To hear this song sung with the feeling Thomas Mendez intended, listen to the versions by Harry Belafonte and Perla Batalla. To my mind, the greatest song ever, sung by the two greatest singers. You have to be great, with perfect pitch, just to sing this; perhaps the most musically sophisticated vocal presntation of lost love ever written. It makes me wonder what spirituality the people of Mexico possess. Because of this song I have to visit Mexico and find out.... Tony Ryan, Australia.
Ay....tiene bonita voz pero....como que no le da muy bien...esque no siento esa pasion que estoy acostumbrada escuchar con mis cantantes mexicanos como lol beltran y pedro infante!
oskrpulgoso.......this is a different way of singing the song.....nothing wrong with that........I find it perfect fine.....we are already into the XXI century...time for change don't you think?
Y ese es su gloria, no la de las cantantes mexicanas. El esta fiuera, de la crisis, el si que puede sentir y plsmar el dolor. Es como Macpo Antonio Muniz cantando por Amorl su dolor al himno dominicano Por Amor es entida y cantada por los dominicanos, pero el mexicano Muiniz nos dio otra vision de esa cancion, distinta Caetano jamas nos dira lo qe diran las cantantes mexicanas de cucurrucuqui ...
@CrimsonPiano Totalmente contigo Crimsonpiano, los dominicanos emotivos como ellos solos, los mexicanos como ellos unicos adoloridos con razones miles, pero un Muniz dimensiono distinto a Por amor, aunque sin redoblante jajaja, pero igual uyn Por Amor diferente inmenso como el de Solano y de Nini, pero en inmensidad agreste, y por tanto unica outsider. Como dices no en la crisis. En Caetano ese cucurrucucu no me da el toque mexicano) sino la indivudualidad universal. Bravo Veloso Muniz.
Esta cancion es un tesoro espiritual de la humanidad. Esta interpretacion y la de "Habla con ella" , me parecen las mas conmovedoras para exprimir ambos el dolor del luto y el absoluto del amor, aun si a mi me gustan tambien otras interpretaciones.
Una Francesa del sur de Francia (por favor perdon por las faltas en su palabra)
Vivi en Brazil, ahora en USA, pero esto es un increible homenaje de un brasileno a todos los que hablamos espanol..una cancion llevada a su maxima expresion! Gracias caetano
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - Procura-o em Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
this is a magnificient version.. of course the real one was with Lola Beltran .. Mexican singer.. the translationl to english just does not transmitt the same feeling... this guy is just amazing,.. i love his voice..!! trutly amazing !!
@jimamcal1 to translate it to english would not do it justice but the story is about a man whos love left him and he suffers greatly without her. he doesnt eat, but only drinks. the heavens trembled to hear him cry out for her. and even after death he cried out for her.
after his death a dove begins to appear at her window every morning. this dove is the soul of the man returning to cry out for his lost love.
this version is one of the most moving versions i have ever heard.
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
Hoping still for the return of the ill-fated woman. Coo, coo... Dove. Coo, coo...don't weep. What will these stones ever know, little dove - of love. Coo, coo....little dove do not weep anymore.
They say that every night he was wholly overtaken by tears. They say he never ate, but only drank. They swear that even the heavens trembled to hear his wail, he suffered for her so. That even in death he never stopped calling for her.
Tormented by a fatal passion. They say that in early morning a sad dove sings to the little empty house with its wide open little doors. They swear that the dove is none other than his spirit.
Pues es tremenda esta cancion, magica , profunda y con mucho sentimiento, se me ponen los pelos d epunta al escucharla, subir el volumen y subid los graves del equalizador, la disfrutareis mas... simplemente maravillosa, por cierto y viva españa!!! ^^
@tetors132 el no habla español es un cantante brasilero asi que como quieres que cante en perfecto español como el lo hace y ademas cuide la diferencia entre la x y la s no crees ques suficiente con decir que es absolutamente preciosa
A versão do filme Hable con ella é bastante melhor, o clima íntimo (da cena assim como da instrumentação) ajusta-se maravilhosamente à esplêndida interpretação na voz. Pedro Almodovar aproveita este momento no filme de maneira extraordinária, deixando a Caetano livre curso à sua sensibilidade. Assim dialogam os grandes artistas.
Esta interpretación me pone los vellos de punta... transmite, trasciende y traspasa
qroluna 2 weeks ago
Me quedo con la voz de shaira . :3
Mapissaenz 1 month ago
To hear this song sung with the feeling Thomas Mendez intended, listen to the versions by Harry Belafonte and Perla Batalla. To my mind, the greatest song ever, sung by the two greatest singers. You have to be great, with perfect pitch, just to sing this; perhaps the most musically sophisticated vocal presntation of lost love ever written. It makes me wonder what spirituality the people of Mexico possess. Because of this song I have to visit Mexico and find out.... Tony Ryan, Australia.
tonyryan43 1 month ago
Este no le sirve ni para los mandados a Don Pedro Infante¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
TheAntonioricaurte 1 month ago
sin ninguna duda la mejor version es la de shaira me enamore de su voz niña hermosa
axolgreen 1 month ago
@axolgreen Lo dudo.
ludwigbabe 3 weeks ago
Ja, me quedo con la versión de Shaira!
awchima 1 month ago
Levan Kbilashvilma Upro Magrad Imgera :X <3
TheMepara777 1 month ago
Ay....tiene bonita voz pero....como que no le da muy bien...esque no siento esa pasion que estoy acostumbrada escuchar con mis cantantes mexicanos como lol beltran y pedro infante!
SPNSHBEUTE 2 months ago
I die a thousand deaths....perfection
6432017c 3 months ago
simplemente hermoso!!
yumisa82 3 months ago
Voz estupenda, pero me gusta màs cuando lo acompaña una viola, como sale en la pelicula de Almodovar "Hable con ella".
vividejuin 5 months ago
!Que emocionante!
vividejuin 5 months ago
this is such better quality than the one the record company posted...
whatsmynameitsjuju 6 months ago
oskrpulgoso.......this is a different way of singing the song.....nothing wrong with that........I find it perfect fine.....we are already into the XXI century...time for change don't you think?
waldyrm 6 months ago
nadie puede cantar mal esta canción, es perfecta, arriba Mexico
fabsthevamp 6 months ago
justo para esos momentos de.....
alejjjandr0 7 months ago
Bellisimo todo un poema , cuanto doolr sabe expresar este artista !!!!
Dahilnoe5 8 months ago
Y ese es su gloria, no la de las cantantes mexicanas. El esta fiuera, de la crisis, el si que puede sentir y plsmar el dolor. Es como Macpo Antonio Muniz cantando por Amorl su dolor al himno dominicano Por Amor es entida y cantada por los dominicanos, pero el mexicano Muiniz nos dio otra vision de esa cancion, distinta Caetano jamas nos dira lo qe diran las cantantes mexicanas de cucurrucuqui ...
CrimsonPiano 2 months ago 2
@CrimsonPiano Totalmente contigo Crimsonpiano, los dominicanos emotivos como ellos solos, los mexicanos como ellos unicos adoloridos con razones miles, pero un Muniz dimensiono distinto a Por amor, aunque sin redoblante jajaja, pero igual uyn Por Amor diferente inmenso como el de Solano y de Nini, pero en inmensidad agreste, y por tanto unica outsider. Como dices no en la crisis. En Caetano ese cucurrucucu no me da el toque mexicano) sino la indivudualidad universal. Bravo Veloso Muniz.
MDHC16 2 months ago
Esta cancion es un tesoro espiritual de la humanidad. Esta interpretacion y la de "Habla con ella" , me parecen las mas conmovedoras para exprimir ambos el dolor del luto y el absoluto del amor, aun si a mi me gustan tambien otras interpretaciones.
Una Francesa del sur de Francia (por favor perdon por las faltas en su palabra)
erika64F 8 months ago 10
@erika64F ¡Escribes muy bien en español!
ludwigbabe 3 weeks ago
This has been flagged as spam show
unevievivante 9 months ago
This has been flagged as spam show
unevievivante 9 months ago
MADE IN MEXICO
revoluciondealla 9 months ago
Mis respetos para la voz d este señor...!!! perooo... en la opinion muy personal, destrozo tan bella cancion....!!!! °_O
oskrpulgoso 9 months ago
I just listen to it "en boucle"
TheSylvieM 10 months ago
This song breaks my heart
pggovive1010 10 months ago
@pggovive1010 me too :(
nsozsen 9 months ago
A very beatiful and very proudly Mexican song!.......interpreted majestically in this version by Brazilian, Caetano Veloso. Truly majestic!!
Thejadestorm2012 11 months ago
Vivi en Brazil, ahora en USA, pero esto es un increible homenaje de un brasileno a todos los que hablamos espanol..una cancion llevada a su maxima expresion! Gracias caetano
ohhhvictor 11 months ago
This has been flagged as spam show
Caro amigo, se você quiser ouvir essa música novamente e inúmeros sucessos de amor que eu sugiro que você visite Rádio MÚSICA PARA MIMOS - Procura-o em Google -. A melhor música romântica de todos os tempos na internet, você vai gostar, é muito bom ...!!!
robertoamor2011 11 months ago
Muy pero muy bueno!!!!
lilibbr 1 year ago
Maravilhoso, inrterprete sem igual.
carmem1981 1 year ago
Esta es la canción que mas le gusta a mi Novia y se la voy a cantar para su cumpleaños... FELIZ CUMPLEAÑOS DIANA...
carlosgomezlopez 1 year ago
Thanks for posting!
Veloso is a brilliant chap, though not one of the most easy.
cocochanelleke 1 year ago
the best,prostě nejlepší co může být!!!!
slepiczka 1 year ago
Wow...sin palabras
raynel76 1 year ago
Thanks to Wong Kar Wai...I am falling in love with this song :-)
myeclecticmusic 1 year ago 2
Impresionante interpretacion. El sonido tambien es muy bueno. Muchas gracias.
yukiko1982 1 year ago
this is a magnificient version.. of course the real one was with Lola Beltran .. Mexican singer.. the translationl to english just does not transmitt the same feeling... this guy is just amazing,.. i love his voice..!! trutly amazing !!
skathic86 1 year ago
Sinply magnificent--one of the three best songs EVER written.. Can someone
translate this for me????
jimamcal1 1 year ago
@jimamcal1 to translate it to english would not do it justice but the story is about a man whos love left him and he suffers greatly without her. he doesnt eat, but only drinks. the heavens trembled to hear him cry out for her. and even after death he cried out for her.
after his death a dove begins to appear at her window every morning. this dove is the soul of the man returning to cry out for his lost love.
this version is one of the most moving versions i have ever heard.
riseinside88 1 year ago 3
This has been flagged as spam show
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
marfegueal 1 year ago
This has been flagged as spam show
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
marfegueal 1 year ago
This has been flagged as spam show
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
marfegueal 1 year ago
This has been flagged as spam show
Por que será? que las mejores interpretaciones de la música mexicana son de cantantes y músicos que NO son mexicanos? para muestra un botón...!!! Grande Caetano Veloso...!!!
marfegueal 1 year ago
Translation 2nd part.
Hoping still for the return of the ill-fated woman. Coo, coo... Dove. Coo, coo...don't weep. What will these stones ever know, little dove - of love. Coo, coo....little dove do not weep anymore.
by geneve gil
shwmehvn 1 year ago
Translation:
They say that every night he was wholly overtaken by tears. They say he never ate, but only drank. They swear that even the heavens trembled to hear his wail, he suffered for her so. That even in death he never stopped calling for her.
Ay, ay...He sang. Ay, ay...He howled. Ay, ay...he sang.
Tormented by a fatal passion. They say that in early morning a sad dove sings to the little empty house with its wide open little doors. They swear that the dove is none other than his spirit.
shwmehvn 1 year ago
i made a tape with this over and over and listen to it a lot at home and in the car....what is it about it......................it's him
sheilaskk 1 year ago
Can't get enough of this song since "Talk to her" was released. What a beautiful song to be lullabied to, & to fall asleep to........
trousercough 1 year ago
Mind blowing....bravissimo
22infamous 1 year ago
ES BUENA VERSIÓN... PERO LA MEJOR DE TODAS
ES LA DE LOLA BELTRAN
VIVA MÉXICO!!!
mandragoranegra 1 year ago
Pues es tremenda esta cancion, magica , profunda y con mucho sentimiento, se me ponen los pelos d epunta al escucharla, subir el volumen y subid los graves del equalizador, la disfrutareis mas... simplemente maravillosa, por cierto y viva españa!!! ^^
quijanoesp 1 year ago
what a wonderful play-list!! great Zoundcracker!
160sa861 1 year ago
This song appeals to the very heart of the human race...beyond the language. I never heard of anything like this.
kbtcook 1 year ago
presiosa vercion, nos encanto a mi esposo y ami
MrGUNSSS 1 year ago
cao mei
47923464 1 year ago
Wow excelente version y expresion al cantar de este señor. muy buena verdion para orquesta de esta obra popular mexicana.
GUGOM1189 1 year ago
very nice
hamidbxx 1 year ago
No es extremecia, es estremecia. perdon y disculpas.
tetors132 1 year ago
@tetors132 el no habla español es un cantante brasilero asi que como quieres que cante en perfecto español como el lo hace y ademas cuide la diferencia entre la x y la s no crees ques suficiente con decir que es absolutamente preciosa
luisenrique1070 1 year ago
@luisenrique1070 si es muy buena esta cancion pero sabes el si habla español yo habñle con el cuando estuvo en Lima solo aclaro eso.
bermaniano 1 year ago
Caetano é um Canto cantante a nós distantes da mais pura articulação de siêncio e som. Seu Isso fala com a fala na fala.S'wonderful.Medina.
luizmedina1 1 year ago
traduction por favor!
MrPulicani 1 year ago
traduction!
MrPulicani 1 year ago
Grande Caetano
abcdefgh45 1 year ago 2
predrkana pesme!
makimangasmganga 1 year ago
Muy expresivo Gaetano en este cantar
ragdiel 2 years ago
Caetano tem o dom de se transformar o melhor interprete de todas as musicas...
cycyvaz 2 years ago
magnifico Caetano¡
riovany 2 years ago
This has been flagged as spam show
A versão do filme Hable con ella é bastante melhor, o clima íntimo (da cena assim como da instrumentação) ajusta-se maravilhosamente à esplêndida interpretação na voz. Pedro Almodovar aproveita este momento no filme de maneira extraordinária, deixando a Caetano livre curso à sua sensibilidade. Assim dialogam os grandes artistas.
locogat0 2 years ago
Comment removed
locogat0 2 years ago
Maravilhoso Caetano!!! vcê é demais
sidarta2007 2 years ago
Astounding, splendid and utterly moving. Never heard anything like this before...
odoanna1 2 years ago 29
excelente tema arreglo e interpretacion voce grande caetano visiten grupo cantares de la universidad de colima
tenorsegundo 2 years ago
si apre l'anima
uhuh65 2 years ago
ah! caetano le grand!
monceau27 2 years ago
Linda versión, perfecta voz y perfecta orquestación .... Viva México ... y ... Viva Brasil .....
r2v273 2 years ago 18
ke bella cancion.
061772ENRIQUE 2 years ago