Vårt land · Maamme

[MsSilakka]

Vi inte tänker på illa sätt. Vi vet att i vårt land många talar svenska. Och vi försök tala båda språk, finska och svenska. men det är svårt.

[MsSilakka]

Det är vårt sång. Tämä on meidän laulu.

Kummallakin kielellä. Ei ole yhtä kieltä, on vain kaksikielinen suomi, joka kuuluu meille kaikille.

[Hyddan92]

@ivixeg Thats like... your opinion man.

[spyrde100]

pilkkaavat vaan suomen maatamme

[joonas2345]

everyone! Finland has 2 languages; Finnish and Swedish.

[ivixeg]

@joonas2345 Finland has lot more languages than 2, and there's one major language which is Finnish.

[joonas2345]

@ivixeg i know. but i meant Finnish and Swedish are official languages.

[ivixeg]

This is awful. Our anthem is being raped by this foreign language :(

[markhellstone]

@ivixeg original language, just saying :)

[ivixeg]

@markhellstone Yes but the Finnish version is the proper one.

[markhellstone]

@ivixeg you should sing it in swedish too, sounds much better than in finnish.

[ivixeg]

@markhellstone Sounds much better in Finnish. Have you ever heard the swedish accent? swedish accent sounds gay.

[markhellstone]

@ivixeg i speak swedish... but it was just my opinion, as the finnish just sounds comical and ridicolous, does not fit as an anthem

[ivixeg]

@markhellstone And the swedish accent sounds gay and that's not just my opinion it's a fact. That makes pretty much every song sound ridiculous in swedish.

[markhellstone]

@ivixeg by accent do you mean the language swedish or finnish with a swedish accent? because swedish is a much more beautiful language when sung compared to finnish.

[21Arska12]

@markhellstone a finnish guy and a swede is arguing who has a uglier language so they decide to go to an english professor who specializes in languages, he then says that each of them will have to translate the following sentence in their own native tongue; island, island, grassy island, the grassy islands bride. First goes the finnish guy: saari, saari, heinäinen saari, heinäisen saaren morsian. Then goes the swede: ö, ö, hö ö, hö ös mö...

[markhellstone]

@21Arska12 your a real comedian bro

[MsSilakka]

@markhellstone

Our language is old like vasco (baski). We dont need to explain our language. It is one of oldest in europe. Ofcourse in your ears angloeuropean languages are most beautifull.

We love our Northern languages like Finnish and Saami. We are part of europe.

[markhellstone]

@MsSilakka im not saying that your not europeans, because you are as much europeans as we swedish speaking finns, the thing is that other guy said that we weren´t from finland...

[MsSilakka]

@MsSilakka

I made a mistake and it is best from me to say: sorry my misunderstood.

Best markhellstone, I am sorry about my stupidy.

[favveka]

@ivixeg The Swedish version is the real one since this song was first written in Swedish.

[AnnaJuliaHagen]

Three days ago Finland has celebrated their national holiday!!!

Congratulations for that!!!

In 1918 Finland became independent from Russia. Such a long history

I love Finland i visit it two years ago. Beautiful landscapes (lakes, forrests, biodiversity) , very charming people and interesting and nice cities like Oulu or Kuopio where I visit a cross country race great I like this sport. Best wishes to all finish people from your friends in Germany. We are glad to call you our friends ^^

[oi565]

@AnnaJuliaHagen In 1917 ;)

[somelovinaussi]

On juhlava kyllä ruotsiksikin! Hyvää itsenäisyyspäivää :)

[arskatuz]

paskaa



[idstaxe]

Vårt Land är det vackraste du kan lyssna till, oberoende av språk och bakgrund! Kan inte tåla de falska anklagelser vi Finlandssvenskar utsätts för, bara för vårt språks skull! Vi älskar Finland lika mycket om inte mer än alla andra, och nästa gång ni tänker illa om oss, försök minnas den ärorika historia vi delar, och på det fol vi kunde vara utan avundsjukan och hatet mellan oss!

[TheCK88]

@idstaxe Bra talat! Detta gäller även vi 4-5:e generations finskfödda ålänningar som även e otroligt stolta över vårt land!

[meiggis]

 niin on mutta laulelkoot ne homot vaan omia laulujaan !

[idstaxe]

@meiggis sori vaan, mut alkuperäinen kieli on ruotsi! Runeberg, joka kirjoitti Vårt Land oli ruotsinkielinen, ja sä et varmaan edes tiiä mist kirjast ne sanat tulee, niin pidä turpas kii ja mee himas runkkaa vitun persu!!

[idstaxe]

@meiggis oon mä kyll iha suomest, mut jos sä luulet et suomenruotsalaiset tulevat ruotsista nii kyll säki iha fiksu oot...

[piraan2]

Kyllähän se on totta, että kaunis se on kummallakin kielellä.. Maamme eller Vårt land.