Fredrik åkare och cecilia lind engelska :)

[mzomb13]

Great job! I was only looking for translate, then found it. How lucky i am ;)

[pingupenguin]

snyggt! det finns intressant nog en engelsk version som är äldre än cornelis svenska. det är någon form av engelsk folkvisa. sök tex på "peter paul mary monday morning".

[muppisindahouse]

skulle du kunna ge ut texten den var sjukt bra :) ! ?

[firerobert]

@muppisindahouse Ja självklart. jag svarade texten till May405 så du kan hitta den som svar :)

[shellpeck12]

Heey! Var kan jag hitta tabs til fingerspelet? Har letat jätte lenge ju!

[firerobert]

@shellpeck12 Jag vet faktiskt inte, lirar lite olika från gång till gång, men iaf jag kör Em, am, h7, em, am, D, G, h7, em, d, g, h7, em, am, h7, e, och i början /mellan tom översta och /slide 3-2 på e tillsammans med tom f hoppas de förklarar de.

[shellpeck12]

@firerobert

Tack! :D

[Miili90]

riktigt bra dude ^^ I like this :D

[SomeKnowsLikes]

well i think it's preaty good cuz my name is cecilia and well it's ok

[Majniz8]

väldigt bra måste jag då säga

[srra7]

riktigt bra gjort firerobert :D

[raswes91]

melodin är amerikansk men texten är cornelis egna

[Mey405]

Can you post the translation? I'm really looking for a translation, but i can't hear clearly your singing...thank you!

[firerobert]

in the night in the silence you hear accordion and bass,

and the full moon is shining like it were made of glass, there dancing Fredrik Åkare cheek against cheek, with the small miss Cecilia Lind,

she's dancing shut one's eyes so close in to, shes follows in his footsteps were ever he wants to go, he's leeding and she's follows light like a wind, but tell me why you redden Cecilia Lind,

was it caus of that, Fredrik said, You smell so good and your dancing so well,

[firerobert]

your waist is thin, and the bossom is big, oh your so beutyfull Cecilia Lind.

know some words could be more propper, but this is what i wrote, hope you enjoy anyways,

[Mey405]

thank you so much!!! (:

[ojva]

Fast det är ju ingen "Swedish Song" egentligen, utan en översättning som Cornelis gjort av Monday Morning, en traditionell anglosaxisk visa med text av Peter, Paul and Mary. Finns på YouTube med deras originaltext.

"How old are you my fair young maid

Here in this valley, this valley so green?

How old are you my fair young maid?

I´m going to be sixteen next Monday morning."

[kallamigklas]

fin :)

[SweetyThingy]

Vissa ord som hade kunnat varit anorlunda, men jag msåte säga att det är en väldigt fin tolkning och sjungen. Synd att kvaliteen inte var den bästa, men riktigt fint endå :)

[MySxInfection]

Bra jobbat!

[Gimmeabreaknewb]

Nice mannen.. Riktigt bra :) Du gör en riktig tribute till Cornelis :) Keep the good work up :)

[firerobert]

tack så mycket, tänkte varför inte försöka göra en sån bra låt så andra kan förstå hur bra den är.