La storia dell'acqua in bottiglia - doppiato in italiano

[ambrabianca]

non me ne ero neanche accorta del diffetto di pronuncia ....mah ero tanto concentrata ad ascoltare il contenuto che la pronuncia sbagliata non m'interessa...

[LARGAVISIONE]

Bravissimi, grazie della traduzione!

[MoloTovTa]

e comunque bellissimo video, grandi

[pizzogizmo]

perchè far doppiare il video a una con un difetto di pronuncia? se bottiglia è una delle parole più frequenti, magari prendetene una che sappia pronunciare la gl.

[gaba0380]

@pizzogizmo io eviterei di dire cose inutili

[nuclearcell]

voglio vedere tutte ste persone anti-miultinazionali cosa farebbero se fossero di colpo a capo di un'industria superpotente richiesta e ricca... molti di loro vivono col papi e mamy che pagano fior di quattrini per farli cazzeggiare all'università e pagare la macchinina da 30.000€ .alcuni hanno sani principi ma altri non sanno dove andare a sbattere la testa perchè vivono di idee altrui. Un muratore non avrà futuro ma almeno una casa te la tira sù e serve a qualcosa

[VincenzoAndroid]

brava !!!!!

hai ragione, abbandoniamo le bottiglie di plastica.. ci stanno solo prendendo in giro e stiamo anche inquinando inutilmente..

...inoltre nessuno ha parlato del trasporto delle bottiglie di plastica... sotto al sole senza nessun controllo... ci fanno bere davvero lo schifo !!!

[gianni040808]

Io vivo in Australia e tutti bevono TOP WATER, acqua del rubinetto. E pure dove lavoro al ristorante si serve TOP WATER.

L'unica cosa che posso pensare e' che le multinazionali abbiano ritenuto l'Australia troppo lontana e troppo piccola, cioe' economicamente svantaggiosa da attaccare con tutte queste MINCHIATE.

Il risultato e' che l'acqua in bottiglia costa tantissimo e non la beve nessuno !!!!

[MrBerro88]

@gianni040808 TAP WATER! TAP WATER!!!

[leledae]

Non vorrei interferire sulla questione della qualità dell'acqua che in materia sono ignorante, ma posso dire che la storia del riciclo è una falsità immensa? Le bottiglie vengono riciclate eccome. Al nord Italia i quantitativi riciclati sono maggiori di quanti ne vengono prodotti. Una tonnellata di pet da bottiglia post-consumo vale 800 €, macinandola si arriva a 1100 € ! La montagna di bottiglie in India l'ha sognata visto che sono molto più avanti di noi in materia di rifiuti.

[leledae]

[continua] E per quanto riguarda i prodotti che si ottengono riciclando le bottiglie... altre bottiglie non se ne possono fare per le leggi italiane (gli imballaggi alimentari possono essere fatti solo con materia vergine) ma ci fanno pile (non le batterie ma gli indumenti), imbottiture, tappeti, ecc...

[leledae]

[continua] Basta con sta gente che fa disfattismo dando dei bugiardi agli altri e poi sono i primi a spararle grosse... così perdono a mio parere credibilità su tutti i fronti, anche su quello della purezza dell'acqua, argomento su cui ripeto sono ignorante!

[kiks83]

A quando il video sulla potente lobby delle insalate in busta (di plastica)?

non dico che costa 2000 volte tanto l'insalata sfusa ma almeno il doppio

[kiks83]

A quando il video sulla potente lobby delle insalate in busta (di plastica)?

[IGIprimigenia]

grande MoVimento :)



[rdm4k]

grazie alice

[jackooscar2040]

..altra cosa.. per quanto riguarda la pubblicità.. a meno che non siate degli inetti si sa benissimo che le aziende fanno di tutto per venderti un prodotto dicendoti le migliori cavolate.. ma di sicuro un'acqua presa in bottiglia rispetto ad un'acqua del rubinetto è più pulita e fa meno male.. visto che almeno la filtrano e la trattano.. con tutto l'inquinamento che abbiamo i nquesti anni pensate che sia più pulita quella del rubinetto? questo è il mio pensiero sbagliato o giusto che sia

[1661Pippo]

@jackooscar2040

Mi dispiace ma non è così. Le acque oligominerali devono essere imbottigliate senza nessun tipo di filtraggio. L'unica cosa consentita è il bombardamento con ultravioletti per eliminare le spore che produrrebbero alghe filamentose nella bottiglia.L'acqua del rubinetto è invece molto controllata e, per essere potabile, deve rimanere entro strettissimi range di valori.

[jackooscar2040]

E' un video di sensibilizzazione, per quanto giusto, molto inutile.Esistono milioni di altri prodotti che usano la plastica imballaggi e altro.Nel video si parla del problema dei rifiuti come se questo fosse rappresentato solo dalle bottiglie di plastica.Sono solo una goccia di tutto lo schifo che c'è.E' inutile sensibilizzare il mondo solo su questo problema.Come il consumo del petrolio, il petrolio non si usa solo per costruire le bottiglie e per far muovere le auto..

[albynet80]

@jackooscar2040 non è del tutto vero ciò che dici. si l'acqua non è l'unico prodotto venduto in plastica e pubblicizzato, ma è l'acqua l'elemento di cui hai bisogno tutti i giorni per vivere!!! e sono le bottiglie di plastica il maggior rifiuto di tipo plastico che alimenta gli inceneritori causa l'alta capacita calorica della plastica. dunque partire dal consumo dell'acqua del rubinetto invece di quella in bottiglia è un'ottima scelta per iniziare a risolvere i problemi del nostro pianeta.

[apaulich]

Bravissima! Condivido!

[clay1130]

Vorrei precisare che Alice non è una doppiatrice professionista, ma una ragazza attivista, che si è prestata al doppiaggio...non si ci può attaccare alla "bottija"...Se la gente pensasse più ad agire che a stare a guardare o ancora peggio a guardare il pelo nell'uovo degli altri..il mondo sarebbe perfetto! ;)

[hdgfghhy]

brava!!!

[MrFuckinSlash]

è bottiGLIA

[TheBera99]

non mi piace pero e istruttiva

[zioje]

Siete vergognosi... un argomento così interessante e vi attaccate sulla dizione di 'sta povera tipa!! RIDICOLI.

[maya1july]

@zioje l'argomento è interessante e nessuno si è attaccato alla dizione...ma l'hai visto prima di scrivere?

[ruffaldi85]

Alice un po di dizione!!!

[insanebkr]

si sono sempre fatti inculare con la politica del terrore: ha funzionato con l'11 settembre, corsa a fare provviste per riempire i bunker famigliari in caso di attacco nucleare (di non si sà chi), quindi non vedo perchè non avrebbe dovuto funzionare con l'acqua..solo che il problema non è a monte, come di solito succede: qui è a valle, ossia nei coglioni che ci credono e che SCELGONO di comprare, perchè nessuno impone..mi preoccuperei di più della privatizzazione dell'acqua che delle bottiglie!

[altairpierre]

Complimenti!!!

Ma sappiamo tutti che come le multinazionali agiscono in questo modo per tutti i beni e non solo per l'acqua... che tristezza!!!

ancora complimenti!

[AssociazioneHeArt]

sì, però l'acqua del rubinetto FA SCHIFO, e probabilmente lo fanno apposta per far vendere le industrie!

[ginodellaera]

brava alice

[napo965]

Grazie, Alice! ;)

[maryupokrites]

ottimo servizio. però una doppiatrice che dice BOTTIJIA non si può sentire.

[carlosmoon]

@maryupokrites Ho pensato la stessa identica cosa!!! E' molto interessante però!!!

[cecco575]

@fjorux. Anch'io uso la brocca con il filtro....ma 1 filtro 100 litri d'acqua?!! Hahaha no dai magariii. Diciamo grosso modo 1 filtro ogni 40 litri. Io da solo ne cambio 1 ogni mese. E bevo 1 litro al giorno...comunque vantaggioso lo stesso anche molto piu pratico

[paoloviol73]

brava Alice...

[kahlor]

Carino, ben fatto ed efficace.

Certo che se lo facevano doppiare a una che sa emettere correttamente il suono GL forse era meglio, visto che la parola "bottiGLIa" compare ogni 20 secondi...

[Michele9x]

E tutti gli operai che finirebbero disoccupati per la chiusura delle industrie di acqua in bottiglia, dove li mettiamo quelli ? Il discorso è un pó troppo unilaterale e non guarda al quadro ampio

[and2409]

Bisognerebbe comunque comprarsi un depuratore, l'acqua del rubinetto bevuta sa di cloro

[IwontBEscaredANYmore]

@and2409

Per togliere il sapore di cloro basta lasciare che la caraffa o il bicchiere riempito d'acqua del rubinetto prenda aria per qualche ora, oppure si può girare con un cucchiaino nel bicchiere.

[martylenty]

Molto bello questo video, impressionante.

E, quando si necessita una bottiglia ad ogni costo, la soluzione migliore sono le bottiglie di VETRO! Non inquinano come quelle di plastica essendo quasi esclusivamente riciclate o semplicemente riutilizzate! In più, è più probabile che l'acqua delle bottiglie di plastica possa contenere altre sostanze, mentre il rischio nelle bottiglie di vetro è minore.

[docdisco81]

Io odio l'acqua in bottiglia! Bevo acqua del rubinetto da 30 anni (da quando sono nato) e non ho MAI avuto problemi!

Maledetti americani e le loro idiozie!

[TheScrabble]

E l'acqua frizzante?

[carmen1978carmen]

@TheScrabble ne fai a meno....fà anche male!!!...se sei donna hai sconfitto la ritenzione idrica abolendo l'acqua frizzante...se sei uomo...bo cmq si vive bene senza!:-)

[TheScrabble]

@carmen1978carmen bah... nonostante siamo allacciati all'acquedotto, ogni tanto l'acqua arriva al rubinetto di colore marrone, come una scarica di diarrea... questo a causa di lavori temporanei di manutenzione; sinceramente io non riesco a dire che l'acqua del rubinetto sia uguale a quella in bottiglia. Non é per difendere i grandi capitalisti dell'acqua, secondo me l'acqua in bottiglia é decisamente più buona: sa meno di rubinetto. E poi c'é quella frizzante [continua nell'altro commento]

[TheScrabble]

[continuazione commento]: l'acqua frizzante ha anche i suoi lati positivi: per le persone particolarmente sensibili aiuta a non vomitare (te lo dico perché ho una persona in casa che dice di evitare di vomitare quando prende delle pastiglie..).. ma va bé: io credo che questo documentario sia perfettamente giusto con quello che dice; però non bisogna neppure criminalizzare la cosa. Le acque in bottiglia, per provenienza e caratteristiche, possono essere migliori e più indicate di quella standard

[TheScrabble]

[continuazione...] del rubinetto. Poi di sicuro ci sarà il problema del trasporto delle bottiglie dello smaltimento delle bottiglie, del problema inquinamento per produrle e per smaltire.. sono perfettamente d'accordo: per questo bisognerebbe investire ingenti somme per la ricerca di nuovi sistemi di ottimizzazione del riciclo dei materiali con cui vengono prodotte, oltre che ricerca per una soluzione energetica migliore.

Questo documentario ha molto di vero, ma sembra criminalizzare la cosa ...

[TheScrabble]

[continuazione...] ... in modo quasi fondamentalista! Forse sarebbe meglio precisare che questo documentario era forse diretto a una certa categoria di consumatori decisamente poco virtuosi, come ad esempio (lo dico senza nessun problema) i cittadini americani, che dovrebbero seriamente rivedere i loro stili di vita, invece di continuare a fare la morale sulla democrazia agli altri, e pensare sempre di essere i migliori. Partite da li, americani, e vedrete che il mondo vi vorrà più bene!

[carmen1978carmen]

@TheScrabble il punto è proprio questo....i soldi sprecati per imbottigliare l'acqua potrebbero essere spesi per migliorare le reti idriche!

[TheScrabble]

@carmen1978carmen cmq si sono un uomo! :)

[fjorux]

Avevo già visto questo video in lingua originale!! Una ottima idea il doppiaggio per far pervenire il messaggio anche a chi non poteva coglierlo.

È vero che molte più persone stanno abbandonando il carico dal supermercato comprando anche solo una brocca filtrante!! Un filtro da 7€ per 100 litri d'acqua!!!

Pensare al risparmio!

Mobilitare un quartiere a chiedere il controllo della distribuzione d'acqua nelle proprie case

Svegliare gli animi!!

Vivere meglio!

[hocksaw]

gran video