When I was watching this scene in the episode I was trying so hard to piece together what accent they had on their Cantonese. Guess it was just horrible, I couldn't make out at all what the guy was saying on the phone. My family's from Guangdong and Hong Kong and I have to say, I felt slightly offended by this (and I loved you so BBC, why did you do this?).
actually, their eng. isnt that bad. all azns have some sort of accent when they speak eng., native or not...im 1 of 'em non-natives and i have a lil accent thats barely noticeable but its there so...cant rly blame them...its rly fake tho. y cant they choose some1 who could act AND speak it????
Ahhh, see what you mean, I'm a British born cantonese speaker and fluent in both languages, man thats fucking embarrasing and chick looks mixed anyway, the guy should be fucking ashamed of himself, you're right should've just stuck to English...
I was surprised that they made the two speak "Cantonese", since it's not the Cantonese that try to smuggle into the UK, but more like people from the Fujian province.
And secondly, their Cantonese was really pathetic. The girl's English accent was too strong anyway.
It would probably be best to have sticked with English. I just couldn't take the two actors seriously.
again? Chinese male once again is the ugly, greedy, inhuman character in a Western drama, and a Chinese female is once again portrayed as a poor girl saved by the brave Westerners.
and how about casting some real Chinese actors instead of using one Asian guy that doesn't speak Cantonese and a girl that doesn't even look to be Asian?
I know what you mean, asians are either portrayed as non-english speaking or some shadowy figure. Fucking how stupid are they to cast people that can't even speak the fucking language!
Damn! My broken Cantonese is better than this joker.
ginsinsan 1 month ago
When I was watching this scene in the episode I was trying so hard to piece together what accent they had on their Cantonese. Guess it was just horrible, I couldn't make out at all what the guy was saying on the phone. My family's from Guangdong and Hong Kong and I have to say, I felt slightly offended by this (and I loved you so BBC, why did you do this?).
aika2010 5 months ago
I'm a Hong Kong person and this video gave me a chill. Seriously.
Siukonginhongkong 2 years ago 2
lolol they sound like robots when they're speaking cantonese
greenteabanana 2 years ago 3
very weird accent! i'm a bbc but my accent is ok. but when i talk to my friend who was born in hk her accent sounds exactly like this!
chameleon567 2 years ago
Terrible canto accent man....!..I bet the dude doesnt even speak canto!!! Sounds more malaysia.
Cupcake4me 2 years ago
Have you heard a Malaysian speak Cantonese? It's no different from HK people speak Cantonese. You need to come down here and I'll show you.
HuATTK 2 years ago
You people are so frustrated. Get a life!
NolybabH 2 years ago
Flipping fake cantonese = =
kiddyoga 2 years ago 6
flipping fake arse cantonese accent = =
kiddyoga 2 years ago 3
i can't understand them - english or cantonese!
i need fucking subtitles!
exgongive 3 years ago
actually, their eng. isnt that bad. all azns have some sort of accent when they speak eng., native or not...im 1 of 'em non-natives and i have a lil accent thats barely noticeable but its there so...cant rly blame them...its rly fake tho. y cant they choose some1 who could act AND speak it????
lijunxing0773 2 years ago
My best friend is Chinese and is Native to england, she hasn't even the slightest chinese accent ^^ Her brother does though x]
DeathDesire0 2 years ago
HAHAHA!! Should've stayed with the brit accent...
ohayotakumi 3 years ago
Why are their cantonese accents so awful?
MySweetWish 3 years ago 3
thats the ultimate question isnt it. lets hope theyre not ABCs who were too ignorant to learn chinese properly...
lijunxing0773 2 years ago
typo,
the chick looks like ugly British mixed.
rlywtf 3 years ago
Fuck BBC
The guy can speak neither English or Cantonese.
The chick look like ugly British mixed.
rlywtf 3 years ago
what the hell is that? that's a mix b/w cantonese, mandarin and english! horrible! my ex can speak better than he does lol
manucanuck 3 years ago 2
Ahhh, see what you mean, I'm a British born cantonese speaker and fluent in both languages, man thats fucking embarrasing and chick looks mixed anyway, the guy should be fucking ashamed of himself, you're right should've just stuck to English...
lapyancantona 3 years ago
shit~awful cantonese~~~~~
I am hong kongers~their cantonese is really damn bad!!!!
好低B~都唔知講咩~收啦鬼佬
lamtltl 3 years ago
Omg i can bearly hear a single WORD of cantonese!
glorglorkwok 3 years ago
I was surprised that they made the two speak "Cantonese", since it's not the Cantonese that try to smuggle into the UK, but more like people from the Fujian province.
And secondly, their Cantonese was really pathetic. The girl's English accent was too strong anyway.
It would probably be best to have sticked with English. I just couldn't take the two actors seriously.
richardlai 3 years ago 3
again? Chinese male once again is the ugly, greedy, inhuman character in a Western drama, and a Chinese female is once again portrayed as a poor girl saved by the brave Westerners.
and how about casting some real Chinese actors instead of using one Asian guy that doesn't speak Cantonese and a girl that doesn't even look to be Asian?
shame on you, racist tv producers
AkiraBenito 3 years ago 13
I know what you mean, asians are either portrayed as non-english speaking or some shadowy figure. Fucking how stupid are they to cast people that can't even speak the fucking language!
chinesemusicDJ 3 years ago 2