Eisbrecher - Ohne dich, with lyrics and translation

[MrDoomKitteh]

1:03 Du verstehst weil du lebst means you understand because you live...if its love put it as "liebst"

[DeadFairyful]

oh i love it so romantic <3

[destury119]

I was wrong... it wasn't oomph that had it, it was megaherz

[MrsCamui]

"I pray to God" nd in the background Flying Spaghetti Monster. Nice! *highfives you*

[humzahashmi]

@destury119 the rammstein one of course

[Turnbobolis]

Its great



[destury119]

The three german bands I listen to have all done a song called ohne dich, Oomph has, rammstein has, and of course eisbrecher has, but I'm not sure which one I like more.... haha all three are great bands, they're my hero's ^^

[DarkestItachi]

@destury119 And then you've got English bands like Motley Crue doing songs like "Without you" as well.

[nightwish568]

1:02 "weil do LEBST" not "weil do LIEBST" so it should be "because you live" not "because you love"

[Javiersthebest]

american music is just black guys singing while thers strippers in the background

[CutThroat192]

@Javiersthebest Das stimmt! And most American rock bands sound really similar, too.

[narbagepl0x]

first song by this band i have heard. so far so good.

[timeparadox]

2:20

"Du verstehst, weil du lebst" = "You understand because you live"

3:17

"Ohne deine Gnade geh' ich zugrunde" = "Without your Mercy i die."

Other than that, perfect. :)

[HaltEs4]

Doch es geht nicht means but it doesn't work bur other wise good translation.

[X9SamFisher]

@HaltEs4

I forgot to mention in the description i took creative leeway.

Doch es geht in that part of the song sounds better (in English) that way

[andy5421b]

@X9SamFisher yeah sometimes you have to transliterate and translate the German slightly to fit the "theme" of the song while not losing the essential meaning of the word.

[anonymousrocker247]

I think I've listened to this song at least 20 times it's so great! As I know very little German, the translation helps a lot. Eisbrecher rocks!!

[TH3xGRAPIST]

@victoriuchiha Why i do like spaghetti o3o

[TH3xGRAPIST]

@victoriuchiha Nah the light sounds boring xD

[TH3xGRAPIST]

@victoriuchiha thanks the darkness is quite vunderful :D

[TH3xGRAPIST]

@victoriuchiha no never o.o

[X9SamFisher]

@victoriuchiha

WWFSMD?

[nadezhdatodorova]

''du verstehst, weil du lebst'' bedeutet ''you understand, because you live''

[RammsteinLover123]

Isnt this song my rammstein hogh or did rammsteun make a cover or did these guys make a cover?????? Please let me no the answer

[X9SamFisher]

@RammsteinLover123

Rammstein has a song called Ohne Dich

Eisbrecher has a song called Ohne Dich

Different Tracks from both bands, different sounds.

It's like every song being called "Breakdown" or "Hold on"

They're different names, different songs. Same Name, Same Style of Music

[ioddc]

@X9SamFisher

i don't know....the lyrics seem awfully similar

[andy5421]

@RammsteinLover123 no this is an original by Eisbrecher. Rammstein's "Ohne Dich" is with different lyrics

[lolmeadia]

@RammsteinLover123 eisbrecher ohne dich came first i believe, at lest eisbrecher is older.

[X9SamFisher]

@lolmeadia

Actually that's not quite true the songs:

Ohne Dich by Rammstein came on their 2003-4 album, Reise, Reise

Ohne Dich by Eisbrecher came out on the 2006 album Antikörper

They are different songs. (And Ohne Dich by Rammstein has somewhat of a darker tone and meaning)

And the bands:

Rammstein has been around since 1989

Eisbrecher since 2003 (but the lead singer and guitarist of Eisbrecher were on Megaherz from 1993 to 2003)

Both are great songs, from great bands Both worth checking out

[andy5421b]

@RammsteinLover123 Rammstein made a song called "Ohne Dich" it's a much slower, sadder ballad than Eisbrecher's. This is more uplifting.

2 Totally different songs though, no cover.

[TH3xGRAPIST]

Hmm weird background .-. but interesting..Thanks for informing me :D

[X9SamFisher]

@TH3xGRAPIST

It's a joke if anything

[TH3xGRAPIST]

Please infrom me...why is there a spaghetti monster in the video 0,.,o

[X9SamFisher]

@TH3xGRAPIST

Google

"The Church of the Flying Spaghetti Monster"

and hit the first thing that comes up (should be venganza (punto) org)

and then read the lyrics when the FSM comes up

WWFSMD?

[andy5421]

Great vid made with Movie Maker, don't be hard on yourself

[LordNemesis69]

XD ANYONE ELSE NOTICE PASTAFAREON WAS RANDOMLY IN THAT VID!? XD CAUGHT ME OFF GAURD! XD XD XD XD

[X9SamFisher]

@LordNemesis69

Not really randomly if you read the lyrics when the picture came in

[TBRBlackrulerX]

3:04 wtf? totally random yo!

[X9SamFisher]

@TBRBlackrulerX

Church of the Flying Spaghetti Monster

Yeah, not really if you get the reference.

[SharPeiMuttOwner]

this song is pure love.

[pegasBaO23]

great song

[theErix2]

great song

but i like rammstein's ohne dich better even though its a totally different song

[IRAQIHAMMER]

thank you , 5/5

[xemulsionx]

Great song, Great band, sorry to say that i belive rammstein's version was better, yet this song is still great, i didn't need the lyrics, i've been learning german, but they are useful to have in case i mistranslate or something, great job.

[X9SamFisher]

Those are two different songs

Rammstein's Ohne Dich is different from Eisbrechers

I like both versions equally well

[LordBalmung1]

@X9SamFisher

I agree. Both versions have their own unique quality, and (does this make sense?) texture of music.

Thanks for your time and effort in this video - I would have never heard this great song if it was not for you!

[SexMasterHybridQueen]

yeah they are both good songs. I Love Eisbrecher and Rammstein!

[X9SamFisher]

@SexMasterHybridQueen

ja, na klar!

[spritejunkee]

@SexMasterHybridQueen

Ohne Dich by Rammsetin and Eisbrecher are both very beautiful

[SxGKilljoy]

Lol funny how you threw in the flying spaghetti monster there.

Great song without the translation wouldn't have understood a word of it but i don't need to awesome.

[X9SamFisher]

yeah

moar than welcome

I'm sure his noodlyness was fond of it

;-).

[llamalax117]

fuck why cant america have bands like this... german metal is so unique. fucking love it all

[chara208]

what language is dis?

[X9SamFisher]

German

Deutsch

Aleman

take your pick depending on which language you speak.

[OlsieKJ]

I can relate to this song very much...

The only thing that bugs me in this are a couple of typos in the translations, but otherwise this is good

[X9SamFisher]

It's the upload process that cut the video in MovieMaker, so it distorted the lettering and pushed it over the "edge of the page"

I've been messing around with trying to fix the problem and I think I've got it figured out but I still dunno

[FutureRising]

it's been months since i've listened to this, and it's still such a perfect song

once again, thanks for putting this up man lol...it is truly epic =]

[koooronel]

Maravillosa Canción. estupenda..

[Lothp]

Omg flying spaghetti monster yes yes yes

I like this ohne dich sond better than the rammstein one.

[X9SamFisher]

I like em both,

Thing is though the Rammstein one has two different versions, one's harder, the other is softer. Unfortunately I can only find one "Black" edition of Ohne Dich on YouTube and that's a cover

[ToxicZUGGAL0]

Its an awesome song. This is exactly how I feel about my special someone. Thanks for Uploading

[X9SamFisher]

more than welcome

[shockerstacker]

yaah ty dustin :P :D i love this song, lol

[X9SamFisher]

since when do you ever comment on my videos?

[shockerstacker]

Since now? Idk. i guess i unsubed you some time and i re subbed. THIS SONG IS AWESOME :D

[X9SamFisher]

Wer bist du gewesen?!?

(where've you been?!?)

[xxtaint3ds0ulxx]

I heard this song a few days ago. I found it by accident and I'm happy i did ;D The instant i heard this song i fell in love with it <3 Now i cant stop listening to it XD ...Ive never heard of Eisbrecher but they sound good :P

[X9SamFisher]

IMHO most German music is very very good. and has lyrics that farrrr surpass what's played by whatever that crap is coming out of MTV

Take a look (if you haven't already)

Megaherz

Rammstein

Subway to Sally

Wir sind Helden

Oomph!

Die Arzte

Die Toten Housen.

I like all of these bands :)

[xxtaint3ds0ulxx]

True. And out of the list i've only heard Rammstein and Oomph! Btw i love Oomph! ;D and i got my brother into them too lol. Ive heard of Die Toten Housen but only one of their songs.... But I'm going to try to listen to all the bands you listed ^^

[X9SamFisher]

I would be able to list more but I'm kind of at a loss for memory right now xD

[xxtaint3ds0ulxx]

XD Its okay.