X JAPAN JADE 新曲 訳詞（意訳）付き

[aiaiaaa0618]

最近のＸはhideに向けての曲が多い。

だからバラード系が多いのかな。

[MrKoredeiiya]

アルバムアルバムアルバムアルバムアルバムゥゥ・・・・・

[pusankuma]

なんでTAIJI・・・

[toopion67]

すごい

本当に今を生きてて良かった

[BlackSanta31]

うｐ主さん画像にTAIJIもいれといてね・・・しかし、この歌­はすげーいい歌だ

[madryozzy]

good !!!



[666KiraDeathNote]

super !!!!!! 

[hideri1225]

神！

[paseri0505]

編集センス神すぎ！XJAPAN、UP主に感謝！泣けた！ありが­とう！

[saqulaco]

この訳＆編集された方、最高です。何度見ても涙がでます

[sironekoxxx]

泣けます。ライヴ行きたい！！

[HIDELOVEtaisettyi127]

歌詞見ても、絶対HIDEに向けての歌だと思うｂ

[SuperstarX]

'Jade' is a great song with killer guitar riffs and Toshi's powerful voice and the f*cking great drum sound of Yoshiki.

[jagermart]

待ってよ・・・　TAIJIまで自殺・・・？

・・・TAIJI・・・葬式には行くから今はゆっくり眠っててね­・・・　ご冥福をお祈りします

[gaki0921]

これってHIDEに向けて!?

[yergrid8795ne]

気合い入れていくぞぉ！

[ErusaGakuto]

OMG! Can't belive that I saw them live on stage! What a wonderful dream I won't awake from!

[rfwfef]

編集が凄すぎます。

鳥肌立ちっぱなし(*_*)

[Yoshitto1]

やはりX JAPANは全宇宙最強だ！

[jagermart]

出るのは分かった　ただXの事だから出すのかなw

でも例え延期してもCD買うのは諦めないw

[cima32031242]

いよいよ６/２８発売ですね♪　待ちに待ったよ。

[yasu1090]

歌詞いいですね。好きになりました。

[monicz3]

O.O now this is music.

[Shintarou1259]

編集は評価するが最初のピアノがないのは何か

[Shintarou1259]

Xも神だけど編集も素晴らしい

[mukei7777]

何度見ても泣ける…。

[animesifu1]

X

FOREVER!

[poyohide]

この動画、何回見ても泣ける・・・ほんまJADEはエエ曲すぎる­・・・(;~;)

[junnakko]

編集神ですｗ

[SAS22ish]

あのぉ～・・・そろそろIVのCD化を・・・；ｗ；

[enevian]

Toshiの声、維持じゃなくてより美しくなってるのがすごい。­後半の唯一日本語歌詞のパートは... まさに美麗。

[junnakko]

北米限定・・・アマゾンで手にはいらんものかｗ

[governordyrssen]

Maximum the Hormone is much better than this

[KamenRiderJames]

@governordyrssen Maximum the Hormone has absolutely nothing in common with X, and from a technical standpoint, X's music bears far more compositional integrity than MTH's. They also have a much larger fanbase. While I love MTH, don't be an idiot.

[Jdunnuck]

@governordyrssen

The bands aren't even comparable. They do different styles of music. Now, if you want to get into it, X Japan has many points on MTH that support X being far better. Variation is the most obvious. Talent is also the most obvious. Composition is also obvious as well as success and artistic merit. Fool

[bazlkhh]

JADE北米限定発売決定のようです！　↓

1998年3月の「THE LAST SONG」以来、実に13年ぶりとなるシングル第1弾「JADE­」を3月15日に北米限定で発売する。

[tonvu]

１３年ぶりＷ

[FREAKPUR]

<3 X-JAPAN!!!

[yuyakiss]

歌詞や映像からも、愛を感じて泣いてしまう。

あの日のことは忘れたくない。



[HIME0412]

早くＣＤ出ないかな？？

出たら絶対買うし！！！

ｈｉｄｅが歌ってるとこ見てみたい・・・＞＜

なんで２年早く生まれなかったんだろ・・・（泣）

[HIME0412]

早くＣＤ出ないかな？？

出たら絶対買うし！！！

ｈｉｄｅが歌ってるとこ見てみたい・・・＞＜

[GGC5010]

Do you have me cry why?

Tears do not stop. Memories do not stop.

Thanxxxxxxx!!!

[5korokoro]

映像に泣けました。鳥肌モンです！！

「あの頃のことは忘れなければいけない」と必死に新しい毎日を追­い求めて生きてきました。

でも　この映像とこの歌詞。。。。

「忘れなくてもいいんだ」って。。。「ずっと一緒なんだよ」って­。

傷も癒えました。

本当にありがとうございました。

ここ来ればいつでもhideに会えるね！

お気に入りさせてくださいね。。

救われました。

[subaru0327]

歌詞も歌も。。。美しくて涙が出ちゃうよ。。。編集ありがとう。­とても感動されちゃった～

[mi5326]

泣きました。

Ｘ　ＪＡＰＡＮ　世界一素敵なアーティストだと思います。

こんなに素敵な曲、歌を伝えられるなんて・・・

永遠に・・

生まれ変わってもまたＸ　ＪＡＰＡＮとして

ＨＩＤＥもずっと一緒に・・



[MatthewJYKim]

15年前, 韓国には日本音楽を公式的に得ることができる方法はなかった. 当時韓国 CDより 3倍‾4倍高い X-JAPANの CDを小遣いを貯蓄して購入する度に遠いが彼らの世界に一歩ずつ­一歩ずつ近くなる気持ちだった. 大人になってしまった今彼らの新曲をこんなに易しく YOUTUBEで接することができる世の中になったし HIDEはない.

[milipify]

音出してなんぼ、音がしたら存在している。

彼の言葉どうりHIDEも存在しているようで、すごくうれしいで­す。

会いたいです。

[jpking254]

ここ近年のどんな感動する映画よりも泣かせてもらいました。あり­がとうございます。早くCD欲しいです。

[miukitty1]

メンバーの笑顔、最高です！！

そして、いぃ歌すぎます！！！

[Shampy]

wow where is he singing this version? sounds like he's losing his voice o.O

[jagermart]

なにこれ・・・なんか・・・自然に涙が・・・

yoshikiはやっぱ天才だ！！！

[feizcorp]

編集、、、好きです。お疲れさまっした。

ないたよ。31のオッサンが。

[yergrid8795ne]

編集が感動的過ぎて鳥肌が・・。ｌＶにしろＪＡＤＥにしろ書いて­たヨシキに神が降りてたと思えるぐらいの名曲だ

[jets9852]

あの日の映像入れるのは、、、

泣かさないでください。

[kaitaku313]

LIKE THE JADE YOU ARE BEAUTIFUL　もう

最初の方の歌詞なのにこの辺から

泣けてくる。

あんな楽しそうなｈｉｄｅを画像で

見たら泣かない人いないよ？

こんなにいい曲ないよ！

[muniser99]

i wish i was seeing them in L.A today damn wish i had the money

[kaitaku313]

ＹＯＳＨＩＫＩはこういう曲、作るとき、 自分で今まで経験してきたつらい 思いを少なからずは思い出しながら 作っているんだろう、と思うと、 また泣けてきます。 でも常に生きないといけないし つらいことも受け入れていきながら これから長い人生歩いていかないといけないことを、 詩につづっているのかな？ みんなで乗り越えていこうよ？ みたいなメッセージ的な叫びにも聞こえます。 いい曲ですね！

[lucifer0929837]

涙が止まらん

[bigaelcio]

x-japan forever

[pleasurexxx0806]

ラストのHIDEが拡声器を持っている映像から

TOSHIがMY JADE～と歌う映像に切り替わる箇所がかなり好きです。

何度聞いても鳥肌がたちます！

[ts1007strings]

Xって、すげー仲良いバンドだな。



[yoshiki451]

hide死去の部分、特に女性ファンが壁際で崩れ落ちるシーンで­号泣しました。

[torosura]

小さいころにド派でな人たちがいると思ったていましたら、X JAPANだったとは！

本当に最近聞き始めて興味を持ち始めましたが、復活するという話­で本当にうれしいです。

後にも先にも存在しないバンドだと思います。

X JAPANに栄光あれ、HIDEに栄光あれ...

[sigotonin45102n]

神のバンドだよ・・・・

泣いた・・・・

歌詞が良すぎるし自分の気持ちと似ていて自然に涙がポロポロと

世界中の人々にXの良さを知ってほしい・・・

YOSHKI最高！！X JAPAN最高！！

[junnakko]

自然に涙が出てくる・・・

でもさすがＸ！！！

泣ける歌詞だからって、hideを思ってかいた歌詞だからって、

バラードになって涙しかないんじゃない。

しっかりＸらしさ、をのこし、

ハードなギターもはいりながら・・・

言葉で表すことができないです。

とにかくすごい！かっこいい！泣ける。。。

ＸＪＡＰＡＮは永久不滅。

[TheGOTODMC]

歌詞の入れ方が泣ける！

hideちんの映像もうまく入っててすんばらしい

高画質・高音質ありがとさんです！！

[0rderSol]

I was waiting to see SUGIZO show off in X Japan other than his violin works

[pachiakun]

If those hiragana and kanjis is the lyrics... PLEASE someone please translate the lyrics to english, I want the official english lyrics! =D

[ThisIsNotVincent]

@pachiakun I think he's singing in English. :o

[pachiakun]

@ThisIsNotVincent yeah, I know, but... I cant understand what he's saying, and the lyrics that I find always are wrong. That's why I want the translate.

[fobmysterio]

@pachiakun platform666.blog124.fc2.com/bl­og-entry-3.html

[SCETsphere]

I love I.V. and Jade. X Japan came back in a wonderful style!

[movie4771]

ヒデへの愛情を強く感じますね

[hide647]

歌詞がすごくいい！

[ViciousKurai]

This song is so emotional!

I am happy to see Sugizo though :)

[HHH2O]

早くリリースしてほしいです。

[kinako789]

英語の発音がイマイチ？

[Botenks1]

@kinako789 まあそう言うなよ！

[22shige]

最後の「My jade」って所のToshiのシャウトすげー

[RogerCrazyGraphics]

shigano!

[kuronoa8781x]

歌詞の意味が分かるとかなり泣けた・・・。

自分と重なるところが多すぎて、自分のことのようだ。

[pantsuno]

カッコイイね。yoshikiのメロティーセンスやっぱすごい

[DigitalDreamKids]

悲しすぎて最後まで見れない

[weekendend]

泣いた。

[TheKazuki1192]

なんで死んでしまったんだょ。

[xdeathlyangelx]

@yusuke1147

X以外はヨナヨナバンドとな？

確かにXは俺も好きだけどそんな言い方は他のバンドに失礼だろ

[illzlbhims]

'CRY'.....We are "X'

[Iirswenwen]

'Cause you are beautiful,your scars are beautiful...

[GURUof30xx]

早く音源として手に入れたい。

いい歌だ。

[rock80metal70]

泣けた（；Δ；）

[ErusaGakuto]

wow is that a cool song. this is what I wated for. thanks guys!

[Genavieve4077]

I really want to go see them in concert! :) This is my favorite band! (R.I.P.) hide, I love you forever and ever!

[rko0217]

泣けた

歌詞が深いね。

[raisubell]

追加　この人の翻訳はいいんじゃないの？

結構いいと思うよ＾＾　文句言ってる奴は・・・

もっといいの用意するんだろうね？

[onigirionigirionigir]

意訳で文句言ってる香具師は脳内でＹＯＳＨＩＫＩっぽい歌詞に変­換しろ。

少しは作者に感謝しろよ。

[ferbreezer]

I cant believe I missed the shoot, I live so close and I never heard about it!! Im so unlucky

[iJROCK]

I had the thrill of being in Hollywood this weekend for their music video shoot. It was beyond amazing, and I can't wait until they make good on their promise to have multiple concerts in the US, because that's bound to be a million times more awesome, even though it doesn't seem possible. This song is fantastic. =] A guy dressed as Michael Jackson on Hollywood Boulevard stopped working to jam out to it.

[BrandonTheMoose]

@iJROCK

Omg! I know, I was there! That Michael Jackson impersonator asked a girl for the name of the band and the name of the song (Jade) it was pretty funny and epic!

[jovanrameau]

That was me... when I heard the song JADE, I wanted to know who were singing such beautiful lyrics... beautiful, beautiful... I love this song so much...

MIchael Jackson Tribute Artist Impersonator jovan ramau

[YOSHIKIJOHN]

Amazing song. I hope Toshi will sing in English from now.

[nenekaulitz26]

awesome performance in Hollywood yesterday! This song was amazing...had it stuck in my head all night haha

[spidershaman]

i was there also. For the people that did not know who they were they have no idea how lucky they were to be there

[nenekaulitz26]

@spidershaman seriously!! im still speechless that they even came here...i kind of teared up when they showed Hide.

[yakuzafromhiroshima]

i cant beleive i missed them.......

[Anamatonamaton]

Yeah! X Japan in L.A. on Saturday!

[xdeadxtreex]

I'll be there!!

[HammerInPeace]

@Anamatonamaton

I was totally there by accident. It was awesome and it was FREE!

[Anamatonamaton]

I wasn't able to make it :( I couldn't get a ride down there.

[yoshikixxxaika]

意訳有難うございます。

2009/5のライブの感動を思い出します。

[Genavieve4077]

I miss hide. I love him FOREVER and EVER! He will always be in my heart!

Rest in Paradise... with me...

[drpsycho83]

X JAPAN FOREVER <3

[keeta0333]

泣いてしまった・・

[S1H0U08]

綺麗な曲ですね　hideちゃんに逢いたい・・・

[nachan0]

Thank you. I like it.

cry...

[XXXnail]

泣いてしまいました。

告別式に行ったことを思い出します。

感動しました。

ありがとうございました。

[Zero3026]

X JAPAN FOREVER!!!!!!!!!!!

[vvvvvredycat1]

ありがとうございます。

6人の画像や、動画の繋ぎ方に愛を感じました。

映像見てたら、色々思い出して泣いた。

[BammyQ]

where are the older movies from? which dvd? i mean the ones with Taiji in 'em

[AsiaBxD]

video is lovely.

I miss that times.

song is...good.

[REITA833]

迫力が他のバンドと桁違いだ

[vwwmes]

素晴らしい(´；ω；｀)

[natumegu4949]

イイ・・！！（・д・）

[mkmXjapan]

We are X "cry"

[Yoshikimitsu]

WE ARE X!!!

[lemonedjelly]

メロディアスなんは好きだけど、もう速い曲はできないんかなー。­

[mformelody]

i love the bassline of this song...^^

[faygohomie69]

This song reminds me of my girlfriend because we got in a horrible car accident and she had scars on her face and I would tell her she was still beautiful!!! Which is why the line 'because you are beautiful your scars are beautiful' means so fucking much to me!

[yumi19812010]

@faygohomie69

I moved your heart for your girlfriend.

"cause you are beautiful your scars are beautiful"

you have ture love!! why I am glad so much. I hope you keep your ture love.

[yhs0512]

涙がでてきます・・・・

[SOGEKIOH]

訳詞付けてくれてありがとうございます！

[BLUEROZALY]

泣きました。。。

[shab9w]

make of amazing

[xkoujin]

編集うまッ！！ツボをよくご存知で。こら泣くわなぁ〜

[nnaayatane]

涙でる

[noxjapan2008]

ＹＯＳＨＩＫＩの偉大さがわかりました。

[xen05z]

I wish their future songs have more shouting and jump/headbanging like Sadistic Desire

[chingvang559]

Sadistic Desire is one of my favorite also........But I really doubt Yoshiki will go back to those hard head bangers

[xen05z]

Then maybe he should make a Symphonic Dahlia ^_^ or Piano

[matt19891126]

Yoshiki's production always shows beautiful !! Though "JADE" is not a song as "紅" or "Rusty Nail" , I love the melody of "JADE" It present new X in this era!!

[MetaIhead89]

This song sounds cliche... I miss old X..

[shionpaula]

its sure amazing!

toshi's voice is still great...

but nothing compares to what they did on the "the last live" that was the ultimate perfection...

[robojones]

its weird how much their styles changed. its so modern now... its not too bad, but i will always love their early stuff the most, their old metal songs were so raw and amazing

[babyrokr]

and their hair, so fucking rock.

[akatsukiyondaime2]

i like i like. their sound has changed so music. im glad that sugizo joined x. he was the only one that could =)

[sacitarios]

Yoshiki's melody always beautiful

But this song is too much SAW IV!

[12xhidex13]

ＨＩＤＥ居てだヵらこその曲

[bloodmary23]

I don't like it a lot...I go with the ballads.

[jsaku1]

this song bad ass!!!!!!!!!! GO X-JAPAN

[Breaksoon]

bad assは悪いって意味じゃないよ

YouTubeでよく使われてるけど、カッコイイとかすげぇとか­素晴らしいって意味だよ

この人にマイナスが付いてたからコメしました

[HTBLH]

Lack of creativity from Yoshiki... Variation over IV imo... But anyway, any X japan song is awesome, so: awesome song (:

[ooEndlessRain]

King is King! X-Japan Forever! With Hide's Soul!

[mayorde18]

listen to it again x)

[kenchama9]

YES FINALLY NEW SONG

[x54aa]

X japan is my favorite band and everything they have ever done is truely amazing including this, i can't wait to see them live its my dream. Sugizo and Heath are both good musicians, but neither come close to Taiji or Hide. after Taiji left the band was only like 80% as good, and the new stuff without hide is like 60% as good as the stuff on Jealousy and before, but even saying that its only 60% as good as before is still amazing, can't wait to see SKIN live to

[harold18]

I'm sorry to say but, Sugizo can match hide in guitar skills.

I love hide, but i'm just being realistic.

[kanon1664]

they are not the same guitarists... that's all, not a matter of skill, more of colors in the music

[12xhidex13]

さぃこぉですね（｀・ω・）ゝﾃﾞｼ　ぅっ、、なヶてくる。。

歌詞がきれぃすぎる

[AsiaBxD]

Song is... GOOD.

But... solo was weird. I miss these melodic solos that hide and Taiji used to do

[alox001]

me too :(

[ESPplayer69]

it's not a solo, it's only noise with the whammy bar... that's so bad, cuz Sugizo is very good at guitar, but... not in this song ^^'

but I love this song anyway, love its feeling, there will never be another band like X japan, they are so unique...

[matfire912]

It's a great song but I prefer their old stuff, then again I am looking at things nostalgicly.

It just doesn't sound the same, not got that almost crazy feel there other stuff, especially their VK stuff.

Despite that I think they're going about things in the right way as you can never reproduce what came before, especially since Hide isn't around, and their sound definately changed from when the started to when they finished the first time round.