O Brother, Where Art Thou? _Part-1_Turkish

[harliette]

why wont anyone tell me? what part of the famous poem is the film based on :( I cant find it?

[runnerdude5000]

@harliette It's based on Homer's Odyssey.

[harliette]

@runnerdude5000 on the last chapters?

[HunterMann]

When George Clooney first addresses the train tramps, he says "Merheba" that's "hello".

[cherryznberryz]

argh i hate turkish voice overs they pick the worst voices for em (some turk i am)

its soooo annooyyinngg

insani sinir ediyorlar yaa nebicim ses secmisler adamlar icin hepsi ayni!!

oh well turks gotta watch something to

[Hubbapopa]

(quote)I think all foreign language sounds like Spanish until someone tells me otherwise.

hmm... that´s spanish?

i´m a "dapper dan" man!!!

[HunterMann]

@Hubbapopa I'm a Dapper Dan man too, but I am not ignorant about languages. English is not the only language, and it is far from the best one.

[philthefloss]

Great film, & very funny too. :o)

I saw it ages ago, strange thing is it reminds of the British work force now ! we're all slaves to the banks, & paying them 4 it 2.

Lol

[masterofthekeyblade]

i wanna get my hair like george clooney

[laverpostei]

Then Dapper Dan's the way!

[masterofthekeyblade]

dapper dans a real gel? lol

[kcabrepap]

well, it was a pomade..but real, yes,

Fop too.

[jewto0b]

Also, the English widescreen version is here: watch?v=1b14PICxxFY

[jewto0b]

Wow, in Turkish? Hmm I think i'll watch it anyway, lol..

[Morax666666]

aww damnit it's in spanish. anybody know where an english version exists?

[Sangrenegra9]

Errrm, this is Turkish mate. Sounds nothing like Spanish. Or do all foreign languages just sound the same to you?

[Morax666666]

that was not sarcastic at all, I totally thought it was spanish.

[RossWyatt]

I think all foreign language sounds like Spanish until someone tells me otherwise.

LOL, I kid, I just wanted to make a bunch of people angry.

[RideMyBMW]

Yawl betta get used to this ole timey stuff cuz the way things be goin right now, we be headin` right back to depression times all ova-uh a-gain.

[translationwiz]

NO..NO....this movie you see is one, if there is any, of them movies that arent meant to be translated b/c when they are they dont mean anything.

nahhh....it aint nothin w/o english. believe me yall. I've translated a lot of em.

[stinkercinema]

If you want it in English go to my channel. It's in English and high quality there.

[funktopp]

turkic i belive!!! its shitty that they change the language!!! i dont get the point

[Lance1nf]

O jesus christ where is the english

[mrobbins94]

We are reading Iliad and the Odyssey for Humanities and my teacer said we could watch this and write a paragraph about it for extra credit lol

[Mufasa7270]

This movie was fashioned after Homer's Odessey...only funnier! I loved this movie.

[toychaser2005]

this fucken sucks

[jacklemons]

wtf language is this

[BadmintonSpartan]

english haha

[Sta629]

In the Big Rock Candy Mountains the jails are made of tin And you can walk right out again as soon as you are in

 BEST like of the song :D

[Morax666666]

whaaat?

I was all stoked on this movie, then he started talking.

[tarheel1069]

Thanks!!! I love this movie!!! :))

[3201973]

this part was filmed on my wifes grandfathers place in yazoo city miss

[subforsubx]

congrats!!!

[flyby7a]

I hate when they dubbed movies..

[grazon]

Turkish?

oiy!

[AcostaAdrian1]

OYE WAY ONTA LA ENGLES!!!!

[vandy87peeko]

ah bollocks!

[ZeldaQueen64]

Dang. I hoped it was English. Ah well...

[nnavl130]

OMG! Their voices are terrible, let alone for a movie set in the deep-South! The whole audio is higher-pitched, too.

[may251961]

how can i get this movie in nnglish on here

[chaserehn]

The kings English please!

[riclos08]

WTF? Should have known, I was all set to watch it. Damn! Curses on you for posting this garbage.

[AngeliccaisNZ]

This is an awesome movie, but whoever did this should have done it in english

[Lemoncurry5]

Why would you even dub something unless it's for children who can't read yet! It's called subtitles and this is an adult film! Dubbing ruins the whole movie and you can even learn some english if you bothered listening to it! Sorry but I'm very disapointed with this!

[rombomb420]

Mexicans don't wanna learn english.

[NipplesMagee]

Ignorant Fuck.

[xMorbidArtx]

It's not spanish you fucking dunce.

[martinalejandre]

mann; its a great movie but i want it in english though

[notune22]

Great movie - one of the funniest I've ever seen

[Morahman7vnNo2]

Funny, I Doubt To Many Turks Would Be Interested In This Movie, I Would Bet On Greeks Maybe. But Thats Because This Movie Was Loosely Based On Homer's Odyssey.

[mudflappette]

yes morahman! Wonderful book! Better than movie

[Morahman7vnNo2]

Ya, The Books Are Often Better Than The Movies Based on Them, I Just Wish Someone Wrote A Book Based on This Movie, With A few more Similarities between this film and the Odyssey.

[huttwigley]

HA! I can watch it in Turkish! I already KNOW all the dialog in English from memory!

[Cladisadra]

i love this movie!! btu why the heck did someone put it in turkish or w/e it is!!

[themann454]

fuck turkey. give me the normal version

[Serasia]

Haha! Nice! I never thought I'd have a chance to watch it in Turkish ^^

Thanks for uploading it. I won't have much of an idea what they're saying but it'll be interesting to watch.

Mmm, lemonade springs. I'm there :DD

[SpartnPride]

u know what song should be in the beginning?

AC/DC's Jailbreak, when they're breaking out.

It would be perfect!

[AdrienneCena53]

wait a sec....WTF its in fucking turkish

[dianaknocksout]

i looked up the script on google..

[AdrienneCena53]

thanks for posting this..i wanted to see it again

[Yorgelayheehoo]

It's Turkish.

[kekosmos]

maybe its a northern europ language

[GTroop3]

This movie RULES! But we need an english version...

[StephiiskitzO]

we sure do. i cant find it anywhere

:[

[delirium11]

interesting, what language is it? turkish? romanian?

[ej199322]

damnit

[Krosstika1]

oh your kidding me. its in french!

[brraindead]

are you fucking retarded? thats not french

[Krosstika1]

sarcasm shitbrains

[Morahman7vnNo2]

Oh, Ya Thats Sarcasm.

[brraindead]

va te faire foutre gros batard. tu sait pas s'ke tu dit

[redpesteh]

guys stop getting your hopes up.Go to hmv some employee that me and my dad met said that hmv has a great selesction of movies.although the employee said that o brother where art thou was'nt really a great movie even with george clooney in it

[omaeokorosu]

seriously?

i love o brother where art thou.

i thought it was a great movie.

[grenzman]

On the big rock candy mountain

the cops have wooden legs

and the bulldogs all have rubber teeth

and the hens lay soft-boiled legs

I love this movie's soundtrack

[redpesteh]

can you please translat it to english? the whole thing.Cause my step uncle recorded it on tbs and it deleted some parts and I got mad.And if you don't can tell me where to buy it in this year?

[FanFictionAuthoress]

Try your local library, library often have old movies.

[ciyayemazi]

Sorry,i havent english dupping....

[vince1349]

the synchronisising is soooooooo bad!

[josehsalazar220]

ya please redo this in english

[hagrid3689]

Fuck... I need to watch this for Lit! I was so mad when I realized it wasn't in English!

[Symbionts]

Why don't you just buy it at Wal-Mart for $7.50? I think you are a pathetic 18 year old. Whining and thinking everything should just be there for you. "Fuck I need to watch this for Lit!" (Whine). My reply: I am so sorry for your loss now step it up sissy!

[hagrid3689]

Thanks for that, such great words of wisdom... you must be wise beyond your years!

[ej199322]

well im sry im from a place where we wld rather get sumthang for free rather than payin for it if we can...

[boxerjeep]

dang it i am stuck at work and was hoping to watch this!!!!!1 to bad it is not english!!