Best Scottish Accent / Translations Vid

[BabyKieransParty]

I am moving to scotland wheres a good town???? Bear in mind I am a single mother that happenes to be a punk rocker.

[akenaj]

Love the Scottish accent, but could not understand some of the words u were saying...

[beautifulinoneway]

I love the Scottish lingo My fav wan is im pure guttered

[skippy10776]

loving the lemonheads in the background.

[ScottieWallace]

@skippy10776 SOOoooo glad Someone noticed... yeah they are soo chilled!

[gnieeloulie]

ohh I love scottish men and their accent.

[Taytay767]

lol brilliant! thanks mate from a cali girl!

[100percentscottish]

These word r easy i though more people knew wat they ment… ur hawt

[100percentscottish]

I h8 the bag pipes… ur hawt! N the word r easy well if u come from scotland =P

[ScottieWallace]

@100percentscottish weel done cutty sark! (google it)

[cyeatworld]

lemonheads ....nice

[TheLaNadine]

haha i wish you could write the words down because im having troubles knowing what you're saying (sorry!) the video was "pure dead brilliant by the way"

[Kayceevabeach]

oh goodness... i am SOOOO movin to scotland. (and not just cuz the guys) i love the culture, the music (yes even bag pipes :P) , the scenery, and of course THE ACCENTS!! anyone knows of an inexpensive place out there let me know!! BUT i dont want to be near touristy places. lol PLEASE AND THANKS!!

[Brennna]

@Kayceevabeach I married a man from Scotland. You must go there. West coast is the best.

[Summorah]

marry me? I can cook and make good hot chocolate.

[Djpebblez]

mhhh dont know what he says..but sounds good :P

[skkoz]

3:07 "go down by the loch, the lake" i was like OHHHHHHHHHHH!!!!! i'm such an idiot!!!! i can't believe i never made the connection. loch is lake oh my goodness. wow.

[13MRconnorF]

pure mental

lol

[MouthForWar66]

in ireland we say ladie and bird too also i wanted to say that a jar would be a pint of somethin whatever

[declanser]

when we sat stoater, we can mean hard-on too lol

[justbeaduck]

adorable.

[Rachel1997able]

aye doss is from perth i have lived there all ma life

[cocobanjoisback]

lol. tht is fuckin mint man

[PUMAbabe269]

sexxxxxy man

[0Pelin]

YOU ARE HOTTTT! :)

[JoyousinJesus]

I can barely hear you but you are adorable so it's okay :: mwah ::

[1tubie1]

Turn off the radio.

[sonya1624]

Oh my gosh you are so adorable!

[MzMagz84]

scottish accents are soo hot! No idea what you all are sayin but dont stop. ;)

[1Dunky]

doss is english mate ive never heard people say tht in scotland n your pish sorry pal your are leave it to the professionals !! cause your glaiket

[ScottieWallace]

doss is a word from perthshire, and youve never heard of it because you probably never set a foot outside Glasgow.. Proffessionals?? on my previous channel i was making these translation video's before everyone except for 2 over 3 years ago... proffessionals? thats a laugh.. get a grip man.. ;)

[Scottydoo69]

@ScottieWallace heard it up dundee, arbroath area, then again thats pretty much just a smaller glasgow..

[YunggPaisleyyBoyy]

good tae come across the accent again

just moved tae canada, canny understand a fukin word am sayin haha.

its minted but (Y)

[ixchelisima]

Ah! you're too cute!!!

[xArwenx]

I think the Scottish accent is one of the sexiest! :) I'm going up to Ben Nevis soon! You should try doing the London cockney accent, the english don't all talk posh haha :) x

[expiry0209]

lmao exellent video

[cupcakeflake]

crock o shite

[Peacefulrunaway]

Im fae Coatbridge, You kinda hot x

[Bdiddly1]

aye your right a stoaters a stoater but to stoat the baw is another thing awthegither!!!!!

[88mmHeidiMG42MP43]

provosnumber1 is jealous.

[sd58920]

Very nice. A too cute guy speaking with a sexy accent

[chele377]

You are such a cutie and your accent is wonderful.

[jimmy12edgar]

sooooo sexy accent!i love it!

[harzybabes]

hahahaha nae bad that was well good min

im fae aberdeen but i just moved to brazil :O

took me home lol

far aboot in scotland r u fae?

[NoirXander]

lol i fink he is wae Glasgow like, im fae hamilton the toon lmao aberdeen my step dad is wae there no wait its dundee

[xMaratjuhh]

i think scottisch accent is really nice

[ScottieWallace]

geen probleem ;)

[peaches5712]

You are just too cute for words!! *smile* There is something so darn sexy about the Scottish accent! I want to marry Gerard Butler!! (because you are too young ;-) Thanks for the translations... however I still didn't understand half of it! haha

[holleyy11]

Gerard Butler is meant to be Irish in ps i love you...

[AlabamaWhurley]

Everything about this video is dead sexy. the accent... the guy is too gorgeous for words...I dont even know what to do with myself! :o)

[blondeglamour27]

@AlabamaWhurley Ahh..I agree. I don't know if its cause I'm American, but Scottish or English accents are ridiculously sexy. They have me weak at the knees. Time for a visit to my homeland I think..

[ScottieWallace]

hehehehe

[ScottieWallace]

You get all kinds of private lessons from me always ;)

[The60sChick]

I completely agree with 737angied

[ScottieWallace]

Aww shucks!!

[The60sChick]

Haha i love your accent soo much (: i have scottish in me but not enough to talk like that lol

[jimmy12edgar]

hahha!i have scottish in me when i have sexy time with my boyfriend (:,really nice to know that feeling,haha!!when he speaks im melting!!!!

[theebadnun]

i love your accent-it's very nice!

[ScottieWallace]

Thank you, am proud of my melting pot of scottish accents.

[keithH1071]

corruptyoucorrupt. you will be fine the teachers dont talk very scottish

[corruptyoucorrupt]

I really liked this video ... I wanted to ask: do all Scottish people have thick accents? I'm moving to a town near Edinburgh in two weeks and I'm really scared that I won't be able to understand a thing... do teachers in schools have accents (in general)? Btw, it's not that I want to dis the accent, I actually find it sexy. xD

[ScottieWallace]

no, most teachers speak without slang, i think its in the job description to be clear..

[737angied]

A guy as fine as that.....wouldn't care if I understood him or not.

[ScottieWallace]

Thanks for the compliment, but i do care that nice people understand me..

[jacobabyeah]

your soo funny!!! i couldnt understand you though lol.. only when you were speaking with your english accent

[ScottieWallace]

hehehe i'm very confusing i guess to some..

[iiiheartyouuu]

ahaha this is so funi!

class vid!! n yer english accent made me laugh:P

[ScottieWallace]

Thats what i like to hear and partly the reason i do it ;-)

[Saphy007]

that was cool.

[ScottieWallace]

cheers!

[jlacoste7]

heey can you translate strength??

[ScottieWallace]

Strang is strong, i dont know anything else for strength off the top of ma heed ;)

[GoWithTheFlowSheep]

Great vid. Can you name some good scottish bands?

[ScottieWallace]

sure, Travis, The Corries, Runrig, AC/DC (technicly austrailian but they all had scots in thier families,parents etc, and bon scott was from kirriemuir in scotland) Deacon blue (am not a fan tho) Simple minds... cant think of any more decent ones right now.. oh yeah and the fratellies..

[GoWithTheFlowSheep]

thanks

[ScottieWallace]

no worries

[Irish00eyes]

this was cool ;)

[ScottieWallace]

thanks, i had fun making it..

[PPma16]

what was the songs playing in the background? They sound pretty good :)

[ScottieWallace]

They were in order - :- Rudderless, Drug Buddy, and lastly,The turnpike down, all by the Lemonheads from the album It's a shame about Ray... and i agree.. beautiful songs..

[johnnyztells]

Hey Shaw! Very cool and informative video; I hope if I ever get to your town you could suggest the best Bar to party.

Peace from Las Vegas!

[ScottieWallace]

Absolutley...

[rightshoe21]

LOVED it (as always)

Though it makes me want to go back and visit my family :)

Pure Dead Brilliant is still my favourite :)

[ScottieWallace]

Thanks, it's a personal fave of mine too!

[genovgal1]

I love these so much. They're just pure dead fun ;)

[ScottieWallace]

hehehehe ta chick!

[fordtotti]

aber is river, dun means a site of an ancient fort/hill fort, blair is an ancient scots word for a battle site, strath os a valley, and quhen is scots for when.

That said they do form place names, but the place names came from these words, not the other way round.

[ScottieWallace]

ok i give you that.

[JezebelClutch]

Really fun...loved the phrases. x Lisbeth

[ScottieWallace]

Thanks Lisbeth, glad you liked it.

[upsydaisy2007]

oiii english people dont speak like that and dont need translations lmao i know exactly what ur on about

[ScottieWallace]

aye they do ;)

[ScottieWallace]

aber, dun, blair, strath, quhen aren't words they are places, but yeah i have more words and you named acouple, and yes i COULD have done whqt an american MIGHT do, but am not American ;).. thanks anyway for the criticism and comment... cheers big ears!

[fordtotti]

A few other words to consider: Dreich, stoochie, aber, dun, blair, strath, quhen, baw.

Nice 'English' accent, although you could have done what the Americans do and just put subtitles. lol