NaZha Riots the Seas Part 1 of 7 [哪吒闹海] English Subtitled

[bluesre7]

Thank you for sharing this treasure. :D

[laitma]

@bluesre7 You're very welcome; so glad to see so many people watching and enjoying it!

[BTIsaac]

I'm so glad I found a subtitled version. I remember watching it dubbed in my own language, and it had twice the dialog. It doesn't take much to guess the original BBC dub was responsible for it. Dubbers in my country are always loyal to the source material.

[Gabriellandon]

Very nice movie I liked it a lot too... Thanks for share it :)

[reallpw]

Thank you for posting... I still cried when he say I will repay you with my flesh and bones...after 16 years of first seeing it.

[laitma]

@reallpw Ah, that same scene gets me every time, too--I get teary-eyed even now.

[Tiancai2be]

นึกถึงการ์ตูนไทย อิงวรรณคดีแล้ว ห่างไกลกันลิบลับ จีนทำได้คลาสสิค ไม่่นอกเรื่อง เอามาเป็นข้อมูลศึกษาวรรณคดีจีน­ได้ โดยไม่มีข้อมูลเพี้ยนๆ  ไทยเราทำซะ ตลกๆ นอกเรื่อง ยืดตอนไปก้อเยอะ ดูแล้วคุณค่าอยุ่ที่ไหนไม่รุ้

[nans]

It's lovely! I saw it just once on TV, long time ago. :D So glad to see it again, thanks for posting!

[laitma]

@nans You're very welcome! Glad you enjoyed it so much! :)

[lililim6]

Thank you so much! This is my favourite childhood animation! I still love this very much even though it has been around 10 years since I've watched it..

[laitma]

@lililim6: Haha, no problem! I feel the same way; I've got great childhood memories of this video, so I'm glad that I could get it subbed for more people to enjoy. :)

[spicychi]

Thanks very much - very hard to find in english sub

[laitma]

@spicychi: Thank you, glad that you enjoyed it! I felt the same way too, which is how I ended up just going ahead and subbing it myself. x)

[Vakura79]

Thanks for uploading. After 15+years I still love this animation

[hereou]

น่ารักดีจัง ฝีมือคุณภาพ

[lolepaille]

Good job with the Sub.

[laitma]

@lolepaille: thank you!

[sugarbardiva]

I loved this as a kid. Watched it every CNY. Does anyone know if this is available in DVD?

[reallpw]

@sugarbardiva

They have a 25 years anniversary edition. And it includes English subtitles according to one chinese website which sells the DVD5 edition. but there's also a DVD9 edition

[ambivalenc]

nice

bring back our childhood's memories.