Enigma 1 / MEA CULPA - Catholic version

[Sihem37able]

Sensuelle mais debile,mea culpa,mea culpa mon oeil et pkoi pas maxima culpa aussi,c'est maso je trouve,je suis coupable alors dechaines toi sur moi,voila le sens vrai d'une musique encencee,non mais ho ! Seul cet a amour que j'ai pr les chants gregoriens me pousse a ecouter parfois,un amour karmique,ancre en moi car venant de ma vie anterieur.

[Tural44466]

its very niceeeeeeeeeeeeeeeeee:))))

[Positive091]

i like this power of love

[Hlopeczwody]

love with this music

[adkJAG]

ja, schön, aber alles gar nicht so einfach. und ich kann auch kein französisch. oke, MEA CULPA – my version (H)

aber interessant, dass es davon eine spezielle katholische Version gibt. ha jetzt läufts wieder ^^

[Europa2099]

UNGARN EUROPA

[4139232]

Вышка

[eldekas86]

Confiteor ... quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

[Drago12375]

fajna nutka

[TheDRAKON77]

клас не стареющая музыка

[TheSteveWhiddonBand]

AWESOME VIDEO! LIKE ROMANCE? LIKE GREAT MUSIC? WANT WORLD PEACE? THEN YOU'LL LOVE THIS VIDEO! JUST GO TO MY CHANNEL TO SEE AND HEAR THE LIGHT!

[parosmikonos]

Τέλειο ανεπανάληπτο

[firsthopeful]

Fascinating ,wonderful,shortly : NUMBER ONE 

[diabloblanco84]

love it

[crawford28281]

put my heart into this song(Picture) can't wait to write more..I just want to write for artists..I sang.wrote and produced it..I did my best...

[elgreco666333]

It's not the Catholic version, it's the Greek orthodox version

[elvirapepe]

Es Magnifico

[silbsas]

wonderful! sexy!

[ICE5841]

I wonder why they faded away and stopped performing ?

[ICE5841]

Awesome song. Never gets old.

[ICE5841]

Awesome song. Never gets old.

[VictoriaLynns]

I can alwys listen to Enigma ...Been longtime fan for yrs n yrs..

[silleentkilleer]

music created to be felt not heard d-_-b....

[Kees2803]

The songs like Sadeness and Mea Culpa from Enigma are in Gregorian style

[r4ch3l52]

I hate the eye if really exist..

[r4ch3l52]

Architect of the univese

[r4ch3l52]

Ahh i see sorry..

[Smertnik89]

cool !!

[alejandra078]

i been listening to enigma since i was 12 thats 20 years ago and im still in love with this music

[malango255]

@alejandra078 I once requested return to innocents on the radio when I was 11 (that's 20 years ago). the DJ asked what my job was I said "I'm 11" hahah

[alejandra078]

@malango255 haha like that kid that said i like turtles lol

[Sandirokz]

Catholic version my arse!! How about just great musik !

[kalloubitsa]

Je t'aime mea culpa!

[randalljones58]

Love that French.

[ismailtanir]

Perfect....

[TheDjNightLight]

what does enigma means?

Please tell me..

[gitano045]

@TheDjNightLight ...That's exactly what it means,it meant to be an Enigma,the creation of Curly Mc. aka Michael Cretu aka Enigma.

[Yannisastra]

@TheDjNightLight

Enigma is a word of Greek origin. The closest English term is "riddle" but on a more profound level. One could say that it is a type of riddle expressed in radical or allegorical language that requires ingenuity and careful thinking for its solution.

[shiyboy4]

@Yannisastra oh, i always think of the german navy enigma machine

[Sandirokz]

@TheDjNightLight The Unknown would be the best translation !

[lulio73]

Goooood!!!!!

[ljavier68]

@mememe51569 if it is only for you to know only for yourself then why do most religions say "spread the word" and what has come out of anyone who only lives for themselves?

[ljavier68]

@nigelium dude i say leave Jehovah' witness. that brain washing is crazy.

and if someone left that catholic church where would you suggest that they go?

baptist, pentecostal a spring of from the catholic church?

[holyrex22]

@nigelium ah re loco

[bigmac19751234]

@nigelium

Yes, believe in Jesus as a prophet of god.

[MrPeace2u]

Absolutely love this group.....any song of theirs I've ever heard!!! Just the best to listen to with a headset on! Sexy, sexy music!

[KelwinDicks666]

Respond to this video... 

[sat54]

Malmısınız la siz :)

[sheherazade69100]

éternel et fantastique groupe qu enigma

[mrsokratis1]

i sleeping with songs off ENIgma all is the BEST OFF BEST

[livinst]

THE BEST IS ENIGMA...!!!!

[MrCintiaMorais]

Eu me sinto em completa perfeicao quando ouco enigma e simplesmente indescritivel..Perfect

[MrCintiaMorais]

muito bom!!

[Wickdgirl1]

ENIGMA to me is the best group ever! I listen to them alot :) Love all the different mixes and all the discreet sounds they add in with it. sit down and listen to a whole album by them it is very exciting and relaxing as well. im 35 now and been listening to them since i was 15 yrs old so that says alot for them they're Awesome!

[BSSOV]

it is very very beautiful and wonderfully. I love u Enigma...

[carlosstm1]

*****from Mexico city=^:*=

[TonkinStudioTube]

@Steadycamline

doesnt mean you don't ruin the presentation of the video

[payinjess]

questo posso trovare questo kirie faleeono..di'o suo grazie???

[gillyenigmatic]

@SerkanTuncel00 I have seen the cruelty for myself, and think it is appalling. It has to be seen to be believed..you have my sympathy.

[SuckaFreeSista1313]

the catholics don't play when it comes to music...I forget what comedian it was...anyway, I like this version. cool vid.

[xxzmeaculpa]

Enigma , Mea culpa eh tudo de bom !!!!!

[mary18621]

dove posso trovare questo kirie fantastico....grazie

[Steadycamline]

@mary18621 Nel sito web dell'autore o enigmaspace. com  enigma. de

[elvirapepe]

todo un exito

[13MiaMaca]

This song and music is perfect for amazing sex  .!!!! Try and find out ??!!!

[bucsai64]

fenomenala

[bucsai64]

fenomenala

[littledevil120]

i spoiled many headphones to listen to this music when i was young THIS MUSIC IS UNEXPLAINABLE LOVE IT.........................!

[Bostonclubkid]

For the most part, it's just about an unrequited love, sort of an obsession. But, doesn't that music make you want to dance, or pull your loved one down on to the dance floor... or the bed? "Mea Culpa" translates to "my fault." Enigma means mystery, and gods know it's some sexy music.

[ryba778]

fantastickeee

[jasonzhang6248]

what she says doesn't matter. Just feel this melody

[sa1mann]

i dun knw how mnay of my country men remember this, but there was this show called Himgiri Ke VEER, some Chinese Action Shit Show, and this show had this song at the beginnin and i must say, i watched that song for as many days as that show came, its one of the best music, makes me forget the troubles of this life :)) Lolz, and believe me i get in lotsa trouble :)

[sa1mann]

how dumb r u man ?? havent u heard of sumthin called Google yet ??? try that, u ll find many options

[Steadycamline]

in w w w enigmamusic. com you can see the lyrics

[artfulangel]

@Steadycamline Thank you dude

[artfulangel]

@Steadycamline Thank you dude

[NobbyBear08]

wonderful voice ... of Michael Cretu's wife ... Sandra Cretu ...

[MrBuckley123]

enigma from the uk xxxxxxx pass it on peace on earth

[MedusasKimono]

love this.... smiles

[jupiterjjones]

This is rather a clever and seamless fusion of new images into the original video.

[tube4625]

she dint take her hands off her shoulders; dam

[tube4625]

what are those sweet mumblings in french

[daveslove]

Just Close ur eyes....lay back....and relax.....and feel the music in ur skin and soul.

[melkrim1]

Whether this journey course

brings powerful monsters or minor

threats into his remorse,

please continue for my cheers.

Lost and forgotten,

still waiting for a truthful pledge

in a world well-trodden

I ask whether any heart compares:

[melkrim1]

Falling backwards blindly... rushing into acceptance hurrying to be held

it is all wanted desired from the deepest

yet lost in betrayal tumbling in years

Gravity grasped the elements, forged them into a chaos world where man lives with resents of lying . . .

is this just freedom? drawing close and breathing...

[banana1319]

mmmm cuantaz versiones hay sobre esta cancion?

[Steadycamline]

son 3 versiones mas una, la del album.

[CataDanna]

@banana1319 : 2 versions : Catholic and Orthodox versions.

[extintornacueca]

The Voice of Enigma

[protarget1]

This is on the the MP3 disc I have 12 albums 107 tracks including all the ATB remixes. This version is better. in my opinion. All enigma songs are brill.

It's the only cd I play.

WONDERFULL

[MyMarc2]

nossa essa musica eu cuti muito em 1994, eu trabalhava em uma boate!!! as garotas de programa faziam shows de strip tese com essa musica!!!ah ela s eram umas delicias!!

[achiles183]

great sound..no doubt about that.....but it's wrong to mix those lustful words with ....catholic religious music......i'm not saying because i'm religious ...but this is simply wrong

[napethaneteoulloi]

You are not in position to say what its wrong or correct. In this world you can simply find everything. You just choose what suits u. Dont jadge. If u dont agree with the lyrics, music, montality, goal, clip or anything else about this song, just move to other song and find something to hear and enjoy, not hear and jadge.:) peace!!

[zfightersx]

great sound

[suncicaxxx]

i lowe this music

[Desmentiroso]

Chorus [Coro]

Kyrie eleison {Lord have mercy} [SeÑor ten misericordia]

Christe eleison {Christ have mercy} [Cristo ten misericordia]

[LordMorningStar]

thanks Des!

[RealMarkUchiha]

I like when teh monks sing THERE SO AWESOME!!!! :D

[MrMandelson]

no comment.. einfach super...

[johnny260369]

La introduccion de este tema es de la pelìcula Barrabas.

[Steadycamline]

Hola. ¿A que se refiere? a la música o a la imagen. Por que las imágenes son ineditas. No pelicula. y el sonido lo dudo mucho. Gracias de todas formas

[johnny260369]

Hola Steadycamline. Me refiero a la música, pero sólo a la parte gregoriana como los primeros 45 sg. y que se vuelve a repetir en el transcurso de la cancion. Yo he visto en varias ocaciones el film "Barrabas" y he escuchado esta introduccion. Estoy seguro de no equivocarme. No es mi intencion de criticar ó polemizar, todo lo contrario, agradecerte por compartir este video. Me gusta Enigma, Era, Lorernna McKennitt y otros. Salu2.

[Steadycamline]

No pasa nada por confrontar opiniones. De todas formas, es posible lo que dices. si es solo los cantos gregorianos. Los cantos gregorianos no estan creados por cretu. Saludos y gracias por opinar ;)

[dishank4]

sckreyyyyyyyyyyyyyy

[sm4ks2006]

what would be the difference between the catholic/protestant/orthodox versions of this song/video ???

[Steadycamline]

Hello, There are many differences in the audio and video. Unlike the audio on the rhythms, Gregorian, etc ... The video the difference in the order of assembly drawings, plans, new plans, removed.

[SirunAxchik88]

dont know but they are all greatt =]

[WMBunt]

I think it's in reference to the fact that this version borrows heavily from Catholic ritual/liturgy when it comes to lyrics and the version available on the greatest hits album does not contain the same lyrics? I could be wrong though. It's practically a different song on the greatest hits album.

[devonar1]

brilliant !!!!!!!!!! TY!!!!!!!!!!

[xoseramus]

bello lo mejor en stilo musical

[farzinini]

Wellll done.

[zander5590]

I love the way Enigma's music makes me feel. It takes me 2 another level in my journey through this life. Thank You

[supersaiyanu]

ºº¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨

¨°º¤ø„¸ ENIGMA¸„ø¤º°¨

¸„ø¤°° º¤¤º°` °º¤From Romania

[sofiaamira]

Beautiful, reminds me of 1993-94 living in Washington DC! Except now in my ife EVERYTHING IS MEA CULPA! And I mean everything!

[revslilsis]

Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. This is reminiscent of Sadeness in the music and singer but very moving nevertheless.

[messagerdeverite]

theres is FREE MACONERY reference in this video... ( 47 seconds. the one eye of the architect of the universe ..)

if u dont know what is FREE MACONERY go check it out..

[nosemajedna]

nosema1 OK

[murmullones]

ºº¤ø„¸¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨

¨°º¤ø„¸ ENIGMA¸„ø¤º°¨

¸„ø¤°° º¤¤º°` °º¤From Argentina

[maakalola]

Awesome music by enigma, i love the band because its like GOTHIC type

[paris7333]

as i have said of former tubes...Mea Culpa (my guilt) is about religious overturn..aka..sin. We are all akin to such as we are human and humans sin. Therefore, the aftermath is guilt. Enigma expresses those feelings and repercussions. Great musical expressions of emotion. Big Hand for Enigma !

[psbilo]

ENIGMA IS THE BEST¡¡¡

[SexMasterHybridQueen]

@psbilo oh hell yea!!

[juniornov04chafnatic]

superb combination...!

[pekong75]

Superbe !

[ytcollector]

by the way.. i like very much Enigma but i prefer the orthodox mix ;)

[ytcollector]

The question was for da5dent.. yes, i don't understand that's why i asked.

[da5dent]

@ytcollector i was replying to AnHermeticPilgrim who said "I am a Star of Light trapped in a body of flesh". Also, the elements that make up our body were created in the heart of a star. All there was in the beginning was hydrogen and helium. Everything else (mostly) was created in the core of stars.

[bondageknight]

Is a beautyfull video, it remembers me an exgirlfrien, she is catholic and i am pagan, this song have the juction between two philosophies in a graphic gallery

[PejaIme039]

i think this video are in Albania in Berat

[canuckguy2008]

This is super erotic music. The use of the Kyrie (Greek - Lord Have Mercy) of course is interesting....the singer is immersed in carnal sin and the background asks for forgiveness. The Kyrie was the last remaining remnant of Greek in the Latin mass.

[veejmb]

CATHOLICS BROTHERS !! see this excellent video and share this on your blogs :

watch?v=sUeeHIMZj58

[AnHermeticPilgrim]

I am a Star of Light trapped in a body of flesh.

[Skiperus]

Really? wow.

[AnHermeticPilgrim]

Really. And so are you.

[da5dent]

Your flesh was part of a star. You are not trapped.

You're all star, lol...

[ytcollector]

Why did you say we are stars? O.o

[PrinceOfBabalon]

"Every man and ever woman is a Star"

- Liber AL I:III

[1954102]

Super

[ankit1166]

Amazing video.......

[dexterity81]

to chyba najlepsza wersja 'mea culpa'

[remitheunique]

yes wonderfull amazing

[jaaaaxD]

this version is better !

[Natyandrad]

Exelente!!!!!!!!!!!!

Adorei!!!!!!!!!!!!!!!

[Dragonflybabe]

Amazing!! *_* Is the title is French? I speak Spanish and I think it translates into something like "my blame" or "my fault".

[cubdetroit]

Mea Culpa is latin, and yes it means "I'm guilty" or "my fault."

[Dragonflybabe]

Thanks. I thought so, in Spanish it's "Mi culpa"

[ferd2000]

Not spanish is latin mea culpa means "My fault", en español es Mi Culpa, se usa en las ceremonias catolicas para tratar de expiar las culpas por los pecados cometidos.

[Dragonflybabe]

Yeah I know that -_-;

[xoceanbornx]

interesting, ^^ good job! keep on the good job.

[jasonsade555]

Lust is Love...try guys making love on this song..AMAZING

[IronSabine]

Love is not a feeling, it is an action that contributes to the spritual growth of ones partner.

Lust is an egotistical need that. once satisfied, leaves the individual temporarily satiated but unfullfilled. Its not "cool" and its no big deal.

There are literally thousands of songs that one can have great sex to, all over the world.

You've been watching too much nip and tuck.

[simkinave]

any body knows what does that sign of 1:11 means?

[simoneta79]

Je ne dors plus (I can't sleep anymore) Je te desire (I desire you) Prends moi (Take me) Je suis a toi (I'm yours) Mea culpa Je veux aller au bout de me fantasmes (I want to go to the end of my fantasies) Je sais que c'est interdit (I know it is forbidden) Je suis folle. (I am crazy) Je m'abandonne (I am letting myself go ) Mea culpa Je suis la et ailleurs (I am here and somewhere else) Je n'ai plus rien (I have nothing more Je deviens folle (I am becoming crazy) Je m'abandonne french-latin

[al4366]

Super la traduction, chapeau, cool.

[tromeoandjuliet]

simoneta79 i been wondering for 19 years what those lyrics meant!!! THANK YOU for translating it..finally i know what she is saying :D

[simoneta79]

you welcome....my french is not excelent, but i think is pretty close....you cant really know just listening the song, you have to read the lyrics...because the pronunciatin of the words is completly diferent to the real lyrics...

anyway is a real cool song

[elvirapepe]

Que bien hecho, que imagenes de la Alhambra y de Granada, su Sierra Nevada el Albayzin y el Sacromonte, muy bien elaborado el video en su conjunto , gracias por tu trabajo.

[YemSom]

That's what I'm talking about!!!

Thanks for posting.

[DJB6483]

5 starz & favored

this is the only version I have ever heard and the only video of this song I have ever loved. I have a copy of this !

I LOVE ENIGMA !

[x5631047a]

klass

[SolangeORM]

who is the singer here? Sandra? but she is German and the girl has a perfect french pronunciation. can it be possible?

[MissLollipop86]

yeah,the singer here is sandra...her french is so perfect,because sandra is an half french

[SolangeORM]

i love the song, but don't like the whole video. the song's about sex. and the running woman and the city's view are the images that aren't connected with sex. it disappointed me.

[bloodsoulreaver]

I like Enigma as well but the lust part in some videos is wrong because Enigma should be for the soul and meditation and for casual relaxing enjoyment not sex and lust

[Tadhg64]

Who said soul and sex are opposites?

[cacofonico74]

the catholic church says so

[Tadhg64]

They've changed their mind before. ;)

[enigmamonk]

This is the album version also

[livinst]

GREAT SONG,MEA CULPA!!!!

[lawncatholic]

What is so Catholic about it?

[meeks31]

Because there's an Orthodox version - with Orthodox chanting as opposed to Catholic Gregorian Chanting.

[semiramidis1]

Godınız size akıl fikir versin. bu şarkıyı gülceye yolluyom len ben, şarkıyı dinlerse yorumu okur zaten. Hemidene gavurca şarkı bu gülce.Dur yorumumu silmesinler: thanks, perfect ( pörfek len pörfek)

"Turkish Cahtolics"

[livinst]

!!!!! EXELLENT,PERFECT!!!!!

[glenellen]

I don't know the history of this group. I love Enigma - but can someone enlighten me as to why all the Catholic references are used? Everything they do is fabulous, but I am so curious.

[Steadycamline]

I recommend that you should visit w enigmamusic com or in Spanish w enigmamusica com

It He is the interviews are and more information