Attenti al lupo-Lucio Dalla

[GIORGIANTELIRICO]

all'asilo ce la fecero cantare alla festa di fine d'anno, mi ricordo che le maestre ci dissero di dire:" attenti al lupo, livin ciu ghe da" dopo qualche tempo scoprì il significato di quelle parole... Bei tempi..

[48stefano]

@GIORGIANTELIRICO

Complimenti alle sue maestre. Come vede, ce ne sono di buone.

[dudupok]

@GIORGIANTELIRICO ...e, cosa vuol dire?

D

[giovanni93667]

oooo no non e possibile che una persona bella come te sia andato via. Lucio spero che da lassu continuerai a scrivere bellissime canzoni e che dio li ascolti con il sorriso tra le labbra addio maestro

[Gerlando93]

ciaooo amicooooo



[TheBrigante20]

grande lucio dalla riposa in pace addio.

[juliseba]

hasta sempre grande lupo!!

[luckyblue87b]

Una delle tantissime canzoni che ricorderò col cuore... Ciao Lucio <3

[AlberigoPoeta]

Caro amico ti scrivo, e siccome sei molto lontano, più forte ti scriverò: grazie di quanto ci hai dato, Lucio, non ti dimenticherò.

Se n'è andato Lucio Dalla, lasciandoci un mare di parole, accarezzato da quel filo di brezza che è la sua musica.

[admaiorana]

è morto il lupo più buono....

[lapislazuli7]

Can somebody tell me what the lyrics are about? Ich spreche leider kein Italienisch.

[AlcatrazLives]

@lapislazuli7

C'e' una casetta piccola cosi' = There was a little house like this ....

con tante finestrelle colorate = With many coloured windows ....

E una donnina piccola cosi' = And a little girl like this ....

Con due occhi grandi per guardare = With two big shiny eyes....

E c'e' un omino piccolo cosi' = And then there was this little man like this ...

che torna sempre tardi da lavorare = That's always late for work ...

E ha un cappello piccolo cosi' = with a little hat like this ...

[AlcatrazLives]

@lapislazuli7.... hope you got the gist of it .... He talks a about life symbolically and compares it to little red riding hood in a way ... personifies a married couple who are deeply in love with each other ... and they speak about the ups and downs in life .(attenti al lupo ... beware of the wolf).. which can be overcome through the mutual love and trust ... hence the riff of the song "living together ...." ... hope this helps ... translated a bit for you as well...

[lapislazuli7]

@AlcatrazLives Thank you for the super-fast answer! :-) I had expected a kind of double-meaning... Hope the wolf survives this time. Thanks again.

[rosaelva69]

Su música unió miles de corazones através del sentimiento, la musica está más alla de todo. Facundo Cabral decia que "un cantante es un soldado menos".... y con tu musica Lucio... ya te ganaste el cielo...hoy me entere que Lucio Dalla es autor de este tema y al mismo tiempo me entere de su deceso...Desde tu estrella donde hoy te encuentras...puedes apreciar la infinita ternura que nos inspiras al recordar esta pieza.

Lucio la luz de tu música brillará por siempre. Descanza en paz. GRACIAS.

[Bobbeto87]

Grazie per le emozioni che hai regalato. La tua ironia e la tua musica non moriranno mai. Ciao caro amico Lucio.

[Blueartistry]

Grande e indimenticabile Lucio... non ti dimenticheremo mai...

[nerowolf4]

QUESTA VITA E' UNA CATENA....CHE CI LEGA ALLA TUA POESIA.....E QUALCHE VOLTA FA UN PO' MALE!!!!!!!!!!!!!!!!

[Picciotic]

2 persone diventano sorde ascoltando del rumore chiamata musica house

[TheAlexandrescu]

Addio caro Lucio...sarai sempre con noi! La mia anima piange per te! Da Romania ti mando il mio rispetto!

Odihneascase-n pace...riposa in pace...ti amo tantissimo caro!

LA PACE SIA CON TE!

[mrsDany82]

Grandeeeeeee Lucio mi mancheraiiiiiii tvb

[strega7320]

ciao lucio

ci mancherai a tutti noi

[ErPipex]

R.I.P.



[Agro07]

Assolutamente geniale, grazie di tutto Lucio! 

[silvana401]

Ciao Lucio.

Questa canzone e la mia preferita il mio primo ascolto quando sono arivata in Italia e da quel momento mi sei rimasto nel cuore.Mi spiace tanto per questo.Ogni volta che ascolto e ascoltero le tue canzoni piangero come ho pianto per la tua morte.Ora riposa in pace ma non ti scordare di noi da la su e susurraci le tuo canzoni tra le nuvole. TVB ciao

[treblaPRT]

@silvana401 Dovunque c’è un singhiozzo disperato, le genti di ascoltarlo non son sazie; il popolo lo amava, ben riamato e una parola sola grida: “Grazie!” Ma or si sente una gran voce piena: “Lucio, vien qui, chè ti vogliam sentire” e lui, movendo i piedi di gran lena, sorpreso affretta allora il suo salire. Il nostro divo fece una gran corsa entrando pel portone ch’era aperto; nemmeno il tempo di posar la borsa, e inizia oltre le nuvole il concerto.

[cosimo517]

Ricordi belli di 20 anni fa attenti al lupo troppo forte! Addio Lucio

[thelaika64]

anni 90 se non sbaglio...... ciao Lucio

[ramachjandra]

Non ti sopportavo da vivo.. ora che sei morto per una settimana mi troverò ad ascoltarti ovunque ! perciò sei un problema più più da morto che da vivo :-) ciao Lucio..

[M4g84]

@ramachjandra sincero! :-)

[strega7320]

@ramachjandra

sai caro non sei obbligata tappati le orecchie

dicemmo che un po di rispetto per un grande artista

[ramachjandra]

@strega7320 sai cara non sei obbligata a leggere il mio commento tappati la vista.. non posso esprimere la mia opinione solo perche è contraria a quella degli altri? comunque non hai saputo cogliere il mio messaggio tra le righe e sono altrettanto convinto che non saprai interpretare nemmeno questo.

[darnik7]

@ramachjandra

E allora non entrare su you tube ad ascoltarlo...mi pare che sei tu il problema...curati

[ramachjandra]

@darnik7 ma veramente la mia attenzione e stata attirata dalla ragazza che balla al suo fianco e il video me lo sono trovato linkato sulla mia bacheca di facebook.. in secondo luogo io ho espresso una opinione e sono stato chiamato in causa prima da "strega" ed ora da te.Se non siete in grado di accettare un opinione curatevi voi. In Italia c'è ancora la libertà di parola sei tu ad essere fuori luogo.

[Stuflani76]

Grazie per tutto! Sei un mito, un GRANDE una gioia! TVTB! XXX

[zorlones]

Grande Lucio!

[udi1966]

ciao lucio. auch in deutschland hattest du große Verehrer. Deine Musik bleibt ewig!

[MrCentopercento]

ciao lucio, ti giuro che ho pianto quando lo ho saputo...

[56maurino]

ciao lucio tvb mi dispiace tantissimo

[entony24ful]

la mia preferita RIPOSA IN PACE LUCIO.... quanti bei ricordi :-))

[DAAS312]

Ciao Lucio...

Le tue canzoni saranno sentito fin al fino della umanità!

RIP! But im sure u will, u were such a great person...

Greets to all readers from switzerland...

[candyapple4utoo]

rimanga in dalla di lucia di pace

[pizzettabianca]

mi dispiace ;(

[tonyoboy1970]

Lucio Dalla, l'uomo di Piazza Grande, ciao RIP!!

[magalirppa]

Uma imensa perda a música, está canção é minha preferida.

[bjjwinti]

Addio "piccolo" grande Dalla.

[100percentKRIS]

Voi lassú, attenti a Lucio !!

[monica6056]

R.I.P.

[aladinooo02]

@100percentKRIS 

[emibarbara10]

addio lucio ci mancherai tantissimo ma tu ci potrai guardare da lassù

[panpinzer]

@100percentKRIS

See,see attenti ar tubbo...

[antonioluispanesi]

ma il lupo rosso è spettacolare