakhan02]

Thank you for comments.

BTWS Buscemi is a great Belgian producer, not a duo ;)

[Adeii]

(Je)Lena Kovacevic is Serbian!

[sinisabatic]

@Adeii

ipak je mogla da spomene Kosovo

[DikkenTies]

How menneke, en dien Actor Ray is bij de KSA!!!

vet gefilmd trouwens!

en een goei lieke (daar gaat het ook een beetje om ofnie?)

[yohsoog]

Mooi, prachtig gedaan evelien!! Heb het al vaak gezegd, ma nu weer, zeer mooi werk! :)

[grizlyjee]

Actore Ray !!!!!!! aaaaaaaaaah!!! He is famous in my kountry! Glorious Russia!

[kaklamanios]

Echt een prachtig lieke :o

[preutn]

machtige song (y)

Buscemi tis tid daje were na brugge komt wi !

[peevdb13]

Super zus! Proficiat!

[Maurovl]

Knap werk nichtje! Ben fier op je!