yo como Psicologa te exorto a que corrijas tu video y pongas Freud con mayuscula, es un nombre propio y no usarlo como tal es una ofensa... por lo demas gracias por la traduccion, es relativamente buena!
No se traduce "nada pero". Cuando después de una frase que en este caso es Lovely times, y después de añade un Nothing but, se traduce a "Nada más que tiempos adorables". Es una forma.
Tu traduccioon es una mierda, no puede ser que no puedas hacer una traduccion tan sencilla, y te atreves a subir esta cosa?????? aunque la cancion es muuuy buena... no te creas, es una critica constructiva para que tomes clases de ingles!!
haaaaaaaaaaaaa esta cancion me trai los recuerdos mas dificiles de mi vida justo hoy hace tres años cambio mi vida pero creo ke se puede decir ke fue para bien
@mmportmo ps... karnal te aconsejo que escuches la cansion de ideales blancos de division minuscula karnal, ese karnal ps... se expresa y pues no ofende, pues respetalo, tal ves queria desaogarse, no seas cruel con el carnal^^
@akaded1 jajaja y por que se dice comentario??? antes de ke lo buskes en wikipedia claro............jajajaja pinche imbecil......tu mama es mi puta...
@mmportmo jajajajjaja fagget la tuya se va por morir no por puta si no por pendeja por el sida chnga tu madre quieres que te diga que es un comentario?? seras pendejito 24 años wey no mames madura. estas más perdido que hijo de puta en el día del padre
@akaded1 tu mama me paso las ladillas no chingues..... ademas la mama de maneras magistrales....lo ke me pregunto es el por ke de la virginidad de tu padre????......jajajajajajajajajajajajajaja
@mmportmo ssssssss hahaha no puedo creerlo jajajaja palm face que pendejo estas hahahahahahah ya vayase a chaquetearse viendo sus pendejadas antisociales snort* BENSHORTS hahahah ssssss. MADURA PINCHE TOY
@mmportmo jajaj te tomas la molestia de ver que cosas tengo en mi pinche canal de mierda hhaha pinche TOY NOPALERO? mmm creo que todo mexicano lo es que tu no lo eres carnal? que triste man creo que eso es mas triste que el tatuaje de tu ex camara bro si quieres contestame ni pedo yo ya mande a chingar a tu madre the big kids dont play hablar contigo es com hablar con un perro muerto en otra vida MAJE
@jonnhy19591 no hagas casoo! la musica es para expresarse y si con eso tu desahogas tus recuerdos y emociones qe te valgan todos los demas! qe bueno qe seas autentico a ti realmente te guusta la muusica!
A mi me hace pensar en lo mal que estamos mi novio y yo ahora, a veces parecemos polos totalmente opuestos. me gusta este tema medio emo, si gusta mucho!!!
ahhh el musgo esta bien lindo.... sip ..sip....te felicito... por ke es el primer video ke veo con traduccion.. y la neta la intencion es la ke kuenta.... gracias my friend x tomarte el tiempo (manita arriba) me gusta
chale tan bien k estaba los comen no por mala onda pero pon cosas mas o menos de interes ese video lo ise con mi hermanito se que la ortografia esta mal
solo k tengo una duda enorme y no me dja mimir jaja ... quien me la respondaa os estaré muyy agradecida.. muy agradecida ¿ cuando se refiere a qué Freud estaría muy enojado?? k kiere decir eso? su otro chico o el mismo ??
no entiendo pliss respondan...
mientrasss lovely lovely times.... so beautiful!!!!
jajaja es ke en lo lovely lovely times ahi era lo de adorables momentos pero y el gatito no c k di y pues laug cry dice el gatito em es ronreir llorar
tal vez trato de jugar con las palabras en ingles, mad tambien significa LOCO, tal vez quisieron hacerlo algo ironico puesto que Freud era psiquiatra. bueno eso es lo que pienso yo :)
respondi un mes despues pero en fin haha acabo de recordar esta cancion hoy no se por que. saludos :)
yo creo que se refiere, bueno.. freud, psicoianalisis.. y en la cancion como que usa un mecanismo de defensa ante la muerte de su pareja.. por eso freud estaria enojado
buena rolona
abnercr9 4 days ago
Genial tu video, amo como maullan!!♥
k2teamO 1 week ago
Buenos recuerdos!!! Porter!!!
kevinarista 2 weeks ago
si no lesgusta aganlo udstedes xD
rockpunk132 3 weeks ago
algo mal traducida... pero linds imagenes :)
yoshiporpoleshka 4 months ago
en la parte de lovely lovely times no dice ''i think so''???
pallybeck23 4 months ago
imbecil
bozzemo2 5 months ago
quien es freud
bestanim1 6 months ago
@bestanim1 un pedagogo qe escribio sobre los estadios del desarrollo humano
varkhein 5 months ago
yo como Psicologa te exorto a que corrijas tu video y pongas Freud con mayuscula, es un nombre propio y no usarlo como tal es una ofensa... por lo demas gracias por la traduccion, es relativamente buena!
LaDescarada27 6 months ago
@LaDescarada27 ok.., este, listo, la verdad ya tenia años que no veia este video, xDD y si tuve errores lo siento cuidate y saludos
yoliokn 6 months ago 2
@LaDescarada27 es exhortar no exortar :)
darkwhiplash 1 month ago
@LaDescarada27 Es totalmente irrelevante freud (con minuscula) no se fijaría en nimiedades..Pd ctm
LDAEL 1 month ago
lo unico rescatable d porter jejej no s cierto se la rifann o rifabannnn
tinadormida 7 months ago
No se traduce "nada pero". Cuando después de una frase que en este caso es Lovely times, y después de añade un Nothing but, se traduce a "Nada más que tiempos adorables". Es una forma.
ThePamelaine 8 months ago
JUAN SON TE AMO!!! <3
breknathaly 8 months ago
"Tradusido" va con "C"!!!
MrKiiscO 9 months ago
Tu traduccioon es una mierda, no puede ser que no puedas hacer una traduccion tan sencilla, y te atreves a subir esta cosa?????? aunque la cancion es muuuy buena... no te creas, es una critica constructiva para que tomes clases de ingles!!
afbr12 11 months ago
haaaaaaaaaaaaa esta cancion me trai los recuerdos mas dificiles de mi vida justo hoy hace tres años cambio mi vida pero creo ke se puede decir ke fue para bien
jonnhy19591 1 year ago 3
@jonnhy19591 Me trai??????????????????
afbr12 11 months ago
@afbr12 ¿Por qué criticas? mejor preocupate por escribir bien, y no por como escriban los demas.
Saludos.
aLe1WoOoW 10 months ago
@jonnhy19591 si supieras cuanto me vale verga a mi y como les vale verga a los que ven este vídeo.
mmportmo 9 months ago 9
@mmportmo ps... karnal te aconsejo que escuches la cansion de ideales blancos de division minuscula karnal, ese karnal ps... se expresa y pues no ofende, pues respetalo, tal ves queria desaogarse, no seas cruel con el carnal^^
yoliokn 9 months ago 9
@mmportmo pendejo deja que comente no seas culero por algo se dice "comentario"
akaded1 9 months ago
@akaded1 jajaja y por que se dice comentario??? antes de ke lo buskes en wikipedia claro............jajajaja pinche imbecil......tu mama es mi puta...
mmportmo 9 months ago
Comment removed
akaded1 9 months ago
@mmportmo jajajajjaja fagget la tuya se va por morir no por puta si no por pendeja por el sida chnga tu madre quieres que te diga que es un comentario?? seras pendejito 24 años wey no mames madura. estas más perdido que hijo de puta en el día del padre
akaded1 9 months ago
@akaded1 tu mama me paso las ladillas no chingues..... ademas la mama de maneras magistrales....lo ke me pregunto es el por ke de la virginidad de tu padre????......jajajajajajajajajajajajajaja
mmportmo 9 months ago
@mmportmo ssssssss hahaha no puedo creerlo jajajaja palm face que pendejo estas hahahahahahah ya vayase a chaquetearse viendo sus pendejadas antisociales snort* BENSHORTS hahahah ssssss. MADURA PINCHE TOY
akaded1 9 months ago
@akaded1 jajajaja morfo?...ni te keda cabron....pinche perdedor.... pinche nopalero
mmportmo 9 months ago
@mmportmo jajaj te tomas la molestia de ver que cosas tengo en mi pinche canal de mierda hhaha pinche TOY NOPALERO? mmm creo que todo mexicano lo es que tu no lo eres carnal? que triste man creo que eso es mas triste que el tatuaje de tu ex camara bro si quieres contestame ni pedo yo ya mande a chingar a tu madre the big kids dont play hablar contigo es com hablar con un perro muerto en otra vida MAJE
akaded1 9 months ago
@jonnhy19591 worale ps como k este comentario esta muy profundo xDD
yoliokn 9 months ago
@jonnhy19591 worale ps como k este comentario esta muy profundo karnal
yoliokn 9 months ago 2
@jonnhy19591 no hagas casoo! la musica es para expresarse y si con eso tu desahogas tus recuerdos y emociones qe te valgan todos los demas! qe bueno qe seas autentico a ti realmente te guusta la muusica!
suuertee!
YunuendezZ 3 months ago
ajajajaja pura broma pura broma XD
lollipop8oLa 1 year ago
@lollipop8oLa pssss??? mas vale prevenims XDDDD saludos XDD
yoliokn 1 year ago
METROFLOG PASO DE MODA!
lollipop8oLa 1 year ago 6
@lollipop8oLa como que no sabs leer XD ese video ya tie años XD checa la fecha
yoliokn 1 year ago
me encanta esta cancion
eriDaniela 1 year ago
A mi me hace pensar en lo mal que estamos mi novio y yo ahora, a veces parecemos polos totalmente opuestos. me gusta este tema medio emo, si gusta mucho!!!
SandySanti08 1 year ago
me gusta muchoooo estaa cancion auchhh
naytraviesilla 1 year ago
grax a ti x traducir la rola xD! genialisimo<3
rainc2 1 year ago
ho q linda rola fue con la que conosi porter es muy buena jaja ese juan son es un verdadero show men
gusanitapony 1 year ago
umm esta rola esta jenial nakos decian q tenia una letra satanika pero no le veo nada d rraro a esta rola q esta zuper jenial ñ_ñ
eltiojorge000 1 year ago
pro te falto lo q dicn las vocs distorcionadas no¿¿¿ creo q dicen myy queen (mi reiina)
pxndxwolf21 1 year ago
@pxndxwolf21 no..dicen lovely...
rainc2 1 year ago
geniaL me encanta esa cancion y traducida esta chidaaa
Escarliita 1 year ago
Perdon pero esta cancion esta bien mal traducida xD
DarkWing934 1 year ago
mal traducida,,,,
ericjurado6 1 year ago
k xido!!! jeje pa mi ex!!! k ps!! namas no!!
pero saves k thi kiero ithachi!!
kfjsv 1 year ago
2:22 tiene como un millon de dientees :P
Rodrigogavilla 1 year ago 3
mOe wenO ee!! t kedo mewa biien
tecktonikdomo 1 year ago
jajaja alwo frasiso q no pero ps lo mandamos al gym q no jajajajajaja
XD ademas su krita ta linda y tiene una bozz asi komo xistosa jajaja eso es bno
XD
may12840 1 year ago
la neta CHIDO !!!!!!!!!!!!! por traducirla está de 10
y la neta te mereces 5 estrellitas
YLEYAN22 1 year ago
porque en ves de poner QUE pones K
esta muy pendejo eso
muy buena cancion anyways
canibaldance 1 year ago
Great Rola!
franciscovazquez88 1 year ago
ahhh el musgo esta bien lindo.... sip ..sip....te felicito... por ke es el primer video ke veo con traduccion.. y la neta la intencion es la ke kuenta.... gracias my friend x tomarte el tiempo (manita arriba) me gusta
lilojey 1 year ago
k rola chida
y buena banda
e bay
StoneDiegoCold 1 year ago
Comment removed
edgaryzmd 2 years ago
It's all a decent translation. Except for the lovely times part, "nothing but" dosent equal "nada pero" , esta mas asi que " nada excepto"
lol1287 2 years ago
we no es anfitrion de un fantasma es HUESPED de un fantasma cheklo!!!!!
diegoespinosamorett 2 years ago
rifado!!!
yeks9 2 years ago
Bueno como bien dices, no había un video de esta canción traducida por eso te felicito
sardes333 2 years ago
XD grax
yoliokn 2 years ago
@yoliokn chigona
enedeliamorales 1 year ago
eeeh muy buena cansion, pero mal traducida
TARam4891 2 years ago 14
yo insisto en k tu ia no eres mas mi amante
y jamas volveras te extraño
thelalalalalalita 2 years ago
me gusta ,me gusta esta super
thelalalalalalita 2 years ago
esta a toda mdre esta rolaaaaaaa xD
aunqe la haya escuchado mil veces la puedo escuchar una y otra vez (:
la vibra muui buena (:
mootzoforzzezita 2 years ago 2
gnieal XD yeah
yoliokn 2 years ago
es que si la ortojrafia
como que se ve
un poco mal.. pero en fin
los comments son de buena manera..=D
LIZBENI129 2 years ago
semon semon wey XD grax por el comen
yoliokn 2 years ago
no eso no le kita lo chido a la rola...
jeje
nice...
adrianzito182 2 years ago
y un curso de ortografia para ti tmb!!!
xD
adrianzito182 2 years ago
chale tan bien k estaba los comen no por mala onda pero pon cosas mas o menos de interes ese video lo ise con mi hermanito se que la ortografia esta mal
yoliokn 2 years ago
ta chida la rola las tima q se separaron
zerox2373 2 years ago 2
aii me nkntha desde hace un bn!!
ii 100pre qize zaber qe decia!!!
jaja buzkando en thu canal lo encontre!!!
XD graxx por traducirlo te qedo muii bn
cdt adioz.....
xXmoonsonxX 2 years ago 2
wiiiiiiiii!!!!!!!
amo esta cancion... y eso q no es el estilo d musica q oigo ....!!!!!
pro sta shiida
iosonounabambina 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
ke caña
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hardkorer 2 years ago
im totally in love with this song.,..
cant get off my mind since... almost a year! gosh!
JeanDolce 2 years ago 2
esta rola me encantaaa !!!!
solo k tengo una duda enorme y no me dja mimir jaja ... quien me la respondaa os estaré muyy agradecida.. muy agradecida ¿ cuando se refiere a qué Freud estaría muy enojado?? k kiere decir eso? su otro chico o el mismo ??
no entiendo pliss respondan...
mientrasss lovely lovely times.... so beautiful!!!!
zushitax 3 years ago
jajaja es ke en lo lovely lovely times ahi era lo de adorables momentos pero y el gatito no c k di y pues laug cry dice el gatito em es ronreir llorar
yoliokn 3 years ago
perdonXD es sonreir no ronreir XD
yoliokn 3 years ago
tal vez trato de jugar con las palabras en ingles, mad tambien significa LOCO, tal vez quisieron hacerlo algo ironico puesto que Freud era psiquiatra. bueno eso es lo que pienso yo :)
respondi un mes despues pero en fin haha acabo de recordar esta cancion hoy no se por que. saludos :)
lilyvanillys 2 years ago
ah si Sigmund Freud es el padre del psicoanalisis. you can google it XD
lilyvanillys 2 years ago
yo creo que se refiere, bueno.. freud, psicoianalisis.. y en la cancion como que usa un mecanismo de defensa ante la muerte de su pareja.. por eso freud estaria enojado
creo, no estoy seguro
succexy 2 years ago 2
a mi tambien me gustan los gatinos ....PERO KE GENERODE MUSIC ES ?? ALGUIEN ME PODRIA DECIR? Y NO ME DIGAN SIMPLEMENTE ROCK
CroHoNo 3 years ago
ja mira no es rock es alternativo ya sabes pop-rock bueno ja adios
t-kuidas
yoliokn 3 years ago
buen video!!! amo esta cancion!! es lo maximoooo! xD
redesita123 3 years ago
me encantan los gatitos
flex890329 3 years ago
aww amo estaa rola
yy tambien al gatitto ke salee aii
x3
valeeguel 3 years ago
chido video
autinatv 3 years ago