Richard Dawkins - Escravos da Superstição 1 - Legendado

[MayaraCSberse]

A mulher de "Gêmeos" deveria se tratar, pois provavelmente seja BIPOLAR!

hahahahahahaha

[MayaraCSberse]

O Richard mandou bem na flauta!

[leandroalves123]

Eu realmente não entendo essa parada!!! Sejamos ateus e pronto não precisamos ficar fazendo isso!!! Deixa os caras acreditarem na merda em que eles quiserem. Você pode acreditar e fazer o que quiser por sua religião, desde que isso não fique no meu caminho!!!

[23GUARA]

@leandroalves123

Se vc prefere ignorar o fato de em pleno século XXI charlatões estarem enriquecendo disseminando a ignorância e influenciando milhões de pessoas ao redor mundo, religiões afetando o sistema de educação fazendo lavagem cerebral em crianças e pessoas acreditando estar matando outras pessoas pelas as ordens de Alá... então OK

[giopagoda]

A tradução tá cheia de erros! por exemplo, ele diz "como cientista, nao acredito que nossa indulgência `a superstição irracional seja INOFENSIVA", e na tradução exatamente essa palavra-chave está errada, traduzida como "PREJUDICIAL", o que muda completamente o sentido da frase. Uma pena, porque o video, como todos do Dawkins, é muito bom.

[4Chucky4]

O dawkins aos 0:26 parece que vai começar a chorar kkkkkk

[EngLhag]

A cara do Dawkins no começo do vídeo é a melhor haha tipo "Onde eu me meti? Me tirem daqui"

[alguenasdp]

Trnaformando-se as crenças num negócio tem de se arranjar métodos que xijam que o produto funcione a 100 por cento tal como se exige de outro profisional ou utensilio qualquer pelo qual se paga. Se não funciona tem de se fechar a "loja". Não se pode permitir que coisas duvidosas e não funcionais se apresentem como tal é desonesto e problemático para o funcionamento inteligente da realidade. Se alguém andar a vender alectrodomésticos que nºao funcionam absolutamente esse alguem é acusado de crime

[allendharmonica]

Dawkins deu um show na flauta! =D

[BiaSuzuki]

cheio de problemas de tradução

"como cientista, não penso ser prejudicial nossa compactuação com a superstição irracional" no lugar de "como cientista, eu não acho que nossa indulgência com a superstição irracional é inofensiva" - muda totalmente o sentido

por que esse tipo de pessoa fica se incomodando em traduzir?

[MrDERRISSONISRAEL]

A cara do Dawkins aos 0:30 é ÉPICA!!! HAHAH

[barbaridadeguri]

Epic face from Dawkins at 0:26!

[lmvp]

Essa mulher de gêmeos está confundindo misticismo com distúrbio bipolar ahuahauhauhaua

[hilario1996]

@ticodesigner kkkkkkkk

[CaromEverest]

A cara do Dawkins aos 0:26 é ÉPICA.

[ateusdasilva]

Se liga nesse vídeo,galera!!!! MUITO ENGRAÇADO!!!!KKKKKKKKK

IGREJA REINO DO DÍZIMO - Doe 10% de tudo que você ganha

Se gostar, ajude a divulgar!

Valeu!

[MarceloUltramen]

na minha opinão, as religiões só tem atrapalhado o desenvolvimento humano, a ciencia sempre ira avançar, mas por causa das supertições, as pessoas mais pobres nunca terão acesso ao avanço, ficando assim a merce e todo o tipo de chantagem espiritual, tambem na minha opinião todos temos duvidas da existencia de Deus... mas ficamos calados por medo da repressão social...

[franciscomlima]

Valeu pelo vídeo.

Continuando...

[msnicola]

O vídeo é bom, mas a tradução tem problemas...

[EuMesmoVII]

Realmente, tem problemas na tradução. Por exemplo: ao 1min50, o correto é

"Como cientista, não acho que nossa tolerância com a superstição irracional seja inofensiva."

Em todo caso, como Msnicola disse, valeu pela iniciativa de traduzir!