@billt460 In the original english audio version (in which Vito speaks italian wihth his own voice), you can hear Don Ciccio saying "figlio di puttana", which means "motherfucker".
I laughed my head off from this take of the original scene...very well done...I have not laughed so hard in a long time !! Excellent...greetings from a fellow scicillian
You got me! This is hilarious! Mi ha vasa pur e palle, pero`. Chella fess' e mamata! I'm dying!
JohnnyBakery 1 month ago
vendetta
davidcg19 1 month ago
fighiu dina butana = son of a bitch*
beenohopps 3 months ago
Don Ciccio,enemy of Vito Andolini,RIP hahahahaahhahahaha.
MrElchicky09 3 months ago
morons
tristan2011ify 3 months ago
jesus wtf can someone plz upload the orginal version of this scene
praetordigital 5 months ago 2
lol at 2:30
uuuuuughhh.... *fart* xD
marstricker 6 months ago
After De Niro carves him he says something to him in Italian. What did he say, and what does it mean?
billt460 6 months ago
@billt460 In the original english audio version (in which Vito speaks italian wihth his own voice), you can hear Don Ciccio saying "figlio di puttana", which means "motherfucker".
marstricker 6 months ago
@marstricker it means son of a wore
bklyncosanostra 6 months ago
@marstricker Doesn't that mean "son of a whore"?
karyn628 5 months ago
This has to be the worst translated scene in movie history.
jtsourakis 6 months ago
thanks asshole
tony2tone1985 7 months ago
giuvannuzzu taggiedda ahahahah xD
ziomelone 8 months ago
motherfuckers ruin a perfect scene, what do you expect from polaks anyways -.-''
MRDEADLYSNIPER1 9 months ago
@MRDEADLYSNIPER1 It's Italian-sicilian anyway.
tonyloco 9 months ago
Dude, I have heard a bunch of profanity. What is this?
IoSonoUomo 9 months ago
@IoSonoUomo It's Italian
Danny619Chargers 7 months ago
Mi parte favorita de "the godfather II" es cuando Vito cobra venganza!!
LUISABOGANSTER 10 months ago
lmfao im effin dying lol
SuperPhilly5 1 year ago
Just listening to the dialect and fart sounds have me laughing...I just wish I knew what they are saying....LOL
MrVassago45 1 year ago
ragazzi, siete grandi!!! Mati fattu pisciari i di risa!!!!
tommyaha70 1 year ago
anybody know where to find the original scene?
NejiRulzzz 1 year ago
Vendetta, ti amo vendetta.
sentidocritico 1 year ago
eso estubo bien don vito andolini vengo la muerte de sus padres y hermanos
javierefrain100 1 year ago
guagliò siti u massimo, m'avit fatt pisciar di risi, siti tropp bravi!! facit ncun atru doppiaggio picchì mi fat murir !!!!!ahahaahah
multistepsss 1 year ago
well done hahahahahaha there is only a handful a people who understand the strong dialect on youtube... but hai fato bravissimo hahahahahah
Italianoportu91 1 year ago
I laughed my head off from this take of the original scene...very well done...I have not laughed so hard in a long time !! Excellent...greetings from a fellow scicillian
trimb42 1 year ago