Howlin' Pelle and Chris Dangerous of The Hives - Swedish Interview

[kapsylfan]

7:00 VILKEN LÅT? snälla svara nån :(

[mintydanger]

@kapsylfan 'A Little More For Little You'

[sassaralovemusic]

The hives e såå grymma!!! e det någon som vet om dom kommer till svergie i sommar? asså på nån konsert i stockholm! JAG VIIILLLL!!! :D HOPPAS!!! X)

[ClubDominoEnglish]

7:05 Was that consert in Grönalund?

[mintydanger]

@ClubDominoEnglish No, that was at 'Where the Action Is' in 2008. The Hives did play a free show at Grönalund which can be seen in clips throughout the 'Dom Kallar' series.

[ClubDominoEnglish]

@mintydanger Du kan prata svenska med mig :) Okej. jag trodde det var i Grönalund eftersom det såg nästan ut så

[omgimdiaray]

Jag älskär The Hives.

[melonka100]

Now I learn swedish but still I don't understand almost none of what are they talking about. I hope I could talk more on sommer, when I go to the Hives concert :P My nativ language is polish :P

Jag älskar The Hives, svenska språk också!

[melonka100]

@melonka100 Jag lära mig ständigt... Jag tror jag förstår ungefär 1/10, men jag ska förstå alla! Svenska är mycket snäll. Jag hoppet en, två år och jag ska pratar svenska ganska bra. Jag måste tala 'tack' till The Hives, de muntrar mig upp, att svenska lära.

[melonka100]

I want to know, what about they are talking! I will learn Swedish and one day I will understand and I will left here another comment. Their language is beautiful, and Pelle's voice in Swedish is not the same as in English. I love this "r" and kind of "qui"

[gabyc20]

@melonka100 Im learning swedish and my language is spanish xD

[Enski94]

I'm Norwegian and think its pretty funny that almost all Norwegians understand Swedish but almost none Sweeds understand Norwegian :P I love you The Hives!!! :D

[goran1892]

Johnossi in the background <3

[Skidan91]

Finisar <3

Johnossi spelar ju i bakgrunden :D

[sweetgeri3]

what did he said about mexico??? chris ♥

[KatVonJaxx]

I just watched 8.57 minutes of two guys I adore speaking language I don't understand and I enjoyed every second of it.

[sigvertutank]

haha askul att folk som inte kan svenska kollar ändå x) känns lite halvt meningslöst

Översättning

haha funny how people who can't understand swedish will watch it anyway x) seems a bit pointless

[pinkybill2003]

god, i have no idea what he's saying but its sexy as hell

[60FeetTall]

Johnossi i bakgrunden.

[MakkaPakka666]

And about how they played so fast in the early days that they can`t understand what they were playing now^^

[MakkaPakka666]

They are talking (in swedish) about how to do good concerts, basically

[FrohleinU]

Did Pelle mention Dúné (3:23)? What did he say about them?

Thank you

[JulianEllis95]

@FrohleinU No, he talked about the month june

[coachz44]

who's popping jiffy pop off camera?

[trekkiegirl93]

I wish I spoke Swedish, then it wouldn't sound like gibberish.

:(

Sweet, sexy-ass gibberish.

xD

[drunkandmisguided]

@trekkiegirl93

I know this was a year ago, but I must say this is the funniest comment I've read in weeks.

"Sweet, sexy-ass gibberish."-- love it!

[muse49240]

Jag älskar svenska det är vacker <3<3

The Hives är de bästa :)

[Daybelis]

w♥w

Chriss, he l♥♥ks s♥ damn sexy

♥____♥

[muse49240]

Yes he said it lol

[NiklasARSON]

bikuporna är rätt och du är brottsligheten

[litlanny]

understand them...... ok i know the lyrics but i think you could understand

[Calpico852]

alll of their songs are english...

but u cant really hear the words..

i think cuz of the accent

what do u think?

[killmyrocknroll]

i wonder how many non swedish speaking people just watched this lol - im guilty =P

[litlanny]

Jhonossi in the background.....=D But the attention to the Hives.... Best Band ever:)

[Jessi85p]

i knew it was Johnossi!

[ilovevws14]

grrr i cant understand i going to learn swedish

[alioop33]

wish I could understand what they are saying! :(

[trekkiegirl93]

Does Swedish have any closeness(language wise) to French?

I thought I heard him say "cheveaux" which means hair in French!

[oscarnswe]

No. Swedish is more like German.

[Piddus]

They're pretty far apart. Hair is "Hår" (Pronounced 'howr').

[ChopyChopy]

I'd say it's pronounced "Hore", not "howr" I dont know what you were thinking.. "howr" seriously..

[Piddus]

Depends on how you pronounce it.

And jeez.. Comment on a comment made more than three months ago. Get a life.

[ChopyChopy]

Jag gissar på att du är från skåne eftersom du verkar vilja få det till "howr", för det andra så är bara kommentarerna längst ner på denna sidan 3 månader gamla. Jag behövde ju inte sitta mer än nån minut för att hitta din idiotiska kommentar..

Grejen är att detta klippet är 9 minuter långt och jag läste lite kommentarer medans jag lyssnade.

[Piddus]

Men lilla hjärtat. Om du tror att det uttalas how och sedan ett 'ärr' så är du fel ute. Nog bäst du kollar upp det.

Aha intressant. Jag ska genast börja leta igenom gamla kommentarer och försöka spela Bror Duktig på internet.

[Basram]

We do have some words that sound the same, but that's from Lathin and just burrowing words. Other then that the languages originate from different bases.

[OhEmGeex4]

his voice is pretty deep but when he sings its pretty high! i guess thats why they call him howlin pelle right lol

[pitchoune4987]

Svenska är ett vackert språk

[NiklasARSON]

du är vacker

[Jessi85p]

nämen är det inte johnossi i bakgrunden igen? xD

[Alex4uall]

7:03 - 7:04, holy shit he looks just like Jim Carrey. :D

[eremakrill]

Saw them last night for the second time freaking crazy performance

[Annahojan]

Dom é ju för goa!!! <3

Fint ändå att dialekten är så tydlig även fast dom inte varit i Sverige så mycke de senaste, hehe, åren :P

KRAM på er gullepånkar!!!

[indieglam21]

Best Live Band in the world indeed...

[hhanniis]

I saw them two days ago for the first time, when they were playing in Helsinki, they had the best live performance ever !

[sarccus]

I saw them yesterday!!!!! Best show ever =DDDDDDDD

hmm.. Good that Swedish is the other native language of Finland, so we learn it at school =D

[TwilightLink293]

i think im going to learn swedish so i can understand The Hives in their mother tongue ^^

[SwedeProof]

Ha det så bra, Pelle och Chris!! Tack så mycket!

[surfeygirl08]

ugh i love chris!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! never actually seen them speak swede pretty freakin hot!!

[takk021]

did pelle say something about mexico??

[pitchoune4987]

Yup he did

[takk021]

could you tell me what did he say?? ; )

[tuskrrr]

He said that they'll be going to South America in September for the first time ever, which he's looking forward to. Then the interviewer asks how big they are in South America. He replies that they've prevously played in Mexico in front of about 4000 people, but the next time they're going there they'll get to play at the "Arena Grande", so the fanbase is growing fast.

lol hope that helped.

[SwedeProof]

Ja, he said "We might go to Mexico first -- Mexico, we are huge in Mexico -- The Ramones were huge, also..." to that effect.

[cotokow]

fuckin langue!

[GoodDharma5]

Really cool looking film.

[Endreb94]

I thnik that Sweeds use bad language too much even though im a big fan of the hives xD

[SwedeProof]

Hej, we are "Swedes" not Sweeds! Our language is cool, but we don't use any more 'bad' words than most Americans.

[Xintheclouds]

I'd be foaming at the mouth with happiness... but im not a dog. lawlzzz

such a hot swedish accent XD

[SilvanaFumarola]

Was this recorded at where the action is?

Cuz I was there :D

[mintydanger]

Yep yep, at the end you can see them walk to the next tent, I have a feeling that tent they walk to is the Aftonbladet tent! lol

[xLittleDysfunkUx]

Jag är så glad att jag är svensk! ;D Underbar video! <3

[howyougetfamous]

I watched the whole thing and understood like 10 words (minus the singing bits). Pelle is so HOT!

[gimmeurpinkluv]

pelle looks so cute at 1:34 !!!!!

[ZeroizeZeppelin]

THX FOR UPLOAD :D

[sakaryalidoganamet]

he is soo cute

[adoncapone]

DAMN-IT!!! I NEED IT IN ENGLISH!!! lol..thanks for posting anyway!!!