Surimana
3:59
Added: 5 years ago
From: Loskjarkas
Views: 39,095
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (39)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Excelente aportaso hermanos! aprendi a tocar la guitarra con este tema y una profe obvio saludos desde tunuyán!

  • los kjarkas geniales en la letra de sus canciones saludos desde chile a mis hermanos bolivianos

  • linda cancion. muchas veces no pude contener las lagrimas. aay yo no quiero saber de tu olvido ay no quisiera saber de tu olvido acaso piensas q no estoy contigo deja tu orgullo y regresa conmigo.

    no te importo mi amor mucho menos mi dolor. triste y llorando asi me quede despues q corte el celular.

  • Buscando la traduccion correcta pude extraer este texto:

    Waqay phutiypi saqirparirqani,

    ama ripuychu waqaspa niwarqa,

    sapa paqarin yuyarispa kani,

    yuyarispataq sunquypis waqarin.

  • amo mucho esta cancion por q me traslada auna hermosa epoca de mi vida y cuando escucho sonar la zampoña me emociona siempre es una bella melodia q vivira en mi gracias kjarkas por hacer viva esta vida mia

  • Lo mejor de Bolivia para el mundo entero!!!

  • amo a Bolivia por mas que no amen mi pais jejeje este grupo me trae recuerdos bonitos y esta cancion gracias a mis padres soy quechuablante por mas que mi vida sea costeña amo este grupo y su musica ps mi primo en algun momento estuvo con este grupo tocando . saludos a la gran Bolvia desde Peru Arequipa

  • Waqhay phutipi sakerparerkhani

    (MUY Triste Y llorando la deje)

    Ama ripuychu wakaspa niwarka

    (NO TE VAYAS LLORANDO ME DIJO)

    Sapa Pakarin yuyarispakani

    (CADA MAÑANA RECORDANDO ESTOY)

    Yuyarispataj sonqhoypis waqarin

    (Y RECORDANDO MI CORAZON LLORA Y LLORA)

    Mi corazon llora por mi Bolivia, kutimusaj

  • yo tambien te extraño Bolivia bella

  • la traduccion esta correcta, pero leyendo algunos libros del idioma consegui la escritura así:

    waqay kutipi saqerpariskani, ama ripuychu waqaspa niwarqan, sapa paqarin yuyarispa kani, yuyarispataq sonqoypis waqarin

  • gracias a Ud. Tambien saludos a los que aprecias a los Kjarkas

  • Wakgay phutypy skgerparerkanin

    Ama ripuychu wakgaspa niwerkga

    Sapa pakgarin yuyarispa cani

    Yuyarispatac sopospis wakgarin

    TRADUCCION:

    que no la dejara llorando me dijo, y en pleno llanto yo la abandone...

    cada mañana lloro al recordarla y al recordarla mi corazon tambien llora

    ATTE: JMG MEXICO

  • muchas gracias por la letra y la traduccion

  • laa letra en Quechua???? alguien

  • Amo Bolivia, Amo la musica universal de Bolivia. Los Kjarkas N 1. Lejosssssssssssssssssssssss. Y los demas q hablen giladas.

  • Cayoheavy

    Deja de tener mente tan chiquita, la musica es universal independientemente de donde venga, o que solo escuchas musica Boliviana? vamos.....

  • q lindo escuchar a los K'jarkas con sus instrumentos a viento dan immenso placer y hace q te venga siempre en mente los recuerdos de tu patria soy peruana pero los K'jarkas suenan musica folcklorica como la nuestra, mi madre tambièn habla el quechua quisiera saber si este dialecto es quechua para cantarlo a mi madre. ciaooo

  • para el amor de mi vida!!!____gracis kjarkas!___

  • Y dale con lo mismo!!!

    Los Kjarkas solo interpretan MUSICA Y FOLKLORE BOLIVIANO. Eso de "folklore latinoamericano" y "musica andina" son falacias, no existen...Los Kjarkas son de Bolvia y Bolvia es de los Kjarkas por siempre..!

  • lo mejo que hay en musica andina por que se siente en el alma y en el cosmos

  • tawantinsuyo carajo!!!

    fuera yanquis!!!

  • Nada señores!!!

    Ese concepto de "Folklore latinoamericano" no existe. Los Kjarkas interpretan FOLKLORE BOLIVIANO y siempre ha sido así. Viva Bolivia y los Kjarkas..!

  • eso carajooooooooo que viva!!!

  • es cierto, el hecho que sean bolivianos hace que interpreten musica boliviana, pero le cuento que interpretan musica latinoamericana andina por el solo hecho de los instrumentos y los antecedentes ancestrales que hacen que se le llame musica latinoamericana, un saludo.

  • simplemente lo maximo

  • preciosooooooooooooooooo, lindos, hermosos

  • Un fuerte aplauso senoras y senores, esos son lo KJARKAS, lo maximo del Folklore Latinoamericano ea nivel mundial, ! Que calidad de musica, esos isntrumentos, esa voz todo en si. Un saludo a mis amigos bolivianos desde Peru.! Que vivan los Kjarkas!

  • APLAUSOOOOOOOOO Que Alegria que sean de Latinoamerica, que los Kjarkas nos hayan regalado tan hermosos temas cantados y musicalizados con tan fuerza como su nombre lo indica y sentimiento en cada nota

  • QUE MARAVILLA DE CANCION!!!quiero saber cuando estaran en JAPON!!Aun no he tenido la suerte de verlos en vivo!!GRANDE KJARKAS!!

  • un icono mundial papa.

  • Muy buena cancion!!

    Que dialecto es ese??

  • este video esta super

    me encanta

    se lo dedico a mi chava

    q se llama surimana

  • Cual es la pagina web de los kjarkas ????????????

    me gustaria enterarme cuando y donde son las presentaciones y sobretodo cuando se presentan en california.

  • Viva los kjarkas, espero que vuelvan pronto a buenos aires y que toquen este tema, ya que las ultimas dos veces que vinieron no lo cantaron!!! Fue una lastima pero aun asi el recital fue espectacular!!!

  • Kjarkas gracias por los sentimientos hechos cancion, su musica llega a lo mas profundo del alma latinoamericana. Gracias por todo ese aporte al rescate de lo mejor de lo nuestro

  • Wakgay phutypy skgerparerkanin Ama ripuychu wakgaspa niwerkga Sapa pakgarin yuyarispa cani Yuyarispatac sonkgyspis wakgarin (BIS) Ay ya no quiero saber de tu olvido Ay no quisiera saber de tu olvido Acaso piensas que no estoy contigo Deja tu orgullo y ándate conmigo. (BIS) Quiero tenerte siempre aquí a mi lado No dejes nunca que tu amor me falte Porque sin ti vivir no podría Regresa a mi flor del alma mía (BIS)
  • Buena, podrias subir todas las del dvd, porque el otro ser que habia subido todo, le borraron los videos no se por que =(.

    Que linda es esta canción.

  • si yo con los kjarkas que yo trabajo con no deseado que personas que No desean tienda videos de ellos si no tienda permiso que yo tengo

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more