Added: 3 years ago
From: Lage1990
Views: 198,929
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (267)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • mouuuuuuuunaros

  • The Albanian version is the original, but this one is still nice.

  • Brit boys from inbetweeners made this song famous and got to love the show and movie

  • dwseeeeeeeeeeeeee!!!

  • Thumbs up of the inbetweeners movie brought you here!

  • the song of GALENA

  • The guy at 1:37 Kind of looks like Russel Brand and also Like if the INBETWEENERS MOVIE brought you here :D.

  • the original was of Dudu aharon !!!!!

  • fack alllll of you ok!?

    whay do you hate all the israeli?

    you have problem whit them?!?

    ok s all the arab can go fack them self and sack my dick ok?!

    san of biach!!!!

    go to hale!

  • this song always reminds me of neil dancing like a twat:')

  • Great :) Best regards from Serbia. GREECE AND SERBIA <3

  • Thumbs up if you came here cause of the inbetweeners movie :)

    <3

  • Τι γινεται ρε; Σε ελληνικο τραγουδι τα σχολια ειναι ξενα? Δεν υπαρχει κανενας ελληνας εδω?

  • Let it be known that this song was stolen. the original is the albanian version: e le le le lejm Bleona qereti

  • israel is gay

  • @pigeonpsycho your'e father is gay dont you know?

  • I only like the music not lyrics XD

  • Omg, it's in the inbetweeners movie!-3

  • israel can suck my dick you ve been killing palestina you mother fucking idiots

  • @Southportzz

    Palestine is Israelish fucking usholl !

  • @Southportzz fack you !!!san of a****

  • INBETWEENERS MOVIE!!! <3

  • somebody can tell me the english lyrics of this song? I can't find it and i'm so curious ^_^

  • @Lollossj91 u really dont wanna know :P

  • im from isreal too

  • Albanian is the original others are just a rip off, if Albanians dont make good music as you "people" say 7 other singers wouldnt copy it

  • Ellhniki ekdosi einai kalhteri apo oles!

    The greek version is the best from all ;)

  • she's so cute,cute,cute,cute...beautifu­l.-)

  • This is the song of Galena .

  • לכל אלה שחושבים שהוא גנב, אז זה לא גניבה! הסוכנים מסכמים על זה ביניהם...! וגם לאייל גולן יש את השיר "בואי נברח" שהוא במקור שיר בולגרי, והשיר "לילה לא שקט" של לירן אביב גם הוא במקור מבולגריה... אגב, השיר הבולגרי של "לילה לא שקט" מגינב, תחפשו Djordan - Kakvo fsam ti vinoven

  • Emeis oi ellhnes to vlepoume oxi epeidh einai tragoudara alla gia to XRISTINAKI!!!

  • @B1LLVANILYBOY Ακριβως! :Ρ

    βαζουμε ροκια...ακουμε...χαμηλωνουμε τον ηχο απο εδω...και βλεπουμε τα ....ωραια :Ρ

  • Search:

    דודו אהרון - תגידו לה

    ^^ Israeli version ^^

    :)

  • @xiddox1 I wonder witch artist made this song first

  • @xiddox1

    גנב בן גנב. אפילו קרדיט לא נתן.

  • Bleona Qereti - e le le lejme .

    The original one , from Albania ! (; ..

  • @BrIttjeuhh ahhahah the orizinal is greek albanian pig

  • @ElassonaG13 ey dumbass! the original is albanian faggot!!

  • @BrIttjeuhh ahhahahaa yea sure

  • @BrIttjeuhh The original song is Znam diagnozata.Only this.

  • shes banging

  • Comment removed

  • @djdesh7  go fuck yourself

  • uh, ko je ovaj sto ga ona zamislja sexyy

  • I'm Polish.... I was studying in Greece half a year and...

    I LOVE GREECE SO MUCH!!! MISS IT AND CAN"T WAIT TO COME BACK ::(

    BEAUTIFUL COUNTRY WITH SO PROUD AND CHEERFUL PEOPLE

  • @karolol86 greeks are crazy ..i am a greek too ...

    the night here is young..

  • it's an Israeli song... :)

  • it's an Israeli song... :)

    the name of the singer is Dudu Aharon and the name of the song is Tagidu La...

  • @karolol86 cudowny kraj. ja chce tam wracac kazdego lata.

  • serbian and greek version you stupid assholes this is a greek song

  • KateLovesUsa: שניהם טובים

  • חחחחחחחח השיר שלנו פי 10 יותר טוב (:

  • Serbian and greek version are best :)

  • @zlajasa Bulgarian is the best version.

  • גרסה נחמדה אבל עדיף את של דודו אהרון .........

  • ΣΚΑΣΑΝ ΟΛΑ ΤΑ ΛΙΓΟΥΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΡΕ ΣΤΗΝ ΚΟΛΕΤΣΑ?

    ΣΚΟΠΙΑΝΟΥΣ,ΚΙΝΕΖΟΥΣ,ΓΙΑΠΩΝΕΖΟΥ­Σ ΒΛΕΠΩ...Α ΡΕ ΚΟΛΕΤΣΑ ΤΙ ΜΟΥΝΑΡΑ ΕΙΣΑΙ!!!ΟΛΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΗΡΘΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΟΥΝΑΡΑ ΣΟΥ!ΑΜΑ ΕΒΓΑΖΕΣ Κ ΤΗΝ ΜΠΛΟΥΖΑ ΣΟΥ ΜΕΧΡΙ Κ ΤΟ ΣΚΟΠΙΑΝΟ ΘΑ ΛΥΝΟΤΑΝ!ΟΧΙ ΚΑΡΑΒΙ...ΥΠΕΡΩΚΕΑΝΕΙΟ ΣΕΡΝΕΙΣ ΚΟΠΕΛΑ ΜΟΥ

  • Comment removed

  • מה שזה מראה כמות הצפיות 122 אלף פה לאומת 4 מיליון לשיר של דודו אהרון זה שלפעמים טוב ליהיות ראש לזאבים במקום זנב לאריות במקרה הזה

  • לשיר הזה יש 122 אלף ציפיות ולשיר של דודו אהרון מעל ל4 מיליון

    חחחח זה מראה משהו לא?

    חרא זמרת

  • חחחח דודו ארהון יותר טוב מהדשיר הזול הזה סתם שיר..

  • כבר עדיף את דודו אהרון.......

  • @kikou126 אין על דודו אהרררווווווווווווווווווון!!!

  • @romixrc חחחחחחח צודקתתת

    אחד הזמריםםםםםםם

    יאללה הופעהה ב-23!!!!!

    רומי תבואי גם יש את הכרטיס ראשון שזה ב-100 שקל

  • @tomeraz1 ניראה...

  • g t poutso teleios t vid...pffff

  • Ипак српска верзија ове песме има највише посета без обзира на овај фантасичан спот

  • lol all of these versions created but at the end the best is the original version which is BLEONA QERETI e le le lejm ALBANIAN version

  • Comment removed

  • Comment removed

  • Μουναρα, μονο για τραγουδι δεν ειναι...

  • The Israeli one is the best.

  • @Ahav05 serbian one is my favorite

  • OMG!!!, in Israel we have a song who has allmost the same melody but it's a singer, check this out-דודו אהרון - תגידו לה (copy and paste on the search tool)

  • OMG!!!, in Israel we have a song who has allmost the same melody but it's a singer, check this out-דודו אהרון - תגידו לה (copy and paste on the search tool)

  • @galitg89 גלית מה את מופתעת גם הזמרת הזו וגם דודו אהרון העתיקו את זה משיר אלבני

  • @sharaaby וואלהההה

  • Comment removed

  • LOL

  • this can't be greek....... =?

  • @peevesomania Ya, it is.

  • Is she a goddess or not ...

  • watch?v=PvBIz9rJDm0

    /watch?v=Wud0k57vH3o formuliar ?

  • SvenskGusse μη φας!!! Έχουμε γλαρόσουπα!!! Η δικιά μας εκδοχή είναι καλύτερη ότι και να λες!!!

  • Karatoumbano h koletsa. Ti na leme twra!

  • Comment removed

  • @matan19920

    look it in YouTube.

  • @matan19920

    look it in YouTube.

  • so you know the greek version is way better than fucking serbian. you guys are prob. jealous you arent greek theres only two types of people in the world greeks and people who want to be greek so suck on it bitches!

  • i think u are overdoing it,im greek too but i dont think everyone wants to be greek ,hehe

  • EGO SE VLEPO STO ONIRO MOO KOOKLA

  • Greek is a beautiful language. Can someone give me a short explanation about the lyrics (in English) plz? I would really appreciate it. Thnx

  • @JustAnotherStory77 The meaning of everything she says is "the only thing i want from you is not to lie to me, i have the sixth sense - I'm dreaming you every night and I'm sure and i feel that something is going wrong with you" .

  • albanian song is in 2007 (Bleona qereti-

    the others in 2008/2009

  • edward maya -this is my life....

  • THIS IS BLEONA QERETI 's SONG

  • fuck serbia fuck russia fuck greece

    ALBANIA 4EVER KOSOVA

  • greek girls > serbia

    xristina > all

    no matter,i liked more greek version than serbian's that sux...

  • serbian version je objasnila xD

  • serbian lyrics are way better :)

  • i like both versions, but the girl in this is prettier :)

  • serbian version is much more better

  • this one's good, but serbian one is better :D поздрав браћи Грцима из Србије.

  • how can i see the serbian one?

  • 1:19  looool :D:D

  • opaaaa! afto to tragoudi enai to piw agapimenw mou! e xristina enai panwmorfi

  • Comment removed

  • Really? I didnt know that...I might have to go check it out.

  • hehehehe ok i like all the virsions (greek, bulgarian, serbian),, but i thought it might be interesting for u to know ;) le = to let, e lam = past time of we let it go,,,,,

    here is the link to watch it in albanian

    the music is the same, but still u will hear more traditional aspects in this one ;)

    /watch?v=vq8c7jlIDW8

  • Comment removed

  • eicai alithini thea!!!

  • Comment removed

  • @Hypnixio this is sure

  • EXW THN aisthhsh oti se pollous kavlwse me thn oloklhrwsh tou video ths agaphths KAVLEtsa

  • ela edw!!!!

  • iiiiii this is girl is hootttttt !!

    and song is great !

  • great

  • Cool song

  • There is no rebuplic of macedonia. The only macedonia is ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ of Great Alexander.

    FYROM is the result of your weakness. If you are over 10 years old read some real history.Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ. TELOS.

  • nai malaka me ellinika mila stous skopianous tha se katalaboun i malakia einai intrnational...

  • @mhtsos12

    Sostos, eidika sta valkania i international malakia ftanei kai perisevei xa,xa,xa

  • With this clip you made our lives better at least.

    I wish you will keep on doing that...

    i

  • Αν δεν μπλέξεις με μ....... θα προκύψει κάτι κορυφαίο. Χριστίνα μπορείς να πετύχεις εύκολα, να μείνεις με προσπάθεια. Οτι και αν κάνεις παρολαυτά είσαι θεά .Έχεις και εκφραστικά μάτια εκτός από τα υπόλοιπα...

  • Great song, Great Girl !

  • Teloika afto to tragoudi einai katapliktiko!! Mou aresei tromera kai einai to proto tragoudi tis pou akouw sinehia lol.

  • great song!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • pasxa 2008...eleos..tin eixa tin aisthisi omws..

  • I've heard a Greek, Bosnia and Bulgarian version of this song now. Which was the original?

  • Greek of course! ;)

    Music by: Konstantinos Pantzis

    Lyrics by: Giannis Liontos

    (you can see that on 0:26)

  • Εγώ συγνώμη για την ελληνική μου αλλά δεν είμαι πολύ καλός σε αυτό το language.Αυτό τραγούδι είναι πολύ καλό και νομίζω ότι αυτό είναι το πιο όμορφες γυναίκες που μπορούν να έχουν γεννηθεί στην Ελλάδα.δίκαιος οι γυναίκες δεν είναι τόσο όμορφη ως μία βουλγαρική

  • Roxing song roxing singer way better than we have it in bulgaria :)

  • SevirusKarr Please translate the folowing text:

    πώς μπορείς να είσαι τόσο ηλίθιος άνθρωπος που ακόμα και dont ξέρτε πόσα όμορφα κορίτσια είναι εκτός

    εκεί..Όπως είμαστε ήδη στην ΕΕ, γιατί dont πάτε στην Ελλάδα Γαμημένη κάθαρμα

  • koletsa onoma kai prama :$

  • einai pentamorfi,koukla,thea........­.......gia min pw oti i gomena einai sketi kavla.......

  • :)))

  • ti kavliara pou eine ythee mou?

  • all about P.A.O.K

  • P.A.O.K. ALL DAY EVERYDAY

  • Macedonia for us,Grceece for you(greeks) stop politic listen the song!!we are all people!!

    btw....gr8 song:D

  • by the way...GREAT SONG!

  • its about music here...nothing political ....

  • Comment removed

  • yes but by taking the name Macedonia we also claim our grounds as treir!!! That's the problem!

  • macedonia was is and alwasy will be only greek!Never slavic.

    Why the slavs can read and write ancinet macedonian?Why in ancient macedonian marbles a human of fyrom cant understand what say and me who i am greek i can?? because and macedonian language was is and alwasy will be only greek.the world know the truth and the history cant change!Macedonia was a ancient greek kingdm (like athens, sparta etc )

  • @LittleMe010203 Ti si bre picka ustaska.. silovacemo vas sve ! Pozdrav iz beograda !

  • @LittleMe010203 you know NOTHING so stop it..you have a lot of problems in croatia so try sokving yours first.

    THERE IS NO F.Y.R.O.M!!CITIZENS OF F.Y.R.O.M ARΕ SLAVS!!MACEDONIA WAS,IS AND WILL BE GREEK!! NOONE CAN CHANGE OR REWRITE HISTORY!!

  • @LittleMe010203 Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ. ΑΝΙΣΤΟΡΗΤΕ ΜΑΛΑΚΑ

  • @LittleMe010203 No one has the right to call himself a macedonian!Except if he is from HELLAS and his or her's ancestors were Fillip the second,Alexander the Great and so on!!My solution about this problem is WAR!Crush them and destroy them!Ancient Hellas was always offensive,coquered and won without second thought,merciless,consciousles­s and weren't barbarians like serbians,persians!Yes Racism was born in our country!I am but in low level not extreme!Every one of us in my country is racist

  • @B1LLVANILYBOY And that's why your country and your people just plain suck. Every Greek I met in my life is a huge idiot with some backwater views who can't write or pronounce anything right. Congratulations to any exception there is, but I am yet to meet one. Ahem, much love from Croatia <3

  • @MrsScarletScolex please don't judge all greeks from dickheads like B1LLVANILYBOY .Brainless people like him are in every country and i can assure u that there are millions of "exceptions" you have not met.

  • yeah wee too have problems with you goverment,!!they know the true let's be real,!pls we are macedoninas,our county is MACEDONIA

  • not the macedonia that is in Greece! Your country isn't that piece of Greece! Accept it!

  • 2 yeas ago i thinked,the were nice people,but today i hate them,becouse they dont want us like macedoninas!!,,,,,i will say agean nice song!! .....super pesna samo napred:D

  • we don't have problem with you but we have problem with the way goverments want to put you in macedonia!

  • I hate greeks,but the girls is prety,and the song is nice well done;):D

  • why hate you greeks?

  • Funky G -Kafana na balkanu... Galena -Chakam dozata ....Marta Savic--Kompleksi

    this greek bitch is NOTHING

  • This greek "bitch" as you call her was the first to make this song, not th pther three, so better shut up..

  • hmm it's curious but why many times the covers become greater hits than the original? Funky G's song is being watched over than 1 mln times and this one only 50 thousand... :)

  • paidia panta tetoia.......kai adika xanw ton kairo m.....nai mwro m......are natassa ti na sou pw.....

  • nice pussy :P

  • koletsa eurovision 2010 ;-))))

  • jebi ga

  • I havent seen more beautihul PICKA asPeRajATeHBoSs said

  • Marta Savic - Komplexi. Same cover..

  • hehe the serbian and slovene pop singers have one in comon. They steal :D

    Saška Lendero - Ne grem na kolena

    Funky G - Kafana na balkanu

    Otherwise the song is great ;)

  • Ekti Aisthisi - Marta Savic - komplexi

    Chakam si dozata - Funky G - Kafana Na Balkanu

  • cheesy tune by christina....but still ten times better from the cheap serbian version...

  • hopefully my previous post will not been seen as negative comment towards the serbian singers - its good fun to listen mainly greek songs being translated into different serbian/bulgarian languages.

    greetings...