セツナレンサ RADWIMPS MV

[gtmrad]

よぉ　自分自身 僕を一人にしないでくれ 自分が今どう感じてるか 消さないでくれ なんでかわかる？ よく考えてから質問しろよ 僕の心は君の心にある そうでなければ 僕はいったい誰なんだ？ (終) 深い意味がこもってますよね。

[kimamani21yuuga]

和訳って全然気付かなかった。

[XEHANORT48273]

人類最高峰の遺産



[gtmrad]

そうです。 和訳してみました。 (最後のｻﾋﾞ) やあ　僕の親友たちへ 君等には 知って欲しくないんだ それとも自分が どうと感じてるか 伝えようとしたくないから なんでかわかる？ よく考えてから質問しろよ 僕はもう 褒められることには 飽き飽きしてるんだ

[kimamani21yuuga]

↓コレって英語の和訳か何か？

[gtmrad]

昨日守ってたナニカをね..(略) やあ　僕の親友たちへ 君等には僕が なってもらいたいように なってもらいたいんだ 結局のところなんでかわかる？ よく考えてから質問しろよ もう何かに合わせることに 疲れてしまったんだ 自分には自分が なってもらいたいように なってもらいたいんだ あ　そうだ あ　そうだ 僕が教えたとおりにね

[dekodekoppati]

なんか・・・深い！

[kimamani21yuuga]

男は敷居を跨げば七人の敵がいるんだよ。

[gtmrad]

どうしていつも こんな馬鹿なことを こんな心の中身を 心の思いを 説明しないといけないの？ それに なんで分析しないといけないの？ 心の設計図やスタイルの中を Tallila　Tallila　Tallila ガリレオ･ガリレイ 僕はいったい何処にいるんだよ？ あなたの敵の 一人になってもいい？

[steinerfg204]

歌もMVも深い！

[GODEATERlove]

この曲聞いてしばらくの間自分の生活送っていたら

まわりに人増えてたんですけど?wwwwwwwwwwwwwww­wwwwwwww

[althegreat214]

Wow, I really stumbled down the youtube rabbit hole with this one.

Sore wo suki desu.

[negiseizinnisshi]

最近好きになった



[gtmrad]

こんなクソみたいな所で病んでて

黒いだけのビッチになってしまったの？

それになんてこんな気軽にこんな質問するの？

ヒッチハイク､どっちの方？

どういう音楽？

ヒップホップ､ロック､テクノディスコ？

そんなのほっといて無視しちゃえ

どうして僕のファンみたいなことをするの？

なぜ？どうして？なんで？

[kazu0606hiro]

このPVの難解さに吹いたwでも好きだっ！

[gtmrad]

僕はもう自分が

這い上がって来れない場所に

堕ちかけそうになった

ハリウッドに行って

エディー・マフィーに

「やーい､やい僕たちみたいな子供を楽しませてみろよ」

って言えば良かったかもしれない

[takugougou]

最初このウサギに衝撃を受けたけど、

皆がこのウサギへのコメントを見て

少し好きになりました＾＾。

[5296kana]

うさぎの口ちょっと怖いww でも最高

[tyokottoyuto]

独りになったとき人は･･･



[createxcreate]

俺もこのウサギ好きだな

名前あんのかな？



[rotoringu]

@createxcreate

名づけるんだったら・・・・

ヨージロウサギ

[rock69rad]

セツナレンサのウサギ好き（笑）



[beck373rock]

いまから美容室行ってこの頭みたいにしてくる

[rebornchudoku696]

なんか…泣きそうになってくる

[rebornchudoku696]

これ最高!!

[fukurou8881]

www

[LIER589]

相変わらずMVはよくわからんけど、やっぱ好きだ

[nagagut]

milklisさん

迷信じゃなくてホントに死にます（兎

[suzuka813]

タダで動画見せてくれてんだから広告くらい我慢しろよ

[haruru2010]

評価のグラフお線香みたいになってるｗｗｗ



[bossunn1212]

@haruru2010

まじだ！ｗ

なんか不吉

[nayu3973]

ほんと素晴らしいです!!!!!!!!!!!!!

感動の一言!!!!!!!!!!!!!!!!!

RADは日本を代表するアーティストだ!!!!!!!!!

[kimamani21yuuga]

@pompompommiku

・・・？

お前はお前じゃないん？

[TheWakaran]

広告イラナイ・・・

[pompompommiku]

やあ 僕の親友たちへ 君等には知って欲しくないんだ それとも自分がどうと感じてるか伝えようとしたくないから なんでかわかる？よく考えてから質問しろよ 僕はもう褒められることには飽き飽きしてるんだ よぉ 自分自身 僕を一人にしないでくれ 自分が今どう感じてるか消さないでくれ なんでかわかる？よく考えてから質問しろよ 僕の心は君の心にある そうでなければ 僕はいったい誰なんだ？

[masanosinn999]

あのウサギのキーホルダー欲しいw

[rumi12261]

セツナレンサは本当に切ない恋を連鎖するから

いい歌だな～って思いました。！

画像が切ない画像ですね。

[zinrai1107]

意味はわからないけど、超この曲すき

[kimamani21yuuga]

『ｾﾂﾅﾚﾝｻ』は銀魂MADで見てた。

ちょっと見ない間に

消されたっぽいけど・・・

[kuroizumo8051]

やはりまだこのMVの意味が解せない・・・。

価値観が違うっていう問題もあるからか？

にしてもこのMVの本質的意味は洋次郎さんにしか分からないと思­う。

そもそも、意味なんて無くてもいいんだけど。

[mcofmast]

i podにはいってるRADの曲シャッフルで聴いてて、この曲のイ­ントロ聴いた瞬間テンションあがる(∩∀`*)

[pattytoons]

ni idea que dice... pero me encanta!!!

[lgnr7777]

ウサギ

ほしぃｗｗｗ

[chococookie99]

このウサギ・・・ただものじゃないな・・・・ｄ（＞ｗ＜）））

[roronoa0310]

共感できすぎて辛い

[DAIKI426VMP]

野田さんはすべてにおいて尊敬できる人。

というのをこの曲で感じた。

[kitigaizyural]

さみしいけどいい曲だ

[jealousoul]

この歌いいね！

[tabletennisandtennis]

歌詞わからんww

[nehuno]

歌いたいけど歌えねえｗｗ

[milklis]

ウサギはどこか「孤独の象徴」のように 扱われているような節がある。 「寂し過ぎると死んでしまう」なんて迷信のように。 そう考えると、自ずと 『寂しくないけど僕たちは　誰かと笑っていたいんだ』 このフレーズが思い出されてならない。 この世界にはもしかすると 寂しさを隠して笑うウサギ達で溢れているんじゃないか。 そんな気さえしてくる。 これが私の個人的感想。 

[GlorGlor909]

Wow, they're English is pretty good :DDD

[aQa0112]

口の兎「くちうさぎ」

逆から読むと「ぎさうちく」

普通の速さで読むと「ぎそうちく」と聞える

……「擬装地区」？

偽装された心の地帯なのかな､って思ったりした

多分違うけどね

[DAIKI426VMP]

かっちょいー

[MetaLHAPIN]

歌詞の意味わかんなくても俺は好きだぞぉぉぉぉぉぉぉ！！！！！­！！！！

[minamatanoryousi]

@MetaLHAPIN

どーかん。

歌詞分かんないけど、あたしもスキーー　

[boxoyaharumiti]

よーじろースゲェ・・・ｗ

改めて尊敬しちゃうね♪

[megwin1227]

なんて言ってるんだよ　チクショー

[TheNicowimpslock69]

RADWIMPSの曲の中で一番好きだ

[yamaRAD05410]

いや

めちゃいい曲ですけど

歌詞わかるともっと心込めて歌えますよね！

[duikaku]

これうさぎ・・・かｗ

[yamaRAD05410]

この曲誰か訳してください！

[vVscorpionVv]

@yamaRAD05410 ラッドもこの曲は失敗ですな

↑このように外国語使われると意味がわからなくなる人がいる

今まで歌詞に感動させられてた人にはわからない曲だよね

洋楽好きにはいい歌かもね



[barca8iniesta]

@vVscorpionVv

偉そうなこと言うなよ。

みんながみんな歌詞だけに感動してる人だけなわけじゃないだろ

わかんない奴は自分で調べればいいんだから失敗とか言うな

[Uma2791]

@vVscorpionVv

曲の歌詞が解らなきゃいけないっていうのは必然じゃないし、

その曲に何か深い意味のある歌詞がなくちゃいけない訳でもない。

「25コ目の染色体」みたいに英語分かんないおかげで気付ける事­もあるしね。

…真偽はしらんけど

[GACHYAPINandMUKU]

知ってましたか、

ウサギは一年中発情期らしいです。

だからプレイボーイのトレードマークがウサギなのはそういう意味­があるかららしいです。

モテキで言ってましたｗｗ

だから、このMVにウサギが使われてるのは

欲のままに生きるって意味じゃないですか？ｗ

僕なりの推定です。。

[mitakun12]

うさぎこわい

[kuronekodo777]

音の洪水だな、かっけぇ～

[Naruhandball]

いろいろと考えさせられる・・。

[antball1996]

この不思議な感じのMVが好き

[kuutyuuhokou]

これ訳そうと思ってずっとしてない…

[silverpepper724]

深ィィ!

[mekad156]

この歌すごく最高ですね！



[nayu3973]

ほんとにこの歌は素晴らしい!!

一言で言うとそれで終わってしまうかもしれないが

この歌からは無数の意味を感じる事ができる!!

そのどれもが深い内容であり心が揺り動かされるものである

簡単に言うとRAD大好きです^^

[yasukoudai]

誰か訳して！！！

[kohamatomohiro3]

@sakuragiblack じゃ宇宙ウサギにでもしよう！(笑)

[TheBarusa11]

この歌大好きです！！＼(^-^ )

[lishun98]

MUITO BOA ESSA MUSICA!!!!!!!!!

[sakuragiblack]

（ﾟ◇ﾟ）はっ！！

確かにウサギなのかもわからない…

いっそのこと皆さんでこのウサギ？の正体を決めませんか？

[kuguya12]

待った！

ウサギって理解してもいいのか？w

本当はちがうものだったり・・・ねｗ



[poteto803]

ｳｻｷﾞの話で盛り上がっているのでｳｻｷﾞのﾐﾆ豆知識。

ｳｻｷﾞは心臓が小さいからずっとうさぎを追いかけて休憩をさせ­てあげないと

死んでしまうんだよ。(m´・ω・｀)m

[onigiriyui0723]

面倒だから、

怖いウサギでいいんぢゃねww

[nagaredap]

ロウサギでいいよ。

[shundiver1048]

恐怖！クチウサギちゃん。

[Japiwi]

Ichiban omoshiroi band desho ^^ w

[Raiou009]

我ながらネーミングセンスがなさすぎる、、、

[Raiou009]

ラッド ＋ ラビット で ラッドビット ていうのはどうですか？

[777masakazu]

紅蓮セツナレンサギとかは？すげえ中2っぽい

[NASUBIBONNBONN]

ネーミングセンス無さ過ぎ笑

[kohamatomohiro3]

セツナウサギとかは？

[komasho10291995]

あのウサちゃんに名前なかったら名前作ろうぜ！

[direngrey1216]

このPVにはどういう意味があるんでしょうか？

シーソーはなんとなく分かる気がしますがどなたか教えていただけ­ませんか？

[naoya52701442]

うさぎ・・・

[takuchandayo2v]

セツナレンサ大好きです。

自慢になりますが、、、歌えます！

[KoreanIrregular]

GOD

[9mmgasuki]

@radzukida

最強キャラじゃないっすか＾＾；

名前の方向性が一緒だわw

[akbnosyouhougakirai]

↓こういうのは逆にやだわｗ

[OblivionGTR]

久しぶり 240p

[saikoo68]

かっけぇええええええええええええええええええええええええええ­えええええええええええええええ

すげぇえ歌だ！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！­！！！！！！！！！！！！

感動です！！！！！！！！

[radwimps0324]

木のお姉さんの笑顔が素敵過ぎるｗ（照）

[MrBlack0321]

ウサギｗｗｗ

怖いけどなんか見ていたいような・・・★

人の心をひきつけてるよな♪

[dreamerkamirajio]

なんつってるか分かんないけど、このリズムは好き

[Everyone4645]

I love that bunny toy! :DDDDD

Hm, wanna have one?! Ahaha.

[sakuragiblack]

ウサギはただ者ではないですね(笑)

アメリカ育ちのウサギかな？

[poritanku1998]

あの　ウサギ英語上手いｗｗｗｗ

[ihsydt0722]

あのウサギのキーフォルダー発売されないかな...

[TOSIKING1000]

頭だしてる女性に心奪われた方はカチッと！

[sugs2rio929]

PVだけで決めつけんのやめなよ、曲聴けよ曲。



[radzukida]

カツゼーツ　レベル100

ハーツオン　レベル100

カーシイイ　レベル100

コエイーイ　レベル100

これが野田さんの手持ちだｗ

[sukekuroujr]

たまんねぇ～～～～～～～～～～～～～～～

[koji19701109]

すごっ！！ｗ



[manndahann]

やべえ、泣けてきた。

[murasame708]

@NITATOUGE1110

たしかにそういわれるとそう感じる

[wooooooooo777]

最後のサビのベースの響きがまさしくせつない。

歌詞だけ注目すんのは勿体ねえな。

[gachapinn04]

低評価をぽちしたひとは、PVが気に入らなかったんだよね？うん­わかるよナマ音聴いてきな。よーじろうはなんて人間くさいんだう­ん人間くさい

[onepiece8007]

セツナレンサさいこう！！

キモカワうさぎ携帯の待ち受けにしたいｗ



[antball1996]

radのなかで一番好きな曲！



[Ruizuly]

白と黒のふたりの女性はもしかしたら「悲しくないのに涙を流す」­外の自分と「悲しくない」内の自分がシーソーしてるのかなと思っ­てみたり。

[Xkira1000tn]

最初は正式なPVだとは思わなかった。

[wimper62]

何百回も聴いてれば歌えるようになるもんだよ英語でも

[Mr2channeler]

The chick with the trees on her head is hot!!!!

[hoisaku]

もちょっとで歌えるようになりそう。

発音カスだけど(笑)

それにしてもようじろうさんかっこよすぎww

新曲いつかなー



[matiasorfen]

nice song!! greetings from Chile!

[TheFreindohbloo]

Heheheh I love it :L

[kagaminerl02]

キモかわいいww

[kbs1212]

Eddie Murphy, lol. Whut.

[atamagaharu]

初めてＭＶ見たとき気持ち悪かった(笑)

でも最近うさぎが可愛い



[takanome6927]

@atamagaharu

同感です！

最初は僕も、怖かったです

今は、好さが分かります!!

[bokaro3939]

MV？？　お前もあんまいらないな

[RUNMAN8817]

うん、パっと見きもい！

これはどちらかというとイイ歌だけど、ＭＶあんまいらんな。

[rad45ranranru]

シュールすぎて吹いたｗｗｗｗｗｗ

でも、良い曲！

[Satan774]

いろんな意味でウサギにほれた

[kazuking1113]

うさぎにホレた

[CrazyWada]

英語…早くてリタイヤ…(´･_･`)

[yabuchuh81030]

この歌難しい



[jkii32]

↓そのきもち少しわかる

[barutan0109]

最初ウサギみたいなの怖かったけど、聴くうちに可愛く見えてくる­

[kuropikari1]

みんな知らず知らず嘘ついてるよね。

[arpakassosan]

耳コピとかいらん。

調べたら出てくるんだし。

[jkii32]

うさぎが怖い・・・ｗｗ

[Gooddreams3]

↓↓　耳コピです。間違っていたら申し訳ない

[Gooddreams3]

～続き～

悲しくないのに僕たちはどこからか涙流せるから

Hey .bear my frind I want you to be. as Iwant you to be. indeedyou know why? You know why kind now I`m tired to make an agree Hey.bear myself I want you to be.as you wanted to be inbeeb Oh,by the way Oh,by the way Oh,by the way do as what Isay 昨日守った何かをね明日は壊してしまうけど、昨日交わした約束も­ね明日は破ってしまうけど今の僕はココにいるよ大事な人もいるん­だよ、守ってる約束もある、今は今は今はあるよ・・・優しくない­けど僕達は誰かを守ってみたいんだ、さびしくないけど僕達は誰か­と笑っていたいんだ、虚しくないのに僕達はまん丸お月を見上げる­のは誰かに僕を見ていてほしい嘘つきな僕を見ていてほしい切なく­ないのに僕達は悲しい歌　聴きたくなるのは誰かに僕を似ててほしい嘘つきな僕に似ててほし­いから

[Meera1009]

@Gooddreams3 全然違う気がするー(´；ω；｀)

[Gooddreams3]

~セツナレンサ~

I wasabout to fall into this place where Ican nevercrawl upI shoul`vebeen to Hollywoobvand meet Eddie Murphy and say`tie tike yo tike tike　yo kiddy yo hi Mr.please entertain us`Why am I be the only bitch who`s sick and black of this shit and black And why do you asking me this homey quiz Hitchhike which type? Which kind of music whether hiphopopari-rock`n`roll techno disco?

Let go now,cut it out why that I should be such a fan of me Why?Why?Why?Why?

楽しくないのに僕たちは心に黙って笑えるから。（私には限界）

[Cocomumpo]

Their music vids remind me of Franz Ferdinand. :D

[jkii32]

ベッキー？

[GinirosamuraI]

36秒

あたりのウサギ

若干

怖いW

[mfedemap]

I love this rabbits :)

[kentwimps628]

意味よく分からんけどww

テンポがイイ！！！

[ponirad]

誰かと喧嘩した時に聞くと

泣けるわ(´・ω；`)

もっと分かってほしいのに！！

なんでわかってくんないの！？

みたいな時に聞くと

考え変わる・・・

意味わからんこと言ってごめんなさい．．．



[miburosh]

Musically, it's great. Lyrically, it's fairly moronic. Although this part is quite nice:

楽しくないのに僕たちは 心に黙って笑えるから

悲しくないのに僕たちは どこからか涙流せるから

[inazumadaisuki]

何言ってるか全く分からんｗ

[1asterisk0]

1:46～出てくる

黒色の女さ

ハリーポッターの死の秘宝とかに出てくる

闇の魔法使いの

ベラトリックス・レストレンジ

に似てない？

[beamrazor]

何言ってるか分からん所が好き

[xcfhbvjvdgh30]

かっけえ

[highrule995]

aparently 56 people have something wrong with them

[THEfirstLEVELup]

YEYEYEYEYEYYEYEYEYEYEAH!!!!!!

[TheRushingShadow]

This song is the best...kinda like all their other songs.

[OOOOOOsiinaOOOOOO]

あのウサギのキーホルダー欲しい

[yumeyume0913]

ラッド的世界観むんむんやｗｗ

[113mika]

英語うまー



[NITATOUGE1110]

黒服の女が落ちないで白服が落ちると思った

[sophilia3310]

ウサギが鳥を追いかけてるシーンが好きですｗ

この歌は大好きです（｀・ω・´）vイェイ！ ｗ

[huinama7]

うさぎの手はどっちに回ってるんだ？

[onarakingdom]

ブランコのシーンやばい

[houkagootyataimu]

え！？　てけてけよーって言ってるんじゃないの！？　ぼくもてけてけよーにしかきこえないんだけどｗｗｗ

[cheesesmiles]

his english is pretty hot!

[musshukumao1191]

セツナレンサはまった！

[jjwilson365]

以前、こちらの動画に、

「てけてけよー、てけてけよー、きりよー。しか歌えない。練習す­る」

というコメントを残したものです。

英語の発音を平仮名訳にして、それっぽくしたら、

何とか、他の部分も歌えるようになりました。

ブログにその訳載せておきます。

「僕とモズライトとバンクーバー」で検索して頂けるとでてきます­です。

もし、よければ見ていってくださいな。

中三クオリティなので過度な期待はしないでくださいっ。



[arock0903]

MVシュールすぎだわ

[0725rad]

@jjwilson365 すごくよかったです！

にやにやしながら口ずさんじゃいましたｗ

[tvxqshokora0611]

@jjwilson365 君はMeと同い年なのにさりげなくかなりかっこいいとこがむかつ­く。笑

ブログよかったよ。(´・ｗ・｀)更新がんばれッ！