Любэ.Белый лебедь

[AK47granadir]

класний сонг!!!

[rsfsrnavi]

надо полетать......... тогда поймете, как оно стыкуется.... специфика млин))) классно.. понравилось

[vnr1971]

@rsfsrnavi

Всё верно....за друга хоть на таран и пофиг стрик.....



[Klamka357]

I love this song. Can someone translate it for me? I'll be very grateful even for refrain.

[kashan1137]

@Klamka357 I agree! It is very beautiful, but the lyrics are very ambiguous. My best attempt at the refrain is:

"White Swan, you are in the heavens, but I am on the ground.

This letter from far away flew to me,

This snow comes from the mossy darkness,

I did not know, that spring is so far off."

The interpretation that it refers to despair of imprisonment comes because "White Swan" is the nickname of a notorious place odf detention.

[Klamka357]

@kashan1137 Thank you very much.

[arkan10000]

а  причём здесь Любэ ? каким местом видео стыкуется с песней ????

[germash19]

@arkan10000 Клип стыкуется посредством приближения видео ряда к музыке и тексту песни. Текст довольно абстрактен, поэтому каждый волен интерпретировать его по своему.

[bobrchun]

@germash19

текст не абстрактен, он конктретно о зоне, о безысходности.

Согласен, что видео не соответствует, летать на самолете как то больше свободы

[germash19]

@bobrchun В тексте ни слова о зоне, но вы думаете, что песня об этом, другой подумает, что это о службе в вооружённых силах, для третьего откроется ещё один смысл. И это прекрасно – зачем ограничивать воображение людей.

[rukovodstvo]

@germash19 а я подумала, что это о реальном случае

[abhainn21]

@germash19 Вообще-то песня таки о зоне. По 3 альбому группы Зона Любэ был снять фильм (так и называется Зона Любэ), там описаны истории каждой песни. Так что песня все таки имеет оригинальную интерпретацию группы.

[Raveninety9]

prekrasno video i pesnya