Re : Eevee evolutions - Konbini (Translations Fixed x2)

[vman168]

glad to help

[vman168]

i want to say is that one of the translation is wrong ''i want some oden'' thats wrong it should be ''excuse me''

[Sumenora]

@vman168 hmm i think im gonna cheek that...

[Sumenora]

@vman168 Ok thanks for the notification of a few of the translation errors and i have made fixes to them and i will look for other bugs as well

[SuperLuigiBros]

lol Too bad they didn't show much of Jolteon, he's my favorite of the Eevee evolutions.

[LightRP]

@SuperLuigiBros Jolteon is paranoid.

[Invadersparkle]

You missed one vid by her

[Sumenora]

@Invadersparkle which one is that...

[Invadersparkle]

@Sumenora

I saw one awhile back with them playing the flutes

I cant find it here anymore though

I looked after commenting

[Sumenora]

@Invadersparkle ahh that 1....it dont have lyrics out of sync so i left it alone.

[Darkbionic]

Based on the first line and artists drawings, I was thinking this was going else were

[HyperBeamEevee]

Hooray Fire Beat Ice Again :3

[iFire13]

Weird but also cute and funny.

[Sumenora]

@iFire13 awww..=3

[infinitevitality]

nice, thanks for the subs XD

[Sumenora]

@infinitevitality ahh ty very much

[MySecretRage]

Cuuuuuute XD and very random. I like it ^^

[ryan1aizen]

Um, who is the artist who drew this?!

I absolutely love their work!!

[TheImbecilechu]

I think the style is from Kyounoikenie or something.

[Sumenora]

ummm...maybe.

[Vimesy]

Her Pixiv ID is 434505.

Nicovideo account is 6354300.

[GrovyleThief]

Best song and vid ever!! (Konbini)

Convience store!

[TheFallenPikachu]

haha i love how they're drawn XD

luls

i've seen differen't translations though :?

hmmmmm...

still funny though :D

[Sumenora]

this translation is however the most accurate...i tripple cheeked to make sure the translation was 100%

[TheFallenPikachu]

ahhhh i see

lol yaaa i looked they're right :P

yay XD

[Arxiuz2]

Flaroen's revenge huh?

[Sumenora]

wait what?

[Arxiuz2]

Typo!

Flareon's Revenge I meant :D

[deoxysfan10]

Hilariousosu!

>:)

[TheImbecilechu]

Leofeon was the best out of the video. And Flareon's attitude is epic.

[KasumaAni125]

Lol i love these flashes! xD but 1:19happened to me at the bookstore yesterday lol o_o there was like this 70 year old man next to me reading playboy im like wtf

[UltimateDorito]

LMAO, the little blood spatter!! XD

[Sumenora]

someone got owned earlier back i guess

[GaaraGirl78]

And that someone was most likely me

[MyAnimation0]

XD Ahh, I know you from the Oekaki~ Love the vid! XD

[Sumenora]

which Oekaki are you referring to

[MyAnimation0]

I recognize the art from Aqua Bunny's Oekaki. I know those faces!

[Sumenora]

well the art is not mine...but i am defiantly familiar with aquabunny...shes the Ninorina fan!

[MyAnimation0]

Ah. :)

[RofllWaffles]

LOL thanks for this translation!!! xD

[Sumenora]

yeppers your very welcomes...

[LunarNero]

is thr anywhere to download the mp3? >3

[Sumenora]

Yes...you can find it on esnips i think

[LunarNero]

can send me the link plz

[ZAMONGDAN]

lol i hate this kind of stuff, like leek roll an' carmelldansen...etc

[Sumenora]

its there for those that have a taste for it....

[ZAMONGDAN]

ino, but i don XD

[axel4789]

That Black/Yellow and Purplish? Eevee thing is cool.

[Sumenora]

lol yea=p

[waltx100]

cool i alwawys what they are saying and i sudired to you

[Sumenora]

thankies very much

[Revolutionist2]

What's Oden?

[Sumenora]

Oden is a Japanese Dish consisting of Boiled Eggs

[Kirbyzilla0]

I love this it's funny and cute.....Also is there a link to this song....Cause, I kinda want it now.....If that's not a problem....And if not, anyplace I could look for it?

[Sumenora]

Shibata Jun - Konbini (Convenience Store)

im not sure where to find it...you might have some luck on Limewire.

[Kirbyzilla0]

Alright thanks.....Also I have a question.....

Did you do the art? Or did someone else do it and you clipped them together with the song?

Cause the art is so cute.....

[Sumenora]

From the description i already said the video wasent mine and this was a video response to the original video....parts of the vid were clipped because of extended lenth time between schenes so i shortened some parts and extended some parts with the song as its was intended to be.....if you watch the original you will see what i mean

[Xelig00n]

This is perfect lol.

It sorta twists everything we thought of them.

Also, umbreon porn

[Sumenora]

ahh ty very much^^...took me a min to translate the whole thing and like 5 hours to sync it correctly...not easy but somebody had to do it.

[Xelig00n]

It was worth it.. the other one were good but it had some synch trouble though

And also, now i can understand which made me laugh really loud @ the security camera thing

[Sumenora]

You mean the other one i did? ..Danjo?...Yea i had a minor problem with the ending part of the video...i been working on that fix for sometime...and Version 3 is Work in progress.

[Xelig00n]

No i ment the original Konbini Eon thing :)

Haha a little misunderstanding here :P

[Sumenora]

lol..whoopsie XD...well.. still what i said was true....and also a translate for it as well is at work for the danjo one i did...the original one...it drives me crazy XD!!

[Xelig00n]

Hehe well i guess i'll just subscribe that's simpler to keep track of the lulz :P

[Sumenora]

Lulz FTW and thanks for subscribing!

[TakeruTakemoto12]

Apparently, the artist is Nekokarasu.

Nice video to, made me lol. x3

[Sumenora]

do you have any examples that proves this..?

[TakeruTakemoto12]

Sorry to be a week late, but yes I think I can get examples.

[emohunter67]

haha i saw this and my first reaction was WTF M8? ='D

[Sumenora]

you mean the translations ? XD

[yotipo91]

omg lol, i love this!

[Firecat435]

why doea eapon look like an evil demon and he/she is looking at dirty umbroen mags whats ith that explian plz O_O

[Sumenora]

thats because hes a perv XD

[Akiralong0605]

Espeon is Psychic type, some like Psycho pokemon. X3

[Akiralong0605]

Glaceon: Ice/ Cold

Vapoleon: Water/sad

Flareon: Fire/ boredom

Jolteon: lighning/crazy

Espeon: Psychic/ psycho

Leafeon : grass/ erm...

Umbreon: Dark/ Dementid

[ghoustspell]

and the eevee is "normal", right? (its a play on words)

[Sumenora]

Yep..Eevee is a normal type

[akaboku3]

i've heard sumwhere that eevee's supposed to be missing both its eyes X.X

[Sumenora]

what?..where?

[Flowen]

If you're talking about the cashier one, Glaceon, it's meant to be that way. It's apart of that specific emotion it emanating.

[WoodenZigzagoon]

@Akiralong0605 Grass/ On canabis

[turboextra]

Oh, wow. I'm really glad you synced + translated this. I laughed SO hard now that I know what they're saying. It's a shame I can't find the artist for these Eevees, since they're the most awesome I've ever seen.

[Sumenora]

your very welcomes....im surprized to know what the translation was. as far as the artist....i might find him/her eventually

[abcjoyce92]

haha the dude was smoking!!!!! haha

[Sumenora]

its called chiling...at the side of a Corner Store..XD

[INFINITEWINNER]

Love the characters and great job on the syncing!

[CrystalHiatus]

0:55 so cute

[Sumenora]

arent they all? =3

[CrystalHiatus]

Do you understand japanese?

[ChiPachiPachi]

Cute! I love this song. Anyone know what it's about though? aside from it being about a convenience store, theres some sort of story.

[Sumenora]

so far im trying to find the lyrics in english so i can update this vid...but i had no luck yet

[Sumenora]

I translated it so look and see...

[MainCharecter]

Umm possibly sneasel, well at least it's color and claws, except sneasel has a big pink ear and pink tails.

Or maybe a houndoom, sort of looks like it has the horns... :P

Or mightyena perhaps...

Banette's tail is sort of similar to this one's

Glameow's tail ends like that, plus it's head has similar features to this one

Well those were my best guesses, I guess. ^_^

[ToBeLostInSnow]

maybe...it's a Grumpig? o_o?!?!? *doesn't know if I spelled that right*

[freemovies411]

*raises hand* Yes, question! What's the pokemon/person on 3:03? I never figured that out...

[[[Thanks for the syncing! ^^]]

[Sumenora]

To tell yea the truth its really hard to tell whos under there XD but not matter..XD..and your welcomes

[freemovies411]

XD Sure. Hmmmm...does it look like a Pokemon or a person to you? Just wondering.

[Sumenora]

i think its a pokemon of a sort..according to the paw sticking out on a side...but which one is anyones guess

[freemovies411]

? Paw?

*starts thinking...gasp*

It's a spoiler on a new Eeveelution! XO

[Sumenora]

maybeee...maybe not =p

[freemovies411]

Phanteon...Metaleon...Brawleon­...Pebbleon...Aereon...Toxeon.­..Plateon...Creameon (the ice cream pokemon)...

[Cloaytonem2]

yayz

[niklashg1]

i think i can see a head to the North east from it i think its a sleeping guy

[freemovies411]

Well, I can tell it's a head, but I can't really tell if it's a POKEMON head or not. XD