Marina The Little Mermaid ( FR )

[Hurls47]

@PaleWinterFlesh : I love this movie, and i totally can relate, it's sad and i think that most us ladies and gents can appreciate her pain from having gone through similar ourselves.

[Tracassin465]

je préfère cette version que celui de disney:

tellement réaliste et beau

[jecomeback]

toujours autan d'emotion avec cette version de la petite sirene

[Sakura2603]

"Le soleil ne se lèvera que pour me voir mourir" <3

[00shyriu00]

@Sakura2603 :( trop triste fraze

[LEvraiMrX]

oh la la la la la la la la: que c'est vieux tout ça. Je me rappelle de quelques petites scènes mais c'est vague tout ça mais je sais que ca respecte le conte d'andersen contrairement à celui de Disney qui veut toujours faire une fin heureuse pour ses personnages.

Faut que je me remate ça x)

merci bien pour ce passage du film.

[purearielness]

this movie is so sad.. it made me cry so hard when i was little

[themoss]

@purearielness haha, i am a man and it made me very upset when i was little and even now, i can feel lots of things moving inside and i do not dare watching it with someone else. Unfortunately, there's no such a thing in real life.

[Hurls47]

@themoss : That is so bellissima of you to say. The bit you say at the end of the comment i am a bit confused of.

[InfiniteWolfPack]

Ahh, j'adore la chanson! Purée g une amie qui ressemble exactement à Marina, c dingue! Elle a les memes beaux yeux, le meme petit visage et tt.

[supercoco01]

Bsr. je recherche la version marina la petite sirène en vhs ou dvd. Quelqu'un peut-il me dire où je peux m'en procurer un exemplaire svp.

[david0303195]

hé tous le monde c'est moi blueeyes064 voici mon nouveau nom

[nins2008]

i really like like this movie when i scan it i encourage with the beauty of the actress for me this is the most beautiful petite movie that i have seen.

[blueeyes064]

la musique est tres triste quand fritz a dit je ne pourais pas supertais de te voir mourrir marina

[ladycloe]

merveilleux, j'adore vraiment la voix de Marina en francais...et fritz est si emouvant

[x3Emyx]

Comment jaii pleurer kan jlaii vu di donc :')

[kikyonoya]

J'ai connu cette petite sirène avant celle de Disney et j'avoue qu'il n'y a pas de comparaison, j'ai un énorme amour pour celle-là, Ariel a eu trop de chance et n'est même pas émouvante. J'ai pleuré en voyant celle-ci et même encore mon coeur se pince aux moments forts.

[starstix000]

I absolutly love this movie!

[hajnaliszel]

this part, this song is much better in hungarian.. more emotional.. check it ;)

[bleuboia]

you find it more moving because it's in your native tongue and you understand it in a more personal way as opposed to another language cheri!

biz

[hajnaliszel]

you're right :) but I thought the voice of the girl is more nice who's singing the hungarian version.. bytheway, French is a beautiful language!! I don't speak, but it really touches me when I listen to it.. If I had more time and possibility, I'm sure I would learn it. :)

peace

[ladycloe]

J'adore ce film c'est tellement beau les chansons, le petit fritz si triste et Marina résolue à mourir pour l'amour de son beau Prince.

[searchingforthree]

Guest what, everybody, there a new widescreen version

on youtube now! So come all and see it all!

[searchingforthree]

I could ever know about this video. If only

if The Movie was in Widescreen it can work. And I want

to to see that.

[Nilie]

Vachement mieux en francaise que ce que j'ai recement vu en anglais. T^T Ze veux mon film, meme la chanson eest mille fois plus olie en francais!

Mon pauvre petit Friz!! TAT Il est bien plus triste ici!

[thisaintalovesong]

k thats quite sad ! this movie scares me like crazy .. how is that a kids movieeeeeeeeeeee

[grrrr17]

The English version of the song goes as so: Far away I heard the call Of the heart that sang a song like mine Melody drew near and suddenly We're in perfect harmony My school days are in the past now My heart can be my only guide Now I know I must follow Wherever it leads me <Dialogue> Wisdom only comes with time The road to love is paved with broken hearts My goal is close now, I must stop grieving It's my true destiny, no matter what the cost

[ritafan06]

subbtitles plz!

[whyisthismyhead]

Fritz says something like this: Marina, why are you sad? oh no, tell me it's not true has the prince proposed another marriage if so, you will turn into sea foam. that's what the mean sea witch said, no? oh marina, nooo oh, i could bear your death no, i cant believe it i love you too much i will die too! I think that's more or less correct, but I don't speak fluent French :(

[ritafan06]

Oh, well thanks anyways ^^