La jalousie - Leo Ferré

[polobarje]

s'amuser à chanter Léo FERRÉ....hummmm je sais pas ...mais je vous rassure j'ai entendu bien pire!



[Barabba73a]

. bravi bravi!

[micasa65]

bravo pour l'effort très difficile de faire du Ferré!  bedankt

[fentreti]

Moi qui suis radical , sur les copies , je trouve cette version trés bien faite ................

[blackcoeur88]

Il est bien facile de critiquer, mais est-ce que certains sont capables d'en faire autant ? Je trouve ça superbe moi ! ;)

[vincennzzzo]

tout s'qui touche a léo ferré le fait vivre d'une certaine facon , j'suis preneur , sans modération ;)

[alveslgc]

encore

[00riqu00]

il titolo del filmato è sbagliato , avrebbe dovuto essere : " cantando La Jalousie tra un mugolone e l'altro.

otterrete visualizzazioni ma non vi fate onore...

[fentreti]

Je réécoute régulièrement cette trés belle chanson , cette interprétation est sublime , il ne faut pas vous sous estimés en essayant de faire croire que vous ne faites pas d'éffort , personne ne vous crois . Une pianiste excellente , une chanteuse excellente , une chanson excellente !!!  alors moi je dis , surtout : CONTINUEZ !!!!!

[lologamis]

superbe...car si c'était pour le chanter comme Léo ce n'était pas la peine

[fentreti]

Petite Merveille !!

[chrtomir]

Très belle chanson.

La voix est parfait, la melodie aussi.

[dkotsos]

I just cannot stop listening to this song even though i don't know a bit of french. Incedible performance, great melody.

[rouy2002]

j'adore

[etiennelaberge]

Wah... prenant. Avec un son plus hot, ce serait plus nice que Léo lui-même.

[toutils]

Bonne interprétation, rien à redire... Et puis une voix de femme ça change un peu...

[propriamturpitudinem]

test again

[propriamturpitudinem]

Translation FR -> EN:

[propriamturpitudinem]

test

[propriamturpitudinem]

@frankiethefuck/dkotsos: I'll try to make you a quick-homemade translation w/o warranty! (Léo is even for native speakers hard to understand sometimes...). Ping me if I forget at cyther at yandex . ru

[propriamturpitudinem]

Non, c'est un superbe hommage qui est rendu à Léo et à ceux qui l'aime et personne n'a le droit de prononcer du "Ferré?faut pas toucher...à" sinon, t'as rien pigé ! Le Ferré, ça s'touche, ça s'pétrit, ça s'dévoye et ça s'exhulte !

Merci Mesdames ! :)

[red6352]

nemo auditur allegans

[propriamturpitudinem]

@fredbourdelat: ouvre la fenêtre, prends l'air, luttine ta compagne ou bois un verre mais DÉCOINCE !!! J'aime pas forcément l'interprétation mais je respecte Ô combien la performance !

Vas chanter en Danois ! Après on en reparlera...

[dkotsos]

lads, i am greek and i would like to find the lyrics of leo ferre's songs in english 'cause i don't know french.Please help..!!!

[frankiethefuck]

I'm danish, and I have the exact same request!! This man is a genious.

[dkotsos]

One friend told that many of his songs are poets. Probably by Rimbaud. Do you know sth about that?

[mnasidyka]

Not many of his songs indeed, he made an album where he sang famous poems, but most of his career is based on his own writings

[greenlaboratory]

les paroles sont de Léo Ferré.

[verzahaku]

Pas mal cette version!

[fredbourdelat]

Désolé mais...mauvais!Cette voix impudique à la piaf!!Ferré?faut pas toucher...à moins peut être d'être capable de tuer sa conjointe dans un coup de folie!

Mais bel effort quand même!

[Smoothenbol]

Merci quand même. De toute façon on fait pas d'effort en jouant cette musique, on s'amuse

[fredbourdelat]

Voilà la classe de prendre les cririques comme cela!Quel panache!Le talent est là miss, maintenant reste à ne pas "surjouer", c'est tout!Quant au génie, moi encore plus que toi...c'est pas pour nous!Bon c'est vrai,il y'a Léo....et les autres!Il a du la connaitre la solitude lui!!Combien les gens de cette société ont du lui paraitre si fade et si médiocre!Bravo à toi!

[olivier6575]

Il n'a pas plus de surjouer que de jouer la dedans, juste une femme qui chante pour de vrai.

[dlivre]

Pouvez-vous me dire qui est l'interprète? Personellement, j'ai été touché et impressioné...

[alainrived]

Mauvais ? Mais pas du tout ! Bien au contraire ! J'ai trouvé au contraire que la chanteuse induisait un nouveau rythme à cette chanson que j'adore, et que sa prestation m'a sidéré, car elle y met du coeur et de la tripe ! J'ai trouvé le ton si juste que je l'ai publié sur Facebook et que des amis ont aimé ce lien. Bravo également au piano. Dommage que l'acoustique ne soit pas à la hauteur, parce que vraiment, ça vaut le coup ! Bravo et continuez à nous envoûter !

[hanneloremuyllaert]

Salut Fred,J n'essaye pas d copier/imiter des autres.J chante s que j'aime et s que j resens et comme j n sais pas mieux l dire que Léo Ferre,Boris Vian ou les chansons que Edith chante(N.Glanzberg,Cabrel etc),J m'exprime par ses chansons..Qui d'autr ferrai connaitr et revivr cette musique et ces textes magnifique?!..d'ailleurs,on oublie souvent q la pluspart des chansons chanté par entr autre Piaf sont pas écrite par elle..elle est donc aussi interprète!PS:j serai capabl d tuer mon conjoint ;-)

[olivier6575]

Voilà Ferré au musée des intouchables...

[jeydee1]

@fredbourdelat Non ce n'est pas Ferré, mais ça n'a pas à être du Ferré! Elle là la beauté de la musique, l'interprétation personnelle après avoir incorporé chacun des mots ... Moi j'ai envi de dire Bravo :) à cette jeune femme qui, à ce qu'il me semble en l'écoutant, écoute surement Ferré depuis qu'elle est toute jeune!

[fentreti]

@fredbourdelat non je ne suis pas d'accord , cette version , est trés bien faite , le son clair du piano est adorable , la voix avec ce petit accent , sensuel , n'est que pure merveille , moi je dis bravo !!! continuez ! fannementvotre ...bizous .

[Isolatum]

Tres chouette !

[coronge]

... un diamant cela ne brille pas que sur un bijou ... cela peut aussi ressembler à une chanson qui nous vient de je-ne-sais-où, merci ...

[RudYy28]

looks like jane birkin...maybe??

[CafardRose]

sublime vraiment magnifique

[misealouest]

who are you ?

[FROMGE]

trés agreablement surpris,que de bon sens,belle interpretation.

[olivier6575]

Bravo

J'aime tout, les paroles, la musique, le piano, la force de l'interprétation, la chanteuse. Encore bravo

[manticore125]

Haja folego para a tecnica vocal :)

Adoro essa musica,: o andamento, o clima, o pulso, tudo!

[6KingOfHokuto9]

Bon choix de chanson ;)