Added: 5 years ago
From: zecalouro
Views: 192,138
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (156)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • he played outside of tonality

  • Bravo Ellis! But this notorious HP,played a tone.I think he was drunk

  • nota 1000!!!!!!!!!!

    Pura emoçao. Viceral!!!!!!

    Dupla de qualidade impar.

    Eternamente ELIS!!!!!!!!

  • Lembrando: foi tudo de IMPROVISO!

  • meu pai trabalhava com ela e se vcs notarem ela tinha tirado a roupa da apresentação e estava pronta para ir embora, ela soh cantou com ele pq ela adorava hermeto, no final quando ela o abraça ela fala "seu filho de uma egua, filho da puta" pq ela realmente naum esperava ser cHamada! Elis SEMPRE ELIS PERSONALIDADE E TALENTO IMPAR, PRA SEMPRE! AMO!!!

  • Exatamente Cicero e Decupero. Não é preciso ser músico para perceber a genialidade dos dois. A voz da Elis é uma das melhores do século XX e emoldurada com o arranjo do mestre Hermeto então, nem se fale.

  • Obrigado Cícero o mesmo que entendi intuitivamente.

  • Isso sim um verdadeiro duelo de gênios. Elis quando Hermeto tava chagando no final deve ter dito, desarruma o que arrumei que eu te dou um soco, e Hermeto fecha com chave de ouro! Indiscutivelmente maravilhoso!

  • Elis amava um desafio, nossa, era só provocar que ela ia e cantava como se fosse seu último dia na terra...

  • Hermeto é pernambucano onde, Elis Regina? Alagoano de Lagoa da Canoa! Mas a gente perdoa...

  • Hermeto e Elis são dois representantes de uma música brasileira que hoje só existe nas rádios alternativas ou na casa de amantes inveterados da clássica MPB. Deixo aqui registrado o meu pesar em hoje constatar que esse tipo de música não é tem mais o poder de encantar os ouvidos da juventude e fazê-la pensar. Hoje o jovem é acéfalo musical e cuturalmente. Um grande viva a esta MPB que será sempre eterna em si mesma.

  • uhahuauha... she curses him by the end of the song... but a cursing meaning genious ( I guess)

  • Absolutely Brilliant stuff!!!!!

  • SOMEONE BRING HER BACK!!!

    how can the world find a better singer?

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk...ta ai um momento maravilhoso na verdadeira musica popular brasileira!!!!

    é uma pena que o Brasil morreu!!!

  • Tive o enorme prazer de conhecer Hermeto pascoal ano a dois anos em Aveiro e digo, talento como no Brasil... NÃO HA

  • É butão que pernambucano não aguenta kkkkkkkk Hermeto é um monstro, um gigante da música.

  • @skandarcorrea De acordo! Só que nossa diva se equivocou... Hermeto é alagoano, de Lagoa da Canoa.

  • É muito butão pro pernambucano kkkkkkkkk

  • Eu nunca tinha ouvido essa famosíssima gravação tão bem descrita pelo Nelson Motta no seu livro "Noites Tropicais". O que a Elis conseguiu fazer com esse bruxo "malvado" - quase fodeu com a Elis em pleno Montreaux - e genial foi realmente inexcedível. Só uma cantora completa poderia ter cantado tão bem sobre um arranjo tão incomum e particular. O que me haviam falado sobre esse encontro era tudo aquilo mesmo: imperdível.

    Obrigado, Elis Regina!

  • 4:00 - elis diz no ouvido do hermeto: - Filho da pˆta

  • Comment removed

  • Elis sempre soube como se comportar no palco, com perfeição e talento, mesmo que estivesse como nesse momento, em que ficou clara a intenção de Hermeto Pascoal em supera-la. Elis ainda é a melhor intérprete da música popular, do Brasil e do Mundo.

  • GRANDE E L I S R E G I N A.. A GRANDE E ULTIMA CANTORA DO BRASIL.. WONDERFUL.. ALWYS..ANDRE/SAO PAULO/BRASIL

  • Oh my goodness.....WOW....the voice make me cry...amazing....speechless... Even though sometimes the melody for me is quite complicated...

  • @ciceropestana Te apresento a dissonância e o improviso. Se gosta de tudo metódico e limitado, vá ouvir Luan Santana e suas músicas em C major (nada contra o tom).

  • Dois gigantes em seus instrumentos e em seus egos... Amo Elis!

  • é muito butaum...

  • Deux fameux interprètes Brésiliens : Hermeto le surdoué jouant de tant d'instruments avec talent; et Elis, voix captivante et suave. Un vrai bonheur ce duo !

  • Hermeto [e um chato... gosta das coisas dissonantes demais... Jazzista extremista... Mas eu sempre curti esta versao... A Elis teve q dancar na mao dele.. huahuahua... Mas irando as viajadas exageradas dele a minha opniao ficou bem legal

  • A Elis esta com cara de quem quer matar o Hermeto ... rsrs

  • Ela dá uma banana prá ele, no final, gesto de quem diz " seu danado ! queria me pegar, num foi ? "

    Leiam a história que antecipa esse momento, acho que tem no livro do Midani, num lembro...eles já foram para o palco com problemas, são dois pólos opostos, mas respeitam o palco, são amantes da música, muito além de profissionais. esse foi sem dúvida um momento da música mundial do século passado, pelo local, tema, personas, a canção, etc..

  • kakakakakaka

  • @ciceropestana na real ele não errou uma nota sequer!!!! ele tocou tudo corretamente, a única diferença é que ele não tocou a forma convencional. Expandiu a tonalidade utilizando-se de várias técnicas complexas que poucos músicos dominam. São dois gênios, Hermeto destruindo e a Elis reconstruindo. E por isso que esta interpretação desta canção é tão valorizada mundialmente.

    Bom, você tem que conhecer o Hermeto, sua música e ideologia, pra poder entender a interpretação dele.

  • @ciceropestana tu nunca ouviu hermeto! eauaEHUAEHUAEHUA!

  • @ciceropestana

    APRENDE UM POUCO ANTES DE FALAR... acostumou ouvindo radio ruim, não entende nd.... vá ouvir britney spears

  • paren las rotativas!!!!

    idola Elis, amorosa, beleza, en montreux...

  • Lovely!!! I saw Hermeto and a newer jazz group at Chicago's Old Town School of music several years ago. Along with a performance of Jarrett's Standards Trio earlier that year, that remains HANDS DOWN the best jazz concert I have ever seen.....

  • Como toca esse Hermeto e como Elis é perfeita!!!

    Dois gênios!!

    Maga-Lee :-))

  • hermeto e regina, dois grandes.. muito grandes... gigantes!!!!

    muito amor e respeito pra eles... duma argentina que ama a musica

    e a paixão

  • Dois gênios do tipo daqueles que não são mais fabricados. Que pena.

  • @cacaubaumann o Hermeto ainda tá vivo sr!

  • Hermeto é um gênio.

  • al final cuando lo abraza le dice... filio daputa !!!! en una buena....

  • curicica15

    vc acha msm q ele fez tudo isso pq n tinha ensaiado??...ou melhor, vc acha q ele precisa de ensaio??....cada coisa q eu tenho q ler!

  • Que louca esta musica,como toca Hermeto!, genial!

  • Porra a elis era foda mesmo! Hermeto tbm dispensa comentários...

  • Made In IAPI!

  • Que orgulho pra nós! : )

  • Claro que não, vc tem total razão! Se eles ensaiaram mudaram tudo na hora!

  • no final um filho da puta... kkkkk muito bom!

  • se nao fosse desse jeito, não seria o Hermeto!

  • Esse versao de corcovado transformou minha vida musical quando ja foi adolescente e ver essa aqui em video (q nunca vi antes) è coisa demais ! Obrigado nos anjos q sao a Elis e o Hermeto

  • Hermeto é muito loko, baita instrumentista, bah tchê !!!

  • eu sou italiano mas sinto muita saudade do Brasil, a unica cura è a musica, Elis e Hermeto meus anjos

  • Comment removed

  • É NITIDO QUE A ELIS SE BATEU ! SE ASIU MUITO BEM PQ O HER METO É UNICO ETERNAMENTE ! PRESTEM ATENÇÃO A MUSICALIDADE DELE É O QUE VAI GRAVAR NOSSA CULTURA "INTELECTUAL" ! A ELIS COMO TMBM É UNICA SE SAIU BEM ! MAS ELA É A INTERPRETE ! A ARTE DA MUSICA É O BRUXO ! EEEEEEEEEELE É O CARA ! NÃO SE ENGANEM! cantora é cantora e MUSICA É MUSICA ! pena q só depois que ele se for que vcs vão perceber que ele é um dos principais construtores da cultura do noso brasil

  • Duelo de dois gênios que se completam e se deliciam com o desafio que é se inventarem a cada acorde. Divino.

  • O encontro de dois gêniais músicos. O tema da felicidade, tão caro para ela, e não resolvido, termina tirando-a do palco da vida pela via obscura da química ilícita. Uma vítima como tantas outras, anônimas, que caem no êxtase ilusório.

  • ...chorando de saudades do Brasil.....

  • tô extasiada...

  • Como eu queria ter vivido este momento!

  • Dois músicos..dois talentos...dois gênios.Elis não hesita.Segue segura.Seu estilo de cantar é único.Brincar com a divisão é com ela mesma.....

  • voy de la lágrima tímida a la risa abierta, y vuelvo a un sentimiento bueno, y me vuelvo a cagar de risa... mi corazón ( y oídos ) de músico, está pleno ... no quiero escuchar más nada de música por hoy... nada mas.. estoy completo.

  • realmente...ela saiu muito bem....

    no final ela fez questão de chamar ele de,

    (FILHO DA PUTA,,,,)kkkkkkkkkkkkkkkkkkk

    bom...ele eh um gênio mas nesse caso

    ....se fosse outra teria jogado o mic na cabeça dele...kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

  • I can't belive it!!!! Its really the legendary Hermeto Pasquale.... what a rare treat.

  • So gorgeous and superb.

  • não sei porque vcs usam tanto palavrão, se em nosso idioma há tantas palvras sublimes para adjetivar tão bela performance!!!!!!!!

  • POURRRA !!!!!!!

  • coitada é de você! hahaha

    Elis era boa demais... duvido que alguém consiga acompanhar um arranjo rebuscado desse, você inclusive.

  • Nossa! nunca tinha visto nada igual sobre a Elis que parecesse com essa situação!!!

    É nítido que ela teve que se virar muito para acompanhar esse arranjo e ainda se saiu muito bem!!!

  • Hermeto Pascuale foi o gran maestro e parceiro do percusionista Airto Moreira. In the early 1970's, Airto forever changed the way percussion would be played in the U.S and Europe. Hermeto Pascuale was instrumental in the development of Airto's style. Miles Davis hired Airto and the rest is Jazz music history. Thanks for posting!

  • Qué bella es Elis, qué capacidad para acomodarse a la decosntrucción que hace Hermeto de esta gran canción de Jobim. Belleza este dúo!!

  • great musicians here!but not sure if this captures this bossa nova?

  • Os ACORDES DE DO HERMETO FORAM

    FODAS MESMO. O CARA E BOM PRA

    CARALHO.

  • hahahahah

    verdade, ela chama ele de fdp logo depois de chamar de filho de uma égua!

    kkkkkkkkkk

  • this show was improvised , Ihope u all know :)

  • kkkkkkkkkkkkkkkkkk

    é verdade,..

    acho que aos 4:03 ela chama ele de FDP

  • caramba, quero ver esse show inteiro! ele botou a Elis pra pensar... ahahaha

  • aos 4:3 ela chama ele de fdp?

  • Que dois deus meu!!!!!!!!!!!!!!

  • I love her voice.

    super! My fasher is going to die. certainly this music contines de be remaind of his life

  • i love Hermeto. i think he's self taught. he imitates sounds of nature, birds & stuff, in his music. the spirit of innocence and talent that comes with this era of Brasilian music hasn't been paralleled. some of the music coming out of Brasil today is pure garbage, imitating American grunge rock, hip hop, rap. But back in the 50's, 60's & 70's Bossa, MPB & the music of Nordeste were King!

  • Very very unusual phrasing by Regina & Hermeto, equally dissecting this masterpiece before a raucous crowd. Brilliant!

  • Respetos

  • ¡esta es música!, música pura, gracias Elis y Hermeto / this is music!, pure music, thanks Elis and Hermeto

  • O Hermeto Paschoal é um monstro de nossa música,um mestre, mas, nessa ocasião, ele colocou a Elis em um sufoco, pois tocou muitos acordes e inprovisos dissonantes e foi difícil a Elis encontrar o tom para continuar en determinados trechos da cançaõ, mas, em se tratando de dois ícones de nossa riquíssima música, tudo deu certo no final! Agora é possível entender o por que da simulação de um soco, por parte da Elis! Viva a verdadeira música Brasileira!!

  • A Elis ficou louca com este episódio, pois perfeita como sempre não gostou do resultado, eu tenho este cd remasterizado, adoro é perfeito como toda a discografia de Elis!

  • eyes closed no-less!

  • ELIS-foi divina;captando com genialdade ás provocaçoes sonoras de Hermeto.Achei esta apresentaçao linda e engraçada:duas 'feras' brilhando[e 'brigando'].

  • A Elís realmente cantava muito,senão o bicho ia pegar com essa harmona cabeluda que o Hermeto puxou,minha nossa que sufoco! No final a música foi contemplada com esse momento mágico!

  • MAGNIFICA!

  • Thank you, Zecalouro. I have 'heard' the CD version many times, now I can 'see' it. "Super Diva" Elis Regina and the "world's greatest instrumentalist" Hermeto Pascual: a perfect pair, not 'mailing it in' but 'pushing the envelope' to create something that transcends every version of this song I have ever heard. FANTASTIC!! Thanks again, Z.

  • Elis passou mal com Hermeto, mas qualquer um passaria, ele é um gênio.

  • briga de titãs..ele tentanu confundir elis..e a diva seguranu pra num errar o tom..o melhor de tudu é os dois discutindo cum toda a classe no palco..e ele di novo desafia elis a voltar e cantar outra..e ela besta nem nada foi la de kbeça erguida...viva elis!!

  • Hey, Portuguese speakers! What does Elis say before the music starts? She seems to have found something wrong with the piano. The piano certainly like it's been left out in the rain.

  • she says there are way too many buttons for him to handle. she basically challenges hermeto there. he takes it and puts elis into test. hermeto tries elis, by continuously changing the rythm and harmony of the song, so as to make elis' attempt of singing on key considerably more difficult. that's why you think the piano's been put left out in the rain, but that's sheer talent and technique on hermeto's part. and of course - needless to say - on elis' as well.

  • thank you!

  • Thank you . . . beautiful song and you have made this performance even more special by adding to the understanding of just what is going on.

  • @romulofaco, Cesar Camargo Mariano said, she was musician with her voice.

    Elis was a perfect singer.But the Bossa Nova timing is very broken. It´s a kind of Brazilian SWING, I think..

    Cheers

  • esse cara ja foi na minha banda marcial hermeto pasoal de jundiai tirou foto e tudo

  • o Hermeto é o mestre das reharmonizações e das re-ritmizações... Elis passou um sufoco pra não se perder

  • quero um visual igua ao do hermeto

  • leggendaria, fantastica !!!

  • Mata de vergonha esta gringalhada....Nossa Elis fazendo bonito.

  • belissimo,elis e perfeita

  • Lindo improviso, harmonia. Foda! =O

  • ¡De acuerdo!...ahora..Elis no se pierde ni enla neblina!!¡Que artistas!GRANDES!

  • es la perfecta combinacion,que va mas alla de la formacion musical....se trata de sentimientos...feelings....que solo unos pocos superdotados naturalmente...pueden tener...

  • Aff... Como tem gente falando mal do Hermeto... E ainda tem um aí q diz q a harmonia tá "torta"... hahaha

    Esse entende de música... hahaha

    Hermeto = Música universal!!!

  • This kind of mastering of musicianship comes only from practical experience and from a high level of sensibility. Something that anyone of us involved with arts must search for to become most accomplished artists, and that is more linked to careful listening and spirituality than to technical knowledge. Hope I have helped. Sorry for my bad english; ALL THE BEST!

  • Hey, snausage25: I'm a brazilian musician and I have learned initially by ear, by myself, and 8 years later have studied in a conservatory. Although there exists here some conservatories of brazilian popular music I can tell you, with no doubt, that no school or university can make musicians like Hermeto and Elis.

  • Ha ha ha Elis se deu mal !!!

    Foi dizer que era muito botão pra um pernambucano, Hermeto, que e um excelente pianista e Alagono, resolveu averiguar essa estoria da cantora mais afinada do Brasil.

    Que diga-se de passagem ela continua sendo !!! Ta pra aparecer outra tão afinada quanto essa !

  • wow!!! they are amazing together!! two of my favourite musicians in the world!! wonderful video!!

    where in Brazil would I be able to study music like this? in a conservatory? on the streets in Rio de Janeiro? I'm dying to really learn this music!!

  • Ela o chama de "filho da puta" no final. :)

  • nao percebo o thumbs down colocado na tua mensagem, foi um "filho da puta" positivo obviamente :D

  • altas barbas!

  • Elis é pura música...

  • Fantástico!!!!!!

  • they play each other all the time.. both brilliant brazilian musicians!

  • Bravo!

  • Ela ficou meio p. da vida com ele, pois na música anterior Asa Branca ele tocou com tudo, mas ele não quis sacaneá-la e no quando termina Asa Branca ele diz umas coisas pra ela e ela pra ele e Elis, como n tinha papas na língua, parece dizer assim, antes de cantar Corcovado: Ama, né?... Tipo assim "Vc diz q me ama como cantora, mas pegou pesado na hora de tocar a música anterior", mas eles são titãs, ela cantando e ele tocando e mesmo duelando os dois arrasaram!

  • E verdade!!! Hahahaha Elis falou um monte pra ele... ai como eu adoro Elis!! Depois vcs viram que ela da o tom e o ritmo da musica pra ele... fica lindo!! Elis demais mesmo!!

  • O que será que ela fala para ele no comeco?

  • Grandes Hermeto e Elis!!!

  • Two of the most talented musicians in music history.

  • nobody could touch her since then that i know of. completely captivating. .liquid. thanks.

  • i like and find it amazing....

  • Jajajaja, me encantó el final... ¿Vieron las caras de ella por la mitad del video?

  • Historico esse duelo

  • two of the most inventive musicians together...awesome!

  • Hermetão, nosso prezado, quebrando as pernas da Elis heim?

    huehueheuhe

    que raaaaaaabo de fuquete!

    sorte do público que quem tava a segurar os rojões não era qualquer cantora que se encontre fácil, por aí.

  • they tear the song to pieces like they're bored of it...well at least the musicians have fun. don't like this version

  • You're joking, surely. Their delight at what they are creating together is obvious and they are pushing their talents places that appears to surprise themselves. They are doing things with material that no-one else could do or has done. Look at the joy on their faces and the big hug at the end.

  • La mayor diva de Brasil ... después de Elis, nadie!

  • Fantástico.

  • Essa era a Elis que eu amava! Parabéns Zeca.

  • me encanta cuando en el comienzo buscan el tono juntos... ella canta la melodía "e eu que era triste..."q es lo mas agudo de esta música, para ver si le quedaba... ese tipo de cosas son muestra inequívoca de que estaban improvisando.

  • utterly sick. two of the greatest musicians in the world.

  • AMAZING!!! FANTASTIC !!! Ad I saw her live...Thanks God

  • Thanks for having posted that, from the bottom of a fan of both musicians.

  • Woa !! beautiful voicing . 2 true musicians !

  • God exist!

Loading...
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more