Лучшая версия песни, в исполнении Марк Бернеса. Спокойная и трогательная мелодия, мимика отлично передает все чувства и всю спектру любви. Любовь, во всех ее формах, - это самое прекрасное и дорогостоящее и в нашей жизни, а значит стоит сохранить и сберечь и любовь к своей жизни.
Как поют соловьи, полумрак, поцелуй на рассвете, и вершина любви, это чудо великое - дети, вновь мы с ними пройдём, детство, юность, вокзал и причалы, будут внуки потом, всё опять повторится сначала... Россия, вперёд! Ричмонд Рич Джонотан
Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люблю тебя, жизнь, И хочу, чтобы лучше ты стала. Мне немало дано - Ширь земли и равнина морская, Мне известна давно Бескорыстная дружба мужская. В звоне каждого дня Я так счастлив, что нет мне покоя, Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое. Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люблю тебя, жизнь, И хочу, чтобы лучше ты стала. Мне немало дано - Ширь земли и равнина морская, Мне известна давно Бескорыстная дружба мужская. В звоне каждого дня Я так счастлив, что нет мне покоя, Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое. Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Я люблю тебя, жизнь, Что само по себе и не ново, Я люблю тебя, жизнь, Я люблю тебя снова и снова. Вот уж окна зажглись, Я шагаю с работы устало, Я люблю тебя, жизнь, И хочу, чтобы лучше ты стала. Мне немало дано - Ширь земли и равнина морская, Мне известна давно Бескорыстная дружба мужская. В звоне каждого дня Я так счастлив, что нет мне покоя, Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое. Есть любовь у меня, Жизнь, ты знаешь, что это такое.
Как поют соловьи, Полумрак поцелуй на рассвете И вершина любви, Это чудо великое, дети. Вновь мы с ними пройдём, Детство, юность, вокзалы, причалы, Будут внуки потом, Все опять повторится сначала. Ах, как годы летят, Мы грустим, седину замечая, Жизнь, ты помнишь солдат, Что погибли тебя защищая. Так ликуй и вершись В трубных звуках весеннего гимна, Я люблю тебя, жизнь, И надеюсь, что это взаимно. Я люблю тебя, жизнь, И надеюсь, что это взаимно.
У Отса самое мощное исполнение, у Гуляева самое лиричное, у Гнатюка самое бодрое, а у Бернеса самое душевное, самое домашнее и родное, самое сердечное исполнение.
Песня о ЖИЗНИ на все времена! Три с небольшим минуты а как все ёмко сказано! Спасибо авторам но больше первому и единственноистинному исполнителю - М.Н.Бернесу ! Без него не было бы этой песни ! Я её всегда пою
Песня о ЖИЗНИ на все времена! Три с небольшим минуты а как все ёмко сказано! Спасибо авторам но больше первому и единственноистинному исполнителю - М.Н.Бернесу ! Без него не было бы этой песни !
Ja lubię tę piosenkę i wszystkie wojenne rosyjskie piosenki.Polacy i Prezydent też kochali życie i zginęli tragicznie pod Smoleńskiem.Dziękujemy WAM za pomoc i współczucie w trudnej dla Polski.Dziękujemy Rosjanom.
I am given so much— Vast expanses of meadows and oceans, Tender hand's precious touch, Love's and friendship's perennial notions Light of day from above Pours on me its excitements and treasures, Life, you've given me love— Most divine and most rich of your measures! Nightingales, full of fire, Sing of passion, affection, and kisses And the crux of desire— Children—welcome consequence of bliss is We shall walk their paths— Childhood, youth, railway stations, deep harbors,
И ЭТО ПОСЛЕ СТРАШНОЙ ВОЙНЫ! ГРАМАДНЫЙ ОПТИМИЗМ И НЕИМОВЕРНЫЙ ТРУД ГРАЖДАН!!! В ПРОСТЫХ СТИХАХ ГЛУБОЧАЙШИЙ СМЫСЛ! НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ ТОЧНЕЕ ВСЕХ НАУК!!! ВОСПЕВАЮТ ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ТОМУ КТО ВЫЛОЖИЛ ЭТУ ПЕСНЮ СЮДА!!! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН!!!!
Пожалуй, лучше него никто эту песню не спел. Может, голос и не очень был у Бернеса, но вот слушаешь его - и до сих пор мурашки по коже. Пел человек - всю душу вкладывал. всегда. А это никаким голосом не заменишь.
Да, у меня тоже так. Часто, когда я терзаюсь тем, что слишком мало зарабатываю, люблю уединиться в своей трехэтажной вилле на Канарах, и попивая любимый коньячек 1784 года, слушать эту песню...
Господи, подари нам счастье ,хотя бы наполовину почувствовать то что чувствовали советские люди!
Corleone8886 4 hours ago
КАКИЕ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ И ИСПОЛНИТЕЛИ ! ДА СССР, НАШЕ ДЕТСТВО, МОЛОДОСТЬ !!! СПАСИБО ТОЙ ВЕЛИКОЙ ДЕРЖАВЕ !!!
komilfo1959 6 days ago
Эту песню очень пел мой Дед, пару лет назад он в Парке Славы ещё "жарил" (действительно пел и люди слушали) "День Победы", это было СИЛЬНО......
1-го декабря Деда не стало.........
Видео-мемуары о Деде тут
rutracker . org / forum / viewtopic.php ? t = 3854132 &spmode = full
убрать ВСЕ пробелы
chiefshef 2 months ago 3
Очень рекомендую послушать эту чудесную песню в исполнении Георга Отса!!!
056232203 2 months ago
@056232203 А мне всё-таки в исполнении Бернеса больше нравится. Хотя и Отс молодец
Ferdipendoz 1 month ago
mogę GO słuchać ,słuchać i jeszczo apiatc słuchać !!! "apiatć dwadcać piać". Ny spasiba ,że żył i tak cudownie śpiewał.Da balsam na duszu:)))
melunia100 3 months ago
Душа поёт, и так хорошо... очень хорошая песня!
SemyonNEdebil 3 months ago
Сегодня 100 лет со дня рождения
yashkevich15 5 months ago
samoe luchshee ispolnenie etoy pesni!! Bravo!!
daddyo158 6 months ago
Очень замечательная песня,,Я люблю тебя жизнь,,и низкий поклон тем кто отдал свою жизнь что бы мы жили низкий поклон Вам дорогие ветераны!!!
mikola968 7 months ago 4
Песня о нашей РОДИНЕ(остарой и новой)
Rusland2512 7 months ago 2
Он поет душой. Если вы музыкант, должны чувствовать
RussiaCommunist 7 months ago
lol yes not hes not singing just saying words if u want singing version watch G. Ots version of this
mobhog 7 months ago
Вырос под эту песню...
Junior48030 9 months ago
Лучшая версия песни, в исполнении Марк Бернеса. Спокойная и трогательная мелодия, мимика отлично передает все чувства и всю спектру любви. Любовь, во всех ее формах, - это самое прекрасное и дорогостоящее и в нашей жизни, а значит стоит сохранить и сберечь и любовь к своей жизни.
putinist95 10 months ago
Одна из самых хороших!
Golonpo 1 year ago
Спасибо вам! Это гимн жизни! С восхищением слушаю его в исполнении Марка Бернеса!
Natalia69K 1 year ago 6
Как поют соловьи, полумрак, поцелуй на рассвете, и вершина любви, это чудо великое - дети, вновь мы с ними пройдём, детство, юность, вокзал и причалы, будут внуки потом, всё опять повторится сначала... Россия, вперёд! Ричмонд Рич Джонотан
RichmondRussia 1 year ago
@RichmondRussia" Россия, вперёд!"-ne day Bog,togda my zdochnem ot Russkoy "demokraty"
kologne1 11 months ago
Первый репер СССР, шутка, но он не поет, а читает. Кто не согласен - у того нет слуха.
MrAll19 1 year ago
@MrAll19
you so right
it is rap music
vaninec 1 year ago
@MrAll19 Это общеизвесто, что у Бернеса небыло голоса. Марк Бернес пел ДУШОЙ от сердца за что его любили, любят и будут любить!!!
Taqir1951 1 year ago 8
cool
medvedev75 1 year ago
Мне не нравится такое исполнение. Здесь он стих читает, а не поет
Chorinis 1 year ago
@Chorinis утрись и слушай тимати тогда
vasekHax 4 months ago
This has been flagged as spam show
Dklonmy 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dklonmy 1 year ago
This has been flagged as spam show
Dklonmy 1 year ago
Dklonmy 1 year ago
Comment removed
Dklonmy 1 year ago
В изпълнението на великия Марк Бернес любовта към живота, заложена във всяко човешко същество звучи невероятно.
Поклон пред паметта на големия певец!
meryova2 1 year ago
This has been flagged as spam show
У Отса самое мощное исполнение, у Гуляева самое лиричное, у Гнатюка самое бодрое, а у Бернеса самое душевное, самое домашнее и родное, самое сердечное исполнение.
kazakss88 1 year ago 2
Comment removed
kazakss88 1 year ago
Comment removed
kazakss88 1 year ago
очень красивая песня
Arisochka070810 1 year ago
wspaniały Mark Bernes i ten głos. na wsiegda!
melunia100 1 year ago
эта песня моего золотого дедульки!!! Как он ее любил!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
marinka710 1 year ago
SVX
SVX1975 1 year ago
Песня о ЖИЗНИ на все времена! Три с небольшим минуты а как все ёмко сказано! Спасибо авторам но больше первому и единственноистинному исполнителю - М.Н.Бернесу ! Без него не было бы этой песни ! Я её всегда пою
своим друзьям!
mischuta69 1 year ago 2
Песня о ЖИЗНИ на все времена! Три с небольшим минуты а как все ёмко сказано! Спасибо авторам но больше первому и единственноистинному исполнителю - М.Н.Бернесу ! Без него не было бы этой песни !
mischuta69 1 year ago 5
Вечная память
Lightning77VS 1 year ago
Бернес не русский и не еврей, а Советский Человек в лучшем понимании этого слова!
letchik85 1 year ago 10
Великому Еврею с русской душой вечная память за его ЖИЗНЕУТВЕРЖДАЮЩИЕ песни!
lochadjukova 1 year ago 6
Благодарю, песня превосходная, люблю ее с 7 лет
DobrovolskayaRina 1 year ago
Я из Болгарии. Я не русская, но эта песня на столько хороша, что мне иногда кажется, что где-то, когда-то, в какой-то прошлой жизни я была русской...
Поклон погибшим и тем, которые пишут такие песни и такую музыку!
Есть Бог! Это прекрасно!
MUSALA0119 1 year ago
Ja lubię tę piosenkę i wszystkie wojenne rosyjskie piosenki.Polacy i Prezydent też kochali życie i zginęli tragicznie pod Smoleńskiem.Dziękujemy WAM za pomoc i współczucie w trudnej dla Polski.Dziękujemy Rosjanom.
melunia100 1 year ago 3
@melunia100 Спасибо и вам за теплые слова!
MrDrobodan 1 year ago
Nobody performed this song better, ever.
AkaiSeahorse 1 year ago
SuPeR *****
DJ5447 1 year ago
это чудо!
alexaschka67 2 years ago
отличный перевод, это ваш собственный?
crossway2007 2 years ago
Then grandchildren at last—
Life repeats its achievements and charmers.
Years so rapid in flight,
Graying hair and weakening mettle
Life, remember the plight
Of young soldiers who perished in battle?
Triumph, life! Sally forth
In the spring trumpet's sound direction—
Life, of love you are worth,
And I hope I'm worth your affection!
kansaj 2 years ago
kansaj 2 years ago
I'm in love with you, life,
Which is not an unknown emotion.
I'm in love with you, life,
When you're tranquil or teeming with motion.
Windows' glimmering light—
I am walking from work, tired and happy
I'm in love with of you, life,
And aspire for good things to happen.
kansaj 2 years ago 2
LOVE this one; thank you for posting!
MrsMedcat 2 years ago
Comment removed
YuliyaFromTver 2 years ago
У Бернеса и голос отличный, и исполнение великолепное !! Всегда был и будет. Он неповторим.
Cheburashka2715 2 years ago
oczen ljublju etu piesnju i jejo ispolnitelja. a takze oczen chotjelby poznokomit nastojaszczuju russkuju zenszczinu.
mkz357 2 years ago
И ЭТО ПОСЛЕ СТРАШНОЙ ВОЙНЫ! ГРАМАДНЫЙ ОПТИМИЗМ И НЕИМОВЕРНЫЙ ТРУД ГРАЖДАН!!! В ПРОСТЫХ СТИХАХ ГЛУБОЧАЙШИЙ СМЫСЛ! НАРОДНАЯ МУДРОСТЬ ТОЧНЕЕ ВСЕХ НАУК!!! ВОСПЕВАЮТ ЛЮБОВЬ К ЖИЗНИ! ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ ТОМУ КТО ВЫЛОЖИЛ ЭТУ ПЕСНЮ СЮДА!!! НИЗКИЙ ВАМ ПОКЛОН!!!!
CITO076 2 years ago 11
The charming song about life and love. Life doesn't exist without love...
THANKS A LOT, THE BEST REGARDS!!!
TheTriton2000 2 years ago 5
V notc s 31 dekabria iy snova sluchauy ety pesnu ... V Parije!
" ets lubov u menia,
jizn, ty znaech, tcto eto takoe!"
Lubimaya pesnia, vetcnaya pesnia!
sootetsestvenniki 2 years ago
Пожалуй, лучше него никто эту песню не спел. Может, голос и не очень был у Бернеса, но вот слушаешь его - и до сих пор мурашки по коже. Пел человек - всю душу вкладывал. всегда. А это никаким голосом не заменишь.
Chief18265 2 years ago 7
и что в штатах бывает плохо
AdlerCoD 2 years ago
@AdlerCoD везде, где живет человек,ему бывает плохо. Откуда ты такой наивный взялся, после 25 лет перестройки???
Shveik1 1 year ago
СПАСИБО ЗА ПЕСНЮ.
1prosto777 2 years ago 6
Такие красивые песни и такого прекрасного исполнения! Браво! ***
Azalka69 2 years ago 9
Я люблю тебя жизнь и надеюсь что это взаимно!-Замечательно!
kapole67 2 years ago 9
мне нравится оформление и декорация сцены)
HomerSBaritone 2 years ago 2
В жизни, когда мне не легко,здесь в Штатах ,я всегда ,всегда , слушаю эту песню.
Бальзам на душу. Помогает!
deCaravagio 2 years ago 49
Comment removed
donkih0t 2 years ago
This has been flagged as spam show
Да, у меня тоже так. Часто, когда я терзаюсь тем, что слишком мало зарабатываю, люблю уединиться в своей трехэтажной вилле на Канарах, и попивая любимый коньячек 1784 года, слушать эту песню...
donkih0t 2 years ago
Обожаю эту песню ,особенно в исполнении Марка Бернеса.
deCaravagio 2 years ago 8
Я люблю тебя, жизнь,
Что само по себе и не ново,
Я люблю тебя, жизнь,
Я люблю тебя снова и снова.
Вот уж окна зажглись,
Я шагаю с работы устало,
Я люблю тебя, жизнь,
И хочу чтобы лучше ты стала.
bannistg 2 years ago 58
браво! най-хубовото изпълнение!
kyril90 2 years ago 4