Cortometraje "A por ellos" - Subt. English.

[PETITPOFFETS]

jajaja es un buen video!!!

[mistershinobi]

está BUENIIIISIMO!!!

si tan solo no tuviera esos subtitulos TAN pateticos... pero está genial.

[tinotrivino]

joder, quien os ha puesto los subtitulos? jajajaj estan mas que mal:D aunque son comicos :-D buen video jajaj

[samosata]

peor traducido no podia estar, no ? Si no sabeis inglés, no pongais subtitulos, porque es francamente patético.

[Kubegus]

Entonces... no te ha gustado, no?

[samosata]

El vídeo si me ha gustado, pero no los subtítulos. Es que ni un chaval de la ESO lo haría tan mal. "eres un pesado" = "you are heavy", Vamos no me hagas reir.

[Kubegus]

Tuve que hacerlo deprisa y corriendo para el notodofilmfestival.

De todos modos, hay ingleses que han comentado el vídeo y lo han entendido, serán malos, pero se entienden.

[tinotrivino]

creo que gracias a los subtituios puede dar doble historia y es super divertido jajaja :) a mi la verdad megusto aunque.. me recuerda a alguna anecdota que no voy a contar jajajaj :) pero si, es fuerte..

buenvideo:)

[ikerio]

Y q me dices del Don't you are idiot?.

Si, entender se entiende pero suena ridiculo

[Molleschamps]

looool

[nanozero87]

XD muy bueno, auqnue ha faltado. Que hubiera rebobinado y en la camara hubeira aparecido los dos amigos y que CARLOS sea su amigo el rubio ese, entonces ya seria la ostia XD

[hairyassscot]

cannot stop luaghing thanks

[peterbond2]

lol very funny