Preslava - Molish me ti

[ustam2]

superrrrrrrrrr



[alimeika]

parvite i pesni bqha mn po hubavi

[TheMalmoexpress]

Това е най-доброто парче на Преслава!

[unutulmazify]

super

[BusyBeingFabulous]

wow nice ! Arabic and Bulgarian is very nice combination.

[ajina2000]

umiram....

[oyamarovic]

the arab guy is much better  than preslava ...... he has a great voice

[BigAndTall666]

She is just BEAUTIFUL! :-)

[toknjitza]

@BigAndTall666 she really is just plainly and purely gorgeous and sooo beautiful

[haronsidi]

obicham bulgria

[nanobanano87]

@haronsidi Тогава ако не пишеш на кирилица,то поне пиши "България" с главна буква ;)

[Marta28083]

The song is beautiful!

[virgin4life23]

Een ahang chayli ghashangeh. Uhghuheh sehdush soft haas :)

[xXcAnTaNeM58xX]

strasti cok güzel müzik oBichaMTe

[Oxananik]

Обичам тази песня

[saki15300]

Super pesma! Bravo Preslava

[slanhof]

@saki15300 Souhlasím



[Nadyanna]

Oh,napravo me e sram che sam BULGARKA s tazi Preslava

[ichviech]

vaoooooooooo ova e super

jas mnogu ja obozavam preslava jas se vikam alma

[doni419]

bravoooo

[Ghenjiskhan]

The guy is not tha good a singer Tamer hosney wouldve been alot better.

[ojman45]

a ouais moi aussi je sui francaise mais je sui mac"doniennee et le bulgar je le comprenn et preslava je la kiff gravee

[BULGARbeauty]

Preslava and Rashid Al Rashid.He is from Dubai(I thing so).She is BULGARIAN

[viptodorvip]

Имам удоволствието да се преведат на арабски думи за you.he казва:о бебето ми .. Аз съм тук, когато има никакви признаци на любов .. е невъзможно за мен да забравя всички наши любов спомени .. всичко, което ние сме .. Ур свещ, която е изсветляване път през живота ми .. Ох Ур подметката. -дори усмивката промени в tear.plz престой с мен и не ме остави на мира (ако сме били apart.i желаят намерите човек, който е като мен и диша като мен и се усмихва като мен и да Love U Използвах да обичаш UI LOV

[malkata941]

tova google-prevodacha li go prevedi :D

[fajterthebest]

so turcin a !!!!!!! ajdeeeeeeeee pa ok e cool zasto da ne mora ovaa preslava da go zadovoli svoeto ego koe e golemo

sepak te obozavam preslava mozebi sakam da vodam ljubov so tebe izgleda zasto te sakam

[MrArabianGuy]

tazi pooo dobreeeee

[oldfox1965]

marukantcite ne peiat dubre nali?

[Thorkale]

Bonjour (as um french xaxaxa) Je suis français. Preslava est ma chanteuse préférée du monde entier .... Et celle là et Vodka S Uteha sont mes préférées. Merci pour toutes ces belles chansons Preslava. Je t'adore!

[Marta28083]

@Thorkale You are really French or Bulgarian in France?? :) :) :)

[MrArabianGuy]

the male is singing in arabic but he is not well known...i was excited of that .....i wish preslava sings with one of our popular singers like (tamer hosney)...anyway the arabian words in this song are so meanfull

[LANETOMOJE]

can you translate what the words in arabic mean???

[MrArabianGuy]

its my pleasure to translate the arabic words for you.he says:

oh my baby..here i am when there is no signs of love..its impossible for me to forget all our love memories..whatever we are..u r the candle which is lightening my way through the life..ohhh u r my sole.

-even the smile changed into a tear.plz stay with me and dont leave me alone.(if we have been apart.i wish u find the man who is like me and breathe like me and smiles as me too and to love u as i used to love u.i love u

[foc03]

the male singer is singin in arabic

[GeryBerry4141]

no he doesnt sing the same language as the girl. she is singing in bulgarian. he, i have to clue

[Dimitrios1112]

the guy does not sing the same language as the girl, does he? :S

[reena1010]

whjo is the guy singer...?????????????

[Dodeforever]

Who is the guy ?

Great and touchy song ^^

[JesseFan93]

ais mn mi haresva taq peseen (LL)

[csnikolay]

Preslava e super tova e zlatnija glas na BG. Davai vse taka.S teb sme

[beatrisa91]

prekrasna pesen

[ganseblumchen89]

preslava is the best:D

[CunIKeqq]

i have nooclue what they sayin:) but i like the song....

[PrespaaIme]

me too, ahahahah

[x3loveyax3]

me too xD

[Talferova]

And she will never do XD

[oismet]

az obicham presava

[Talferova]

She is covered here because her husband in this clip is muslim :0

[BalkanChick]

haha u can tell, she's never dressed like that :p

[StevanCCCCDraganovic]

naravno °°°°°

[mimixlove]

why is she so covered here..when in the other videos shes butt naked

[smallbear78]

this video is for the arab world !!! :)))))

[pulpudeva2006]

Ne moga da si obasnia kak takava krasiva naturalno jena se e napravila na takyv klaun s operacii. Sashto?

[operamusicfan]

Kakvi operacii be. Naizust govorish mai.

[DaNO0O0]

هههههههههههههههه حركات والله

خساره مانعرض عندنا

بس مين هذا؟

[SamantaCarey]

what means this?

[DaNO0O0]

i said: thats a cool video

why it wasn't aired in Arabic tv channel?

and how is that arabic singer?

am arabic but know him

thats all :)

[vahidbend]

Bravo za ovu ljepoticu pozdrav iz SARAJEVO

BOSNA I HERZEGOVINA.

[phillydude79]

az obicham Bulgaria!!

[mariumah]

Rashid Al Rashid is from Dubai, not from Saudia.The clip was done in 2004,he pay preslava noting,becouse she wasnt singer yet.She was singing in restorants at the time.By the way He made a contract with Payner,not with her.But the song is great.

[dorii0210]

Fantasztikus:) Mnogo krasiva:) Amazing:)

[crazylove1111]

онзи глас дочувам пак в нощта твоя глас гласът познат на любовта викаш ме пулсира в нас греха спомени въздишат някъде в нощта молиш ме ти с теб да делим любовта и греха но е късно

молиш ме с любов да те спася мога ли когато свърши любовта в друг живот със тебе може би пак любов красива ний ще делим

молиш ме ти с теб да делим любовта и греха молиш ме ти с теб да делим любовта и греха но е късно

[miftarhoxha]

Hey yo all. anyone who knows where I can get this song? as a mp3 or amw file.. its so nice

[crazylove1111]

I have it I can send it to you

[kelmanre]

this is such a nice song...

[ReAlBoZnIaN15]

translated into english the songs called "your begging me" haha i know cuz its the same in bosnian

[Tihbialdunav]

Преслава изглежда 1000000 пъти по-добре със светла коса. Иначе мяза на циганка.

[dolkanet]

rashid belongs to a rich family in Saudi arabia, people there dont even care about the money if this will make them known around the world.

[malagaravaa]

Preslava should have a made a song with Amr Diab not this guy............

[bgtop9962]

who is Amr Diab?

[malagaravaa]

Amr Diab is one of the best Egyptian singers!He is the "king" of arabic music. In 1995 he was named best singer at the Worlds Music Awards, ja mislim za pesan "habibi ya nor el ayn" He only sings in Arabic but his songs are translated into 7 languages. Stvarno je super... Check him out na Youtube..Pozdrav(serbia/usa)

[dolkanet]

yes ! you are right!with Amr Diab was going to be amazing!im sure that this guy who is called rashid gave Preslava a lot of money thats why she accept to sing with him!

[khara1986]

she not he

[khara1986]

the guy is from the gulf area. he should sing with an arab from the levantine area.

[dolkanet]

it's difficult for me to forget my old love

you're the light of my way , my life and my soul molish me ti ,even the smile became a tear stay with me S teb da delim lyubovta i greha no e kısno! i hope that you will find the person who can smile like me even if he doesn't have the same heart!i love u Moliş me s lyubov da te spasya,

moga li, kogato svırşi lyubovta?

V drug jivot sıs tebe moje bi

pak lyubov krasiva niy şte delim.Don't hurt me it's enough go go away from me.

[smallbear78]

this translator sucs

[ginafocsa]

nice...

[MissKurdistani]

Boah das lied is einfach voll schöön=)=)=)

[Chans0n1girl]

bulgarian & arabic together , that's cool , but the song isnt too cool ...but i love uu Preslavaaaa :)

[ardellariley]

anyone have the mp3?

[LukasCR]

krásná písnička

[XxMiZzBaLkanxX]

prekrasno <3

[freemkd]

Mnogo losha kombinaciq```````````````

[melocika]

this song is absolutelly magic....

[specialparadise]

i dont know for him but preslava is so sweet...i like all her songs! i am in army now and her songs keep me company:)preslava want to be ur soldier?:)

[yasminatelecom]

where are u in army???

[sineokaumnaidobra]

a ti shto ne vzemesh da poglednesh po-daleche ot nosa si

tja pee na bulgarski, toi- na arabski

vsichko vuv sveta se smesva kato ludo i taka e bilo ot pamtiveka

[sineokaumnaidobra]

zdraveite

idejata za tozi multicultural duet( dve razlichni religii, dve razlichni veri, dva razlichni svjata v edno) e chudesna

i e stara tema v nashata balkanska kultura

[obobg]

6to ne zeme6 da se gramne6?

FUCK this Arab dick or whatever is he...By the way Preslava is Turkish so the project is 1 religion, one culture.

Take care and Let's destroy Bulgarian Chalga:):):)

[prettymerry]

omg what beautiiiiiiiiiiiiful tendeeeeeeeeer songgggggggg ooffffffffffffffffffff luv ittttttttttttttttttttt

[puRti34]

ı love you preslava!

[NataliKrasotka91]

i love this song and she is realy pretty here...

[PopFolkCrazyFrog]

tazi pesen triabvashe da e duet s niakoi BULGARIN !!!

A ne toq da opqva kato Turski hodja :(

Bulgaria Forever !

[suasan81]

Ot OAE e toja (emirstvata)

[kudrokosa]

Надявам се един ден да открия някоя която да прилича на теб, дори да не носи твоята кръв, бих желал да я обичам...Не ме оставяй, моя любов, без теб животът е немислим. Не, не вярвам, че всичко помежду ни е лъжа.

[kudrokosa]

Любов моя, ето ме. Невъзможно е да забравя споменът за теб и любовта, каквото и да се случи. Ти си искрата в моя живот. Дори усмивката се превърна в сълза, остани с мен.

[MakedonceMK92]

Mnogo hubav pesen:D

[diiikiii]

preslava was blond :O? OMG! she's looking 100% more sexy now, with black hair. gorgeous woman!

[novozagorec]

Bravo na Preslava i Rashid !

[Milosevic20]

Great song:)

[Pikvmivk]

De go nameriha toz ciganin

[Milosevic20]

Preslava got very beautiful eyes:)

[lilserbogirl4eva]

How old is this song?!:O

[JorkoOfMiami]

it's quite old - at least from a few years ago

[arapaci]

i love this song!

[AnGeL03]

cool song but she looks wayyy better w her old hair w this hair she looks a bit old n not like herself

[vyaaw]

She looks a thousand times better with the long dark hair. This hair just doesn't do anything for her. With the dark hair she is striking but with this hair colour she looks ordinary.

[Yellowjellybean1981]

thank you Soni4kata I love this song

[angelfromtheforest]

I dunno but I think that song is her worst ever >.<!

[Soni4kata]

you are begging me to share with you the love and the sin...

[Soni4kata]

you are begging me to save you with love,can i,when the love is gone...In other life maybe,you and i can share a beautyful love again

[Soni4kata]

you are calling me to share with you the love and the sin...but its too late for that....

[Soni4kata]

You are calling me ,the sin beats in our hearts,memories whispers somewhere in the night...

[Soni4kata]

I am hearing that voice again in the night,your voice,the voice of love....

[Soni4kata]

hello,to everybody!i have made a translation of the part she sings

[betta3]

thank you for the translation beautiful song

[didielsayed]

the girl in the clip is bulgarian and the man is arabian!The song is good,she have awesome voice indeed!

[Yellowjellybean1981]

It's Bulgarian and the guy is Middle eastern don't know what language he is singing in, and I'm not Bulgarian so don't know the words.

[cheekyboy1308]

help i dnt know wt language it in lol....i thought it was serbian, cn some1 tell me wt language its in plz?

[vg27]

what is she saying?

[NataliKrasotka91]

she is realy prety and i love her and the guy too

[montenegrina87]

cool video ans nice voice really i love preslava she is the best in bulgarie !!!

[Xeniiia]

can some one make a lycris for me!!!

[bgbombshell]

she looks way better with black hair

[Litchna]

Beautiful song! Both fantastic singers!

[Antoaneta86]

i love this song...truely beautiful

[Bulgarian681]

Very nice song!

[bulgarianchick1]

preslava concert melb australia 6 october 2006 in dadenong please write to this web site if interested

[donikatus]

tq e strahotna! obojavam preslava!!

[braziliana5]

I love this song. And Preslava is truly the most beautiful and talanted singer. She's amazing..I love her!