Arrietty's Song Deutsch

[Ninetailingen]

und wem zur hölle gefällt das lied nicht?!!!!

[Ninetailingen]

sie singt WESENTLICH besser japanisch, als deutsch xDD

[Hinamiyu07140428]

Ich liebe alle Lieder von ihr. Seit ich in 2010 dieses Film in Japan geguckt habe bin ich in allen ihrer Lieder verknallt. Ich bin auch so froh ein Lied von Cecile Corbel auf deutsch zu sehen. I LOVE CECILE CORBEL FOREVER( ^ . ^ )

[MrGhoeby]

beautiful in every language

[MintoBastet]

Sie ist Live mindestens genauso gut :D großartiges Lied

[Antimecore]

Ich kann es kaum erwarten wenn die Blu Ray Billiger wird *o* dann hole ich mir den film hihi ^^

[KintaromOe]

Habe den Film auf DVD geschenkt bekommen aber noch nicht angeschaut. Freu mich aber drauf. Das Lied ist schon mal super süß :)

[WhappyChan]

Ich liebe alle Filme von Studio Ghibli. Dieser ist wieder mal etwas ganz Besonderes... Der Soundtrack ist wahnsinnig schön und passt unheimlich gut zum Film. Die Emotionen die im Film hervorgerufen werden spiegeln sich sehr gut wieder... Ich bin wieder sehr beeindruckt von diesem Meisterwerk!

[miyavi492]

ich liebe das lied so sehr <3.. einfach wunderschön ... Könnt es mir stunden lang anhörn :)

[Kesychan]

täuscht des oder hat die frau die das singt einen akzent ?

[XxRanXShinichixX]

@Kesychan Ja hat sie, ist auch eine Französin

[Robodl99]

Wunderschönes Lied! Besser als Englisch, Italienisch und Französisch und manchmals Japanisch. Ich liebe wie sie sagt "in der bunt Schmetterlinge fliegen".

[KirinoKusakabe]

Ich liebe diesen Song. Ich habe am Donnerstag den Anime geschaut. Ein meisterwerk

[Chaleila2257]

@ Daifukux3 So wenn du keine ahnung hast dan reis das maulk net so weit auf den ich habe den film komplett gesungen und das ist nihct die selobe stimme und ich bilde mir da auch nihcts ein ^^. Und im gegensatz zu andenr habe ich eine freie meinung Und wen euch diese meinung nihct passt dan ignorirt es und lebt mit !

[Daifukux3]

@Chaleila2257 Wer keine Ahnung hat sollte diese blöden Kommentare Unterlassen...Ganz ehrlich das regt mich jedes mal wieder auf's neue auf...

Das ist die Sängerin die, die Japanische Version sowohl auch die Deutsche Version gesungen hat (Cecilé Corbel). Man sollte den Film schon voher GANZ angucken und den Abspann lesen ;)... Einfach nächste mal drauf achten was man so schreibt.. k?

[jujugirl2]

OH ich liebe es!!!! Hab eine 1 stunde gesucht weil ich nur fancovers gefunden hab :( aber jetzt!! haaaa *_* schön

[TheKillingIago]

Hab den Film eben zum ersten Mal gesehen und bin mehr zufällig draufgestoßen. Vielen Dank, lieber Zufall ♥

Film und Musik sind so wunderschön ♥♥ *____*

[xXJulian19Xx]

Das lied is so geil ich könnt weinen

[MissAufziehvogel]

Ihre Aussprache ist EXTREMST gut, egal in welcher Sprache sie singt... man hoert natuerlich, dass sie keine Muttersprachlerin ist, aber sowohl Japanisch, Englisch, Franzoesisch als auch Deutsch ist ihre Aussprache ganz wunderbar. Und das Lied ja generell, auch wenn es mir im Japanischen besser gefaellt; allerdings hab ich den ganzen Film hier in Japan gesehen von daher..erster Eindruck und so (:

[xXJulian19Xx]

@MissAufziehvogel ob deutsch oder japanisch. Einfach nur geil. Der film sowie der song. Sowas schönes gibts selten

[Scallen2057]

Das Lied ist einfach wunderschön. Auch wenn ich die deutsche Fassung stellenweise etwas holperig finde.

Da ist die japanische Version flüssiger.

Der Film ist so wunderschön das ich ihn mir gestern nochmal ansehen musste.

Das Ende war nicht wie ichs erwartet hatte, aber Ghibbli hats ja mit seinen hintergründigen Botschaften zum Thema Natur...

Einfach nur schön anzusehen.

Ich finde das bei diesem Film noch viel mehr Liebe in die Hintergründe gesteckt wurde als das sonnst schon der Fall ist.

[MegaKirix]

@Chaleila2257

Ich hab vorhin den Film gesehen und genau dieses Lied kam am Ende, in Deutsch mit dieser S'ngerin, das ist das deutsche OriginalxD Das wurde f[r den deutschen Film gesungen xD

[PrincessJasiChan01]

ich finde das wunderschöön^^♥

[NarutoShippuud3n]

@Chaleila2257 Du weißt schon, dass das kein fan cover ist. Sie ist Cecile Corbel, die Sängerin des Orginals. Sie singt das halt nur auf Deutsch ;)

[CL441]

Alle Studio Ghibli Filme die ich gesehen habe sind Meisterwerke und regen einen zum Nachdenken an. Es ist unglaublich was ein Anime von Ghibli für Emotionen Wiederspiegelt und welche Eindrücke er hinterlässt. Durch solche Filme wird das Leben erst richtig Lebenswert.

Danke Ghibli!

[Danatoth18]

@CL441 Besser hätte ich es auch nicht ausdrücken können ;)

[Narayanachan]

hab ihn heute mit meinem Paps angeschaut und der Banause fand ihn zu ernst und mochte das Ende nicht. >_> ...Tja ist halt mal was zum nachdenken und genau hinschauen.

Ich liebe den Film und kann ihn nur weiter empfehlen!

[Danatoth18]

Der Deutsche und Japanische Song sind echt geil, schaut euch den Anime unbedingt an !!!!!!

[XxAnimeRemixxX]

bei "... da wird jeder tag, zur ewikkeit..." muss ich i-wie voll lachen, aber ich liebe das lied. der film war so geil und am ende musste ich noch heulen ;_; ich kann den film nur empfehlen !!!!!

[Danatoth18]

@XxAnimeRemixxX Naja wer muss bei Einem solchen Anime denn nicht Weinen :) ? Musste ich auch :D

[XxAnimeRemixxX]

@Danatoth18 yoah ich auch, am ende hab ich voll geheult ;_;

[naemyfayolasanae]

ich finde das atemberaubend schön!

[ChessasWorld]

ich mag das original 1000 mal lieber.

hat auch jemand ne idee wo ich den text von dem lied finde? o.o" bei google find ich nix. und ich versteh manche stellen so schlecht v_v

[JStar1337]

@ChessasWorld

wie wärs damit:

watch?v=1Y-IFbw3yts

[LittleSugarMaus]

so wunderschön *-*

[DasKleineKueken]

@mrdederi XD Eh? Ich mein den Teil am Ende bei 1.59 min das ist doch keine Harfe oder o.o?!

[FairyTailMagierin]

@DasKleineKueken doch das hört sich an wie eine harfe :)

[zawzero]

@FairyTailMagierin Ich glaube sie meint das Drehleierartige, nicht die Harfe im Hintergrund.

[FairyTailMagierin]

@zawzero hmm, kann sein :)

[blablablam100]

Das Lied ist ja sicher ganz schön.. aber den Text hätte man eventuell besser machen können XD

[DasKleineKueken]

Ich liebe voralem diesen mittelalterischen Musik ton am ende weiß jemand welches instrument das ist? =0

[mrdederi]

@DasKleineKueken Das ist eine Harfe ;-)

[TheBreaker1678]

@Chaleila2257 die fan covers waren bevor die deutsch version raus kam

[Safiichan]

Ich liebe es wie sie deutsch singt <3 Danke fürs rein stellen :)

[93Giggles]

wow toller film und das lied echt supi *_*

[xTunesiaGirlx]

Danke fürs reinstellen!!!

ich hab das Lied auch ewig gesucht und immer nur Fancovers gefunden

Es sei dir 10000 fach gedankt!! ::D:D:D:D:D:D:D:D

[MangaIsMy]

@xTunesiaGirlx

von mir auch

[MangaIsMy]

Ohh cool ich habs gefunden ich liebe dieses Lied ich habs überall gesicht aber nur diese blöden fan cover gesehn :( ABER ICH BIN FROH DAS ICH ES DOCH NOCH GEFUNDEN HAB DANKE :D

[carlchenvie]

toll! danke ^ ^

[stylergirl55]

danke ich liebe seine werke und habe schon voll lange nach diesem lied gesucht =)

DANKE

[ooOLaniOoo]

Daaaanke!!!

Hab es die ganze Zeit auf YouTube gesucht aber immer

nur Cover gefunden!!!

[TheBreaker1678]

@ooOLaniOoo da steht doch immer cover oben auf den videos dran xd